I wanted to pay homage to the natural cycle of our star just like this: the death of the sun ...
Which towards the evening hours is about to set, to make room for the night.
Ho voluto omaggiare il ciclo naturale della nostra stella proprio cosi: la morte del sole...
Che verso le ore serali si accinge a tramontare, per dare spazio alla notte.
It was an afternoon in 2013, a Sicilian summer ... Waiting for my father to light the embers to roast the fish, i was sitting on the terrace of my house enjoying the sea breeze, that breeze that comes from the sea and brings refreshment ... The sky was slightly overcast, but towards the golden hour, the clouds gave way to the sun, giving us a sunset breathtaking...
Era un pomeriggio del 2013, un estate Siciliana... Aspettando che mio padre accendesse la brace per arrostire il pesce, ero seduto sulla terrazza di casa a godermi la brezza marina, quel venticello che dal mare arriva e porta ristoro...
Il cielo era leggermente coperto, ma verso la golden hour le nuvole hanno dato spazio al Sole, regalandoci un tramonto mozzafiato...
I had a mirrorless camera in my hands, and certainly at the time I didn't know how to take more professional photos, but I didn't get lost time to position myself and immortalize every single moment ...
The sky was tinged with a fiery red, and the sun was slowly sinking towards the horizon. Slowly it sank in the sea until it goes out. Just like a ball of fire, which when it falls into the sea goes out, leaving behind a lot of smoke ...
Avevo tra e mani una mirrorless, e sicuramente all'epoca non sapevo scattare foto piu professionali, ma non persi tempo a posizionarmi e a immortalare ogni singolo momento...
Il cielo era tinto di un rosso fuoco, e il sole piano piano scendeva verso l'orizzonte. Lentamente si inabissava nel mare fino a spegnersi. Proprio come una palla di fuoco, che cadendo in mare si spegne lasciandosi dietro di se tanto fumo...
I hope you enjoy. This is one of the many sunsets that my homeland, Sicily, gives us over time ...
Spero che vi piaccia. Questo è uno dei tanti tramonti che la mia terra natia, la Sicilia, ci regala nel tempo...
