Hello, people of the internet, everything ok? Today I wanted to practice drawing and I was inspired by an image I found on pinterest, I tried to make it as similar as possible. My intention with this practice is that my hand will keep the memory of proportions and that will help me to be able to make drawings by myself (without having to have a reference, which is one of my goals).
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quise ponerme a practicar dibujo y me inspiré en una imagen que conseguíen pinterest.Inteté hacerlo lo más parecido posible. Mi intensión conestas prácticas es que mi mano vaya guardando memoria de proporciones y eso me ayude a poder hacer dibujos por mimisma (sin tener que tener referencia, que es una de mis metas)
I always start with several strokes as I always make the lines that I think are right, and when I get a bit further away I realise that the proportion is wrong, so I correct on top to have a guide (sometimes a couple of times more) and then I clean the sheet a bit and I keep the strokes that I like.
Siempre empiezo haciendo varios trazos ya que siempre hago las líneas que creo que estan bien, y al alejarme un poco me doy cuenta de que la proporción esta mal, asi que corrijo encima para tener una guía (a veces un par de veces más) y luego limpio un poco la hoja y me quedo con los trazos que me gustan
And this is how the drawing part finally turned out as such. Of course it has irregular strokes, but then it's something that I will polish later when I go on to outline (which in fact I always do after colouring).
Y asi finalmente quedó la parte del dibujo como tal. Claro que tiene trazos irregulares, pero luego es algo que pulo más adelante cuando paso a delinear (que de hecho siempre lo hago después de colorear)
As the colours of the drawing were mostly white and red, I decided not to use white but to use the colour of the paper, so I started to colour all the areas in red first and then the clock, which was gold.
Como los colores del dibujo eran blanco y rojo en su mayoría, decidí no usar color blanco sino que decidí aprovechar el color del papel, por tanto empecé a colorear todas las zonas de rojo primero y luego el reloj, que era dorado
Oh, and I almost forgot to mention the materials I was using: Obviously what you see in the background, my sketchbook, a b2 pencil (that one I always use for the initial lines) colours, gold, red and black and a couple of red and black micro-tip pens.
¡ah! Y casi olvidaba mencionar los materiales que estaba usando: Obviamente lo que ven al fondo, mi cuaderno de boceto, un lápiz b2 (ese siempre lo uso para las lineas iniciales) colores, dorado,rojo y negro y un par de bolígrafos micro-punta rojo y negro
The strokes were made with ballpoint pens as I wanted to ‘highlight’ the drawing in a delicate way, so I don't like to use colour (as its stroke is always thicker).
Los trazos los hice con los bolígrafos ya que quería "remarcar" el dibujo de forma delicada, asi que no me gusta usar color (ya que su trazo siemre se hace más grueso)
Finally, I used blush to colour the bunny's cheek and the little ear as I wanted a more delicate result as, according to me, with colour it wouldn't look the same. Finally, this was the result
Por último, usé blush para colorear la mejilla del conejo y la orejita ya quequería un resultado más delicado ya que, según yo, con color no quedaría igual. Finalmente, este fue el resultado