| EN | PL |
|---|---|
| Weather you celebrate or not, I wish you all calm and relaxed holidays. Slow down for those few days and just enjoy the food, drink and the people around. Whatever you have to do, you will still have to do it letter. So for now just f** it :) | Bez względu na to, czy obchodzicie święta, czy też nie, życzę wszystkim spokoju i odpoczynku. Zwolnijcie na te kilka dni i rozkoszujcie się czym tam macie do jedzenia picia i czasem spędzonym z ważnymi dla Was ludźmi. Co macie do zrobienia może poczekać, i tak to musicie zrobić… później. Tak więc dzisiaj f *** it i nogi do góry! |
| EN | PL |
|---|---|
| I will traditionally enjoy “Lord of The Rings” marathon (no, there is not gonna be any Kevins in this house!) followed by “The Hobbit”. After that I feel like my Christmas duties are fulfilled. | Ja tradycyjnie zaliczę maraton “Władcy Pierścieni” a zaraz potem “Hobbita” (stopa Kevina w moim domu nie postanie!). I tym miłym akcentem święta mam zaliczone. |
Aaaaaa hooman.. what does the Hubbit has in its nasty little pocketsies?
| EN | PL |
|---|---|
| Normally I would play Chris Rea, but it just doesn't fit this year, does it? This year has been so fucked up and kicked us all so hard in the asses that no nice Xmass song will fix it. Here is more fitting one :) | Normalnie zagrałabym Chrisa Rea, ale w tym roku po prostu nie pasuje. Ten rok jest tak popieprzony i tak dał wszystkim po dupie, że żadna słodziuchna kolęda tego nie poprawi. Mam zatem coś bardziej odpowiedniego :) |
The Pogues - Fairytale Of New York
year 1988
Slàinte! 🥃
| EN | PL |
|---|---|
| Feel free to drop your fav song in the comment section. | Podzielcie się Wasza ulubioną piosenka w komentarzy jak macie ochote. |
Shot with Sony a7 + Takumar 1.4 50mm lens
All photos, drawings and text are my own.
