No permitas que el miedo te robe la oportunidad de mostrar tu talento

La señora nos dice con preocupación, que ya había pasado un mes, y aun el señor no había ido a pintar las mariposas. Y mi suegro en ese momento le pregunta: ¿Cómo las quiere? Y ella le responde: deseo hacer una obra de arte que aporte un valor simbólico a mi casa. Ya tengo definidos los tamaños, las posiciones, los colores y quiero que sea, lo más parecidas posible al modelo de la imagen que tengo en mi teléfono, mientras la señora buscaba la imagen, mi suegro sin pensarlo mucho le dice: Rafael se las puede pintar, ¡él lo hace muy bien! Yo solo lo miré, y me quedé congelado.

Cuando la señora escucho a mi suegro, me dijo rápidamente, ¡Perfecto! Solo quedan 12 días para la inauguración de mi casa, me encantaría que me ayudaras a darle esa sorpresa a mis nietas.

! [English]
I want to confess that at the moment I was frozen by my father-in-law's comment, I hesitated to do this mural, one of the reasons was that the lady paints pictures and has a lot of knowledge of art.Therefore, in her mind was captured how this mural should look like; I was afraid of not fulfilling her expectations, since each of the indications had to be carried out to the letter, because this mural would have a special meaning for her family.That is, it would represent her granddaughters; two beautiful young girls, whom she considers her beautiful butterflies.

Sometimes fear makes me doubt my abilities, but hearing my father-in-law recommending my work, and assuring her that I was capable of making those butterflies, just as she wanted them, made me reflect and realize that I should not doubt the talent that God gave me.

Fortunately, I reacted quickly and did not allow fear to take over me. I thanked God because he always places people in my path, who make me see that I must trust in my abilities, to face every opportunity that comes my way.

I always do my best to recognize that I receive everything from God's hand, although sometimes I forget to be grateful for it.

Quiero confesarles, que en el instante que me quede congelado, por el comentario de mi suegro, dudé en hacer este mural, una de las razones era, que la señora pinta cuadros y tiene mucho conocimiento de arte. Por lo tanto, en su mente estaba plasmado como debería quedar ese mural; me dio miedo no cumplir con sus expectativas, ya que cada una de las indicaciones, tenían que realizarse al pie de la letra, porque ese mural tendría un significado especial para su familia. Es decir, representaría a sus nietas; dos lindas jóvenes, a las cuales considera sus bellas mariposas.

En ocasiones el miedo me hace dudar de mis capacidades, pero al escuchar que mi suegro le recomendaba mi trabajo, y le aseguraba que yo era capas de hacerle esas mariposas, tal y como ella las quería; me hizo reflexionar y darme cuenta, que no debo dudar del talento que Dios me dio.

Esto que les cuento, paso por mi mente en cuestiones de segundos, afortunadamente reaccione rápido y no permití que el miedo se apoderara de mí. Le di gracias a Dios porque siempre coloca personas en mi camino, que me hacen ver que debo confiar en mis habilidades, para afrontar cada oportunidad que se presenta en mi camino.

Siempre hago mi mayor esfuerzo por reconocer que todo, lo recibo de la mano de Dios, aunque en ocasiones olvido agradecerlo.

! [English]
The next day, I started drawing the butterfly model she wanted. This process took me a while, literally 8 hours, because I had to make sure to make the same model in two different sizes, and also to reverse the details of the wings.

To make these templates I used the grid technique, in order to achieve the exact sizes she wanted, and also, that both butterflies were as similar as possible.

Al día siguiente, comencé a dibujar el modelo de mariposas que ella quería. En este proceso me demoré un poco, literalmente tarde 8 horas, ya que tenía que asegurarme de hacer el mismo modelo en dos tamaños diferentes, y además invertir los detalles de las alas.

Para realizar estas plantillas utilicé la técnica de la cuadrícula, con el fin de lograr los tamaños exactos que ella quería, y además, que ambas mariposas quedaran lo más parecidas posible.

! [English]
When I had the stencils ready, I went to his house to show him how they had turned out. When he received me, I noticed a lot of tiredness on his face, but when he saw the stencils, his face changed completely, and he told me: "Excellent Rafael! The model is exactly as I imagined it, you can start painting the mural.

As I listened to his words, I thanked God, because it was a great lesson for me. I WAS NOT AFRAID TO LET FEAR ROB ME OF THE OPPORTUNITY TO SHOW MY TALENT. On the contrary, I used fear as an impulse to show myself that I am capable of creating what others have captured in their minds, and that I should not be afraid of the knowledge of others.

Cuando tuve las plantillas listas, fui a su casa para mostrarle como habían quedado. Al recibirme, note en su rostro mucho cansancio, pero al ver las plantillas, su rostro cambio totalmente, y me dijo: ¡Excelente Rafael! El modelo está justamente como me lo imaginé, puedes comenzar a pintar el mural.

Para transferir las plantillas a la pared, utilicé 12 hojas de papel carbón tamaño carta, las cuales uní con cinta de enmascarar. Puse en práctica esta técnica, para asegurarme de no perder ningún detalle de las alas, y de cumplir con el tamaño y la posición correcta.

