Hola comunidad Hive desde los espacios del Museo de Bellas de Caracas MBA y como ya les he mencione en mi post de presentacion que tengo un gran interés en indagar mi cotidianidad circundante, desde la cual aspiro construir referentes que sean fermento y materia para mi indagación plástica.
Hello Hive community from the spaces of the Museo de Bellas de Caracas MBA and as I have already mentioned in my introductory post I have a great interest in investigating my daily life around me, from which I aspire to build references that are ferment and material for my plastic inquiry.
Al respecto el filosofo , Vigotsky, 1977), señala que la cotidianidad personal alude a procesos de intersubjetividad que, a su vez, sirven de base para la construcción de los saberes de quienes practican la vida social en determinados contextos.
In this regard, the philosopher Vigotsky (1977) points out that personal daily life alludes to processes of intersubjectivity which, in turn, serve as a basis for the construction of the knowledge of those who practice social life in certain context.
...
Experimentar la cotidianidad a plenitud y a conciencia de mis sentidos: observar nuestro tránsito, sus formas, colores, texturas, son espacios que van más allá de lo que podemos percibir y que abarcan no sólo el
conocimiento de los mismos, también se transforman en espacios que se confunden y conviven en nuestra conciencia.
To experience everyday life to the fullest and to be aware of my senses: to observe our transit, its shapes, colors, textures, are spaces that go beyond what we can perceive and that include not only the knowledge of them, but also become spaces that are confused and coexist in our conscience.
Podemos asegurar que accedemos a los espacios percibidos o alguna vez observados, con la emoción del sentir, la apropiación del color, la libertad de la línea, la espontaneidad del instante capturado. Observamos que sugieren espacios, aunque no afirman, una realidad que construirá con su presencia el espectador a partir de su propia vivencia y de su relación con la obra.
We can be sure that we access the spaces perceived or once observed with the emotion of feeling, the appropriation of color, the freedom of the line, the spontaneity of the moment captured. We can observe that they suggest, even if they do not affirm, a reality whose spaces the spectator will construct with his presence, from his own experience and his relationship with the work.
Es a través del celular que realizo mis capturas, el cual se ha convertido en elemento indispensable en la realización de imágenes las cuales codifico, organizó y sobre todo miro de manera inquisitiva para encontrar en ellas, más allá de la imagen capturada, un elemento que me diga, que hable de mi sensibilidad para construir ese alfabeto plástico que caracteriza mi obra.
It is through the cell phone that I make my captures, which has become an indispensable element in the realization of images which I codify, organize and above all I look at them in an inquisitive way to find in them, beyond the captured image, an element that tells me, that speaks of my sensibility to build that plastic alphabet that characterizes my work.
El critico de arte, poeta y artista Juan Calzadilla afirma : “El interés que das a lo cotidiano se ve reflejado en toda tu obra como una forma de retratarte, de verte a ti misma en tránsito hacia algo, dando el ejemplo. Pero también como una proyección de la importancia que le das al espectador, invitándolo a que se sienta en tu cuadro como en su casa, cambiando impresiones, dialogando con las cosas que le salen al paso en una ciudad imaginaria, como aquella en donde vive nuestra mente.”
Art critic, poet and artist Juan Calzadilla affirms: “The interest you give to the everyday is reflected in all your work as a way of portraying yourself, of seeing yourself in transit towards something, setting an example. But also as a projection of the importance you give to the spectator, inviting him to feel at home in your painting, exchanging impressions, dialoguing with the things that come up in an imaginary city, like the one where our mind lives”.
Comunidad de Hive, con gran alegría y mucha responsabilidad en el desarrollo y creación de contenidos me permito compartillos para generar inquietud y retroalimentación.
Hive community, with great joy, I like the feedback that can be generated after publishing. Always Gloria