Hola amigos de la comunidad de Hive, hoy estoy quiero compartir con ustedes mi entusiasmo por el trabajo de la artista cubana Natalie Infante. Mi perspectiva con la cual voy abordar este post no es desde mi posición como estudiante de historia del arte, sino la de un admirador cautivado por su obra, que se transforma y evoluciona constantemente, reflejando su propio crecimiento artístico. He dedicado aproximadamente cuatro años a documentar su vida y obra, un proceso que ha incluido extensas entrevistas a través de WhatsApp, ya que aún no hemos tenido la oportunidad de conocernos personalmente.
Hello friends of the Hive community, today I want to share with you my enthusiasm for the work of Cuban artist Natalie Infante. My perspective with which I am going to approach this post is not from my position as a student of art history, but that of an admirer captivated by his work, which is constantly transformed and evolving, reflecting his own artistic growth. I have dedicated approximately four years to documenting his life and work, a process that has included extensive interviews via WhatsApp, since we have not yet had the opportunity to meet in person.
Creo que esta plataforma ofrece una excelente oportunidad para que su arte llegue a un público más amplio, brindando el apoyo necesario a una artista emergente en el desarrollo de su carrera. Sin más dilación espero que disfruten de este post y del trabajo de la artista.
I believe that this platform offers an excellent opportunity for her art to reach a wider audience, providing the necessary support to an emerging artist in the development of her career. Without further ado, I hope you enjoy this post and the artist's work.
Natalie Francies Infante Carralero, artista visual holguinera, destaca principalmente en la pintura, el arte digital y el dibujo, además de dedicarse al tatuaje. A sus 23 años, el dibujo ha sido una constante en su vida, desde su infancia. Tras una formación inicial con clases particulares y en la Academia "El Alba", su verdadera exploración artística comenzó tras graduarse, en una búsqueda de identidad y sello personal. El blanco, el negro y el rojo se han convertido en su firma visual distintiva.
Natalie Francies Infante Carralero, a visual artist from Holguin, stands out mainly in painting, digital art and drawing, in addition to dedicating herself to tattooing. At 23 years old, drawing has been a constant in his life, since his childhood. After initial training with private classes and at the "El Alba" Academy, his true artistic exploration began after graduating, in a search for identity and personal stamp. White, black and red have become its distinctive visual signature.
 |  |
|---|
Su trabajo se centra mayormente en la figura femenina, a menudo desnuda, explorando la tensión entre lo erótico y lo grotesco. En ocasiones, incluso introduce elementos masculinos, como órganos o gestos, reflejando una visión personal y una cierta autocrítica, sin relación alguna con su orientación sexual. Considerando que esta dualidad representa la complejidad inherente a la condición humana.
Her work focuses largely on the female figure, often nude, exploring the tension between the erotic and the grotesque. Sometimes, she even introduces masculine elements, such as organs or gestures, reflecting a personal vision and a certain self-criticism, without any relation to her sexual orientation. Considering that this duality represents the complexity inherent to the human condition.
Explorando el concepto de la belleza, según sus palabras: ..."Es curioso, cuando dibujo algo "feo" por considerarlo "malo" estoy siendo absolutamente sincera, con la misma inocencia de un niño: los niños, cuando alguien no les gusta, lo dibujan con cara de monstruo. Esa es la pureza de su visión"... "mis personajes suelen ser feos, desfigurados; es mi propia visión, un mecanismo de defensa que utilizo también en la vida real, ya que percibo la belleza como algo indefenso"...
Exploring the concept of beauty, in her words:..."It's curious, when I draw something "ugly" because I consider it "bad" I am being absolutely sincere, with the same innocence of a child: children, when they don't like someone , they draw him with the face of a monster. That is the purity of his vision"... "my characters are usually ugly, disfigured; it is my own vision, a defense mechanism that I also use in real life, since I perceive beauty. like something helpless"...
La figura del caballo se convierte en un elemento clave de su autorrepresentación, reinterpretándolo de manera recurrente en su Primera Etapa: Blanca, Negra y Roja [B.R.W] Un híbrido entre humano y equino, incorporando elementos de otros animales. Figuras humanoides con más de cuatro extremidades, vestidos con diseños que recuerdan las pinturas corporales africanas e indígenas.
The figure of the horse becomes a key element of its self-representation, reinterpreting it recurrently in its First Stage: White, Black and Red [B.R.W] A hybrid between human and equine, incorporating elements from other animals. Humanoid figures with more than four limbs, dressed in designs reminiscent of African and indigenous body paintings.
Este es solo un primer vistazo al fascinante trabajo de esta joven artista. Si desean conocer más sobre su obra, ¡no duden en dejar sus comentarios! Gracias por su tiempo y atención.
This is just a first look at the fascinating work of this young artist. If you want to know more about his work, don't hesitate to leave your comments! Thank you for your time and attention.
These other critical analyzes are available for reading:
Estos otros análisis críticos adicionales están disponibles para su lectura:
• Dialogue between two figures. [ENG-ESP]
• Blue Period (Steps to be an artist?🤔) [ENG-ESP]
• The hidden truth of Isle of Dogs🥺 [ENG-ESP]
Credits/Créditos:
This post is AI free.
Este post es libre de IA.
This profile corresponds to the artist whose work is part of my analysis: Facebook
Este perfil corresponde al artista cuya obra forma parte de mi análisis: Facebook
Authorization was obtained from the artist for the reproduction of his works in this post
Se obtuvo la autorización del artista para la reproducción de sus obras en este post
I have had to use the translator Deepl to be able to translate my original content in Spanish into English.
He tenido que utilizar el traductor Deepl para poder traducir mi contenido original en español al inglés.
All Rights Reserved. © Copyright 2024 Geyler Mendoza Sánchez.