Llevo un buen rato que no me aparezco por aquí, lo cual es irónico porque había dicho que haría un dibujo lo más regularmente que pudiera… Pues, bueno, hacer dibujos regulares no significa hacer posts regulares, por lo que veo… ¡Pero ya que estoy aquí de nuevo, quiero compartir con ustedes el dibujo de esta ocasión: un postre!, ¡vamos allá! (˵ •̀ ᴗ •́ ˵ )
Hiii, Hivearte community, it's me finally! I hope you're all feeling great this time around, how are you (─‿‿─)♡.
I haven't shown up here for quite a while, which is ironic because I did say I would draw a picture as often as I could... Well, well, regularly doing drawings doesn't mean making regular posts, now I know... But since I'm here again, I want to share with you the picture of this occasion: a dessert! Here we go! (˵ •̀ ᴗ •́ ˵ )
A pesar de que no he escrito post, he estado haciendo dibujos en digital (aunque no llevo muchos, pero intento mejorar cada vez).
This week I haven't uploaded anything, I've been lost in my mind, letting the days go by without noticing; nothing bad happened, just distracted and with a bit of a block to write a post.
Although I haven't written any post, I have been doing digital drawings (although I done many, but I'm trying to improve every time).
 |  |  |  |
|---|
Este dibujo lo hice hace como tres semanas, o quizá más, ya lleva algo de tiempo.
En su momento, me gustó mucho como me quedó, creo que este dibujo marcó un antes y después en mi… ¿Arte? En digital, pues me tomé más libertades a la hora de elegir pinceles.
I did this drawing about three weeks ago, or maybe more, it's been a while.
At the time, I really liked how it turned out, I think this drawing marked a before and after in my... Art? In digital, because I took more liberties when choosing brushes.
 |  |  |
|---|
Tarde tres días haciéndolo, no les mentiré, pero cada día me dio experiencias gratas, pues me hacía sentir muy feliz mirar el progreso y descubrir cuál era la mejor manera de dibujar cada elemento.
Por ejemplo, en las fresas de aquí parece que las hice en un segundo, pero fueron horas intentando descubrir como hacer ese efecto de dentro de las fresas, como de líneas; porque realmente quería que el dibujo fuera diferente a los demás, quería algo más “realista”.
It took me three days to do it, I'm not going to lie, but each day gave me pleasant experiences, because it made me feel very happy to watch the progress and discover which was the best way to draw each element.
For example, in the strawberries here it looks like I did them in a second, but it was hours trying to figure out how to make that effect inside the strawberries, like lines; because I really wanted the drawing to be different from the others, I wanted something more “realistic”.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
El problema es que esa fresa fue el primer elemento del dibujo que me encargué de detallar, por lo que ya había puesto la vara bastante alta en cuanto a mi forma de ver la calidad del dibujo. No podía simplemente poner una fresa muy detallada al lado de un pastel que lucia muy “simple”, entonces fue cuando supe que este dibujo iba a tomarme mucho tiempo, ya que no tenía prácticamente ninguna experiencia haciendo dibujos detallados (al menos en digital).
The problem is that that strawberry was the first element of the drawing that I started detailing, so I had already set the bar pretty high in terms of how I viewed the quality of the drawing. I couldn't just put a very detailed strawberry next to a cake that looked very “plain”, that's when I knew that this drawing was going to take a long time, since I had practically no experience doing detailed drawings (at least in digital).
 |  |  |
|---|
Cada elemento del dibujo fue una experiencia diferente entre trazar, borrar, agregar capas, borrar capas e intentar con un pincel nuevo. Era la primera vez que le añadía brillos y sombras a algo, por lo que estuve mucho rato alternando entre colores. Los brillos de esa fresa fueron especialmente complicados. Es horrible recordarlo, porque durante todo el proceso sentía que solo estaba yendo en círculos; no había ningún avance significativo para mí.
Each element of the drawing was a different experience between stroking, erasing, adding layers, erasing layers and trying a new brush. It was the first time I added shimmers and shadows to something, so I spent a lot of time alternating between colors. The glows on that strawberry were especially tricky. It's horrible to remember, because during the whole process I felt like I was just going in circles; there was no significant progress going on.
 |  |  |
|---|
Mi parte favorita, sin duda, fue la masa del pastel (decirle pastel es raro, porque en Venezuela le decimos torta). Otra vez, gracias a mi herramienta de “moteado”, pude hacer esos huequitos que se hacen en la masa al hornearla… Lo más interesante fue elegir los colores que iba a llevar, ya que solo tomé el color de la masa y lo hacía más claro o más oscuro, aleatoriamente. Es una de mis herramientas favoritas, pues lo que hace es espolvorear puntos de diferentes tamaños y formas; y como siempre, lo aplicaba a toquecitos, como el maquillaje jajaja.
