Dentro del arte, los diseños y colores siempre han tenido su significado. Me encanta dibujar, pero así como conservo muchas obras en blanco y negro, también disfruto jugando con la paleta de colores para darle vida y magia a mis diseños.

He implementado varias técnicas en el dibujo y la pintura, de esa manera amplío mis conocimientos y destrezas en esta expresión artística, pero me he inclinado casi siempre en los diseños marinos y en el predominio del color azul y sus infinitas tonalidades.

Within art, designs and colors have always had their meaning. I love to draw, but just as I keep many works in black and white, I also enjoy playing with the color palette to give life and magic to my designs.

I have implemented various techniques in drawing and painting, thus expanding my knowledge and skills in this artistic expression, but I have almost always leaned towards marine designs and the predominance of the color blue and its infinite shades.

---

---

Los paisajes marinos me dan una agradable sensación de calma, al igual que los riachuelos, cascadas, y lagunas. Todos los cuadros donde el agua está presente, me transmiten mucha paz y una gran armonía espiritual. Son relajantes y generadores de serenidad.

Igual me sucede con el color azul, y desde siempre ha sido uno de mis colores favoritos por la tranquilidad que transmite su degradación, sobre todo los tonos pastel que con su suavidad imprimen un estado de calma.

Seascapes give me a pleasant sense of calm, as do streams, waterfalls, and lagoons. All the paintings where water is present, transmit me a lot of peace and a great spiritual harmony. They are relaxing and generate serenity.

The same happens to me with the color blue, and it has always been one of my favorite colors because of the tranquility that its degradation transmits, especially the pastel tones that with their softness, create a state of calmness.

---

---

Para este cuadro utilicé pocos materiales, y el diseño lo fui plasmando directamente en el lienzo sin trazar antes alguna forma con creyón.

For this painting I used only a few materials, and the design was created directly on the canvas without first tracing any shape with crayon.

MATERIALES

-Una lámina de foami tamaño carta de cualquier color
-Una brocha muy delgada
-Un pincel fino
-Pinturas acrílicas de colores blanco, azul y negro.
-Hojas blancas de desecho
-Pega blanca
-Un cartón tamaño carta
-Silicón caliente
-Una tapa o un vasito desechable (redondo y pequeño)
-Un recipiente con agua (para lavar los pinceles)

MATERIALS

-A sheet of foami, any color, letter size
-A very thin brush
-A fine brush
-Acrylic paints in white, blue and black colors.
-Scrap white sheets
-White glue
-A letter size cardboard
-Hot silicone
-A lid or a small disposable cup (round and small)
-A container with water (to wash the water)
-A small glass (round and small)
A container with water (to wash the brushes)
-A container with water (to wash the brushes)

PROCEDIMIENTO

El primer paso para lograr un trabajo limpio y no deteriorar la superficie de trabajo, es colocar debajo de la lámina de foami un papel para las manchas de pintura. Yo hice uno con hojas recicladas y pega.

PROCEDURE

The first step to achieve a clean work and not to deteriorate the work surface, is to place under the foami sheet a paper for the paint stains. I made one with recycled leaves and glue.

---

---

Luego procedí a iniciar mi cuadro sobre la base de foami.

Then I proceeded to start my painting on the foami base.

---

---

Para no manchar la regla, elabore una con hojas recicladas, y de esa manera dividí mi paisaje con pintura negra, dejando dos espacios, el cielo y el mar. Usé color negro, ya que mi paisaje marino era nocturno y el negro era la base del cielo.

In order not to stain the ruler, I made one with recycled leaves, and in that way I divided my landscape with black paint, leaving two spaces, the sky and the sea. I used black, since my seascape was nocturnal and black was the base of the sky.

---

---

Una vez culminada la división, procedí a formar nubes en azul oscuro degradando el tono con color negro para proyectar efectos de oscuridad. Por último le di efectos de luz con color blanco en algunas nubes y donde iba pintada la luna.

Once the division was finished, I proceeded to form clouds in dark blue degrading the tone with black to project dark effects. Finally I gave light effects with white color in some clouds and where the moon was painted.

---

---

La luna la elaboré con la base de un vasito redondo, colocando un poco de pintura blanca en los bordes y marcando sobre la base de foami, justo donde di los efectos de luminosidad. Rellené el círculo con un tono gris.

I made the moon with the base of a round cup, placing a little white paint on the edges and marking on the foami base, just where I gave the light effects. I filled the circle with a gray tone.

---

---

Luego pinté dentro del círculo gris, otro círculo más pequeño de color blanco y procedí a darle efectos de luz con varios tonos de gris y azul combinándolos con el blanco.

Then I painted inside the gray circle, another smaller white circle and proceeded to give light effects with various shades of gray and blue combined with white.

---

---

Al finalizar el cielo, pasé al mar y le di un color azul claro a la base con reflejos negros debajo.

When the sky was finished, I moved on to the sea and gave a light blue color to the base with black reflections underneath.

---

---

Cuando secó esta base, le tracé ondas azules figurando olas.

When this base was dry, I traced blue waves on it.

---

---

A las olas trazadas, les di efecto de espuma con color blanco, y tracé listas y ondas blancas semejando la luz reflejada por la luna sobre el mar.

To the traced waves, I gave them a foam effect with white color, and traced lists and white waves resembling the light reflected by the moon on the sea.

---

---

De esa manera finalicé mi cuadro y finalmente le pegué el cartón por detrás para darle firmeza.

In this way I finished my painting and finally I glued the cardboard on the back to give it firmness.

---

---

---

FUENTES DE IMÁGENES - IMAGE SOURCES

Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal // All images belong to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator