Título: "Natural, bella".
Autor: Francisco Marval (Fránmar).
Técnica: Acrílico/ lienzo.
Medidas: 48 cm. x 32 cm.
Abril, 2023
Saludos estimados amigos, en esta ocasión, comparto con todos ustedes, una pintura artística titulada "Natural, bella", se trata de un retrato con detalles expresionistas, el cual, he disfrutado mucho haberlo pintado, porque me he relajado, he obtenido paz y tranquilidad. Este cuadro lo he realizado, a propósito de un regalo de cumpleaños, para una genial y carismática persona, dedicada al desarrollo del la agricultura urbana venezolana... Sin ánimos de realizar una copia plana de la imagen o fotografía referencial, he dado rienda suelta a la imaginación para agregar un detalle que relaciona al rostro de la modelo con la naturaleza, y de ese modo obtener un resultado nuevo, una composición armónicamente pensada y matizada, en función del tema de lo natural, esencia de un tópico bendito como lo es la agricultura.
Greetings dear friends, on this occasion, I share with all of you an artistic painting titled "Natural, beautiful", it is a portrait with expressionist details, which I have really enjoyed painting. , because I have relaxed, I have obtained peace and tranquility. I have made this painting, as a birthday gift, for a great and charismatic person, dedicated to the development of Venezuelan urban agriculture... Without intending to make a flat copy of the image or referential photography, I have given free rein to the imagination to add a detail that relates the model's face to nature, and thus obtain a new result, a harmoniously thought out and nuanced composition, based on the theme of nature, the essence of a blessed topic as it is the Agriculture.
Secuencia fotográfica del proceso creativo de la pintura.
Inicialmente, para lograr el diseño del dibujo, tracé líneas geométricas guías sobre la imagen referencial, la fotocopia a blanco y negro, que se aprecia en la fotografia...
Initially, to achieve the design of the drawing, I traced geometric guide lines on the referential image, the black and white photocopy, which can be seen in the photograph...
De igual manera, tracé las líneas guías sobre el lienzo, está vez a escala. Y a partir de la medida de un ojo fui desarrollando el resto de las partes del rostro modelo. Es decir, al dibujar y ubicar el primer ojo sobre el plano, éste me ha servido de medida para realizar el segundo ojo, luego la nariz, etcétera. Hay que destacar, que lo recomendable es iniciar el dibujo por la parte de los ojos...
In the same way, I drew the guide lines on the canvas, this time to scale. And from the size of an eye I developed the rest of the parts of the model face. That is to say, when drawing and locating the first eye on the plane, it has served me as a measure to make the second eye, then the nose, etc. It should be noted that it is advisable to start the drawing from the part of the eyes...
Una vez obtenido el diseño del dibujo, se pudo iniciar con la fase de pintura: lo que hice fue cubrir absolutamente, con pintura amarilla, todo el dibujo junto al lienzo; este aspecto es conocido en el arte como la capa dorada o el baño dorado ...
Once the design of the drawing was obtained, the painting phase could begin: what I did was completely cover, with yellow paint, the entire drawing next to the canvas; this aspect is known in the art as the golden layer or the golden bath...
Luego se procedió a pintar de verde lo que iba a ser el fondo de la obra, es importante mencionar, que no se pintó de manera plana, sino que, si observas en detalle, ambos lados contrastan sutilmente porque contienen tonos distintos; esta intención obedece a que se estaba planteando un juego u orientación de la luz respecto a la sombra ...
Then they proceeded to paint in green what was going to be the background of the work, it is important to mention that it was not painted flat, but rather, if you look closely, both sides they subtly contrast because they contain different tones; this intention is due to the fact that a game or orientation of the light with respect to the shadow was being considered...
En este punto, aprovechando los tonos aguados que todavía permanecen al lavar el pincel, se procedió a ir rescatando o destacando el diseño del dibujo que estaba bajo la capa dorada...
At this point, taking advantage of the watery tones that still remain when washing the brush, we proceeded to rescue or highlight the design of the drawing that was under the gold layer...
En seguida, se pudo continuar con el planteamiento de ir dando más fuerza o valor a los tonos que inicialmente se habían estado empleando. La intensidad en los tonos se fue complementado con un un azul de mayor valor.
Immediately, it was possible to continue with the approach of giving more strength or value to the tones that had initially been used. The intensity in the tones was complemented with a higher value blue.
Aquí, se agregó al rostro una capa de pintura, un ocre limpio, que iba a funcionar como la base del color de la piel; sólo que integrada al trabajo que ya se había adelantado. Para lograr esa fusión de los colores son vitales las degradaciones.
Here, a layer of paint, a clean ochre, was added to the face to serve as the base for the skin color; only integrated into the work that had already been done. To achieve this fusion of colors, degradations are vital.
El retrato se encontraba bastante maduro, en esta etapa. Adicionalmente, para enriquecer la composición, agregué el detalle de un liro imaginario.
The portrait was quite mature at this stage. Additionally, to enrich the composition, I added the detail of an imaginary lyre.
Posteriormente, con el detalle del ave colibrí, la pintura en cuestión, ya estaba concebida. .
Later, with the detail of the hummingbird bird, the painting in question was already conceived. .
En esta fotografía se puede apreciar la obra diagonalmente. No obstante, en lo particular me gustó el resultado...
In this photograph you can see the work diagonally. However, I particularly liked the result...
Otro ángulo interesante de ser contemplado. La luz que se asoma por la ventana creo que contribuye de manera positiva en las fotografías. Para mí es un placer, compartir con todos ustedes, este tipo de contenido. Espero que sea de utilidad para los amantes del arte y del retrato. De seguro, próximamente, estaré publicando un nuevo retrato, que ya tengo en proyecto.
Another interesting angle to look at. I think the light that peeks through the window contributes positively to the photographs. It is a pleasure for me to share this type of content with all of you. I hope it will be useful for art and portrait lovers. For sure, soon, I will be publishing a new portrait, which I already have in project.
Title: "Natural, beautiful."
Author: Francisco Marval (Franmar).
Technique: Acrylic / canvas.
Measurements: 48 cm. x 32cm.
April, 2023
Gracias por su lectura, hasta pronto, les deseo muchos éxitos.
Thank you for reading, see you soon, I wish you all the best.