My favorite part, without a doubt, was the cake dough. Again, thanks to the “spotting” tool, I was able to make those little holes that appear in the dough when baking it… The most interesting thing was to choose the colors I was going to use, since I just took the color of the dough and made it lighter or darker, randomly. It is one of my favorite tools, because what it does is to sprinkle dots of different sizes and shapes; and as always, I applied it in small touches, like makeup hahaha.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
A este punto, no les miento, hacerle Zoom al dibujo me daba hambre jajaja. Y lo que es mejor, comencé a sentirme orgullosa de que así fuera, pues por fin había dado un paso adelante en cuanto a la calidad. ¿A qué sabría ese pastel?
Como pueden ver, ahí ya añadí las sombras que mejor me parecían, es lo que había: intentar imaginar lo mejor que podía, y guiarme de la imagen, pero el resultado no me convencía tanto. Al menos se veía creíble, o así.
At this point, I won't lie to you, zooming in on the drawing made me hungry hahaha. And what's better, I started to feel proud of it, because I had finally taken a step forward in terms of quality. What would that cake taste like?
As you can see here, I added the shadows that looked best to me, that's all there was to it: trying to imagine as best I could, and be guided by the reference image, but the result didn't convince me that much. At least it looked credible, or so.
 |  |
|---|
 |  |  |  |
|---|
Aquí no sabía qué diablos hacer, sentí que todo el conocimiento adquirido con la otra fresa, se había esfumado. Intenté hacer lo mismo que había hecho con la otra fresa, pero es que había intentado tantas cosas diferentes y las borraba, que el procedimiento en sí ya no sabía cuál era.
Al final, creo que intenté replicarlo de la mejor forma posible, lucía un poco raro, pero al menos terminó pareciendo algo similar a la otra fresa.
Here I didn't know what the heck to do, I felt that all the knowledge I had acquired with the other strawberry was gone. I tried to do the same thing I had done with the other strawberry, but I had tried so many things just to end up wiping them out, that I didn't know what the procedure was anymore.
In the end, I think I tried to replicate it as best I could, it looked a little weird, but at least it ended up looking kinda similar to the other strawberry.
 |  |  |
|---|
También, ya a ese punto, estaba exhausta, por lo que me tomé la libertad de duplicar y pegar en la otra fresa. Sé que en la vida real nada es perfectamente simétrico, pero tampoco quería pasar otra hora repitiendo el proceso (el cual consistía en difuminar el color minúsculamente, con el Zoom al máximo, haciendo este efecto de líneas).
Also, by this point, I was exhausted, so I took the liberty of duplicating and pasting on the other strawberry. I know that in real life nothing is perfectly symmetrical, but I also didn't want to spend another hour repeating the process (which consisted of blurring the color minutely, with max Zoom, making this line effect).
 |  |  |
|---|
Por último, solo me quedó añadir brillos y sombras al plato, para que pareciera un plato, no hay mucho misterio en eso.
Finally, all that was left for me to do was to add glitter and shadows to the plate, to make it look more like a plate, there's not much mystery in that.
 |  |
|---|---|
 |  |
Y así nos quedaría nuestro dibujo, estaba pensado para tener una cucharilla al lado y un bowl de fresas detrás más lejos. Básicamente, un fondo más realista como si de una mesa se tratase, pero sentí que iba a tomarme tres días más, por lo que preferí dejar los dibujos así para cuando tenga más experiencia.
En sí, este dibujo no luce especialmente realista, pero eso es lo que me gusta de él. Siempre quise hacer dibujos que parecieran pintados con pintura, que tuvieran esa aura envolvente, como de ensoñación. Y creo que este es uno de los dibujos que más se acercó a lo que me gustaba, por lo cual estoy muy orgullosa de él, aunque luzca un poco simple. Después de todo, estoy practicando.
Y sin nada más que añadir, queridos, espero que hayan disfrutado el post tanto como yo disfruté hacerlo. Se me cuidan, pórtense bien y no se olviden de sonreír. Haaasta la próxima, muaaak. (≧◡≦)♡
And this is how our drawing ended up looking like, I was thinking of putting a spoon next to it and a bowl of strawberries further behind. Basically, a more realistic background as if it were a table, but I felt it was going to take three more days, so I preferred to leave the drawings like this for when I have more experience.
In itself, this drawing doesn't look particularly realistic, but that's what I like about it. I always wanted to make drawings that looked like they were painted with oil painting, that had that enveloping, dreamlike aura. And I think this is one of the drawings that came closest to what I liked, so I'm very proud of it, even if it looks a bit simple. After all, I'm practicing.
And with nothing more to add, my dears, I hope you enjoyed this post as much as I enjoyed making it. Take care of yourselves, be good and don't forget to smile. See you neeext time, mwaaah. (≧◡≦)♡
También los invito a hacerle zoom al dibujo. (⊃｡•́‿•̀｡)⊃彡♥I also invite you to zoom in on the drawing. (⊃｡•́‿•̀｡)⊃彡♥