Cuando la señora vio la técnica que utilice para transferir las plantillas, me dijo, que a ella no se le había ocurrido usar papel carbón para transferir las plantillas a la pared; que por lo general, dependiendo de la complejidad del dibujo, ella lo hacía a mano alzada o usaba un proyector para calcar la imagen. Pero que copiaría esa idea para ponerla en práctica en algún momento.

En este punto, ya había superado varias de las indicaciones que la señora me había dado, tales como: el tamaño, la posición y el modelo.

Ahora tenía que darle vida a esas mariposas. Según la psicología del color, la señora seleccionó la siguiente paleta de colores de acuerdo a su significado.

• Negro: protección, elegancia y glamour.
• Marrón: estabilidad, calidez y naturaleza.
• Verde: crecimiento, esperanza y renovación.
• Naranja: juventud, diversión y energía.
• Amarillo: alegría, felicidad y éxito.
• Blanco: neutralidad, perfección y sencillez

Teniendo claro lo que representaría cada color que usaría. Comencé esta gran aventura, utilizando mis pinceles planos y pinturas acrílicas Oro Color.

Cabe mencionar, que la señora estuvo muy pendiente de la tonalidad de los colores; ella misma realizo las combinaciones, y me especificó la pintura que llevaría cada parte de la mariposa.

! [English]
The process of transferring the stencils to the wall and giving color to the butterflies took me 12 hours, (distributed in two days), maybe I was a little late, but it was necessary to paint very carefully because the wings had many small details.

While I was painting, the lady approached me from time to time to see how the process was going, her happy face made me perceive that she was enjoying my work, sometimes her husband arrived and sat down to watch how they were coming out.

On several occasions she repeated the phrase: "God definitely gives a gift to each person. Another one who approached me several times was the bricklayer who was finishing the house, and on one of those occasions he told me: "If it were up to me to do that job, I would quit! It really takes a lot of patience and dedication to paint every detail.

Every time a person approached me and made a comment, I thanked God, because through each word I realized the many virtues that He has given me, and that I rarely thank Him for.

That is why, every time I am congratulated for a job done, I say: All glory be to you Lord....

I had already been working on the mural for several days. The butterflies already had their base color, and just the day I was going to start painting the details, the man who had been contacted first to paint the mural arrived. And when he entered the house, he saw me painting on my back and said: "I didn't expect this! They already beat me to the job.

At that moment, I looked at the door to see who the man was, and it turned out that he was a friend of my dad's. And when he saw me, he said: "Ah! When he saw me, he said: Ah, but we are the same, and he greeted me with great appreciation. At that moment the lady was surprised and said: I didn't know you knew each other, and since you hadn't come, I decided to send Rafael to do the job.

He immediately replied: "Don't worry, madam, I would rather like to congratulate Rafael for his excellent work, and since I am so busy, I could not do the job as you wanted, I think you found the right person.

With this experience, I learned that if I let myself be dominated by fear, I will not achieve any purpose in life.

El proceso de transferir las plantillas a la pared y darle color a las mariposas me llevo 12 horas, (distribuidas en dos días), tal vez me demoré un poco, pero era necesario pintar con mucho cuidado porque las alas tenían muchos detalles pequeños.

Mientras pintaba, la señora se acercaba cada cierto tiempo, para ver como iba el proceso, su cara de felicidad me hacía percibir que le estaba agradando mi trabajo, en ocasiones, llegaba su esposo y se sentaba a mirar como iban quedando. En varias ocasiones me repitió la frase: Definitivamente, Dios le da un don a cada persona.

Otro que se acercó varias veces, fue el albañil que estaba terminando la casa, en una de esas, me dijo: si a mí me fuese tocado hacer ese trabajo ¡Renuncio! De verdad que se debe tener mucha, paciencia y dedicación para pintar cada detalle.

Cada vez que se acercaba una persona y me hacía un comentario, le daba gracias a Dios, porque a través de cada palabra me daba cuenta de las tantas virtudes que me ha dado, y que pocas veces le agradezco.

Por eso, cada vez que me felicitan por un trabajo realizado, digo: Que toda la gloria sea para ti Señor...

Ya llevaba varios días haciendo el mural. Las mariposas ya tenían su color de base, y justo el día que iba a comenzar a pintar los detalles, llegó el señor que habían contactado primero para pintar el mural. Y cuando entró a la casa, me ve pintando de espalda y dice: ¡Esto no me lo esperaba! Ya se me adelantaron para hacer el trabajo.

En ese momento, miré hacia la puerta a ver quién era el señor, resulta que se trataba de un amigo de mi papá. Y al verme dijo: ¡Ah! Pero si somos los mismos, y me saludó con mucho aprecio. En ese momento la señora se sorprende y dice: No sabía que se conocían, y como usted no había venido, tome la decisión de mandar hacer el trabajo con Rafael.

Él, inmediatamente, le respondió: no se preocupe, señora, más bien quiero felicitar a Rafael por su excelente trabajo, y como estoy tan ocupado, no le podía hacer el trabajo tal como usted lo quería, creo que encontró a la persona indicada.

Con esta experiencia vivida, aprendí, que si me dejo dominar por el miedo, no lograré ningún propósito en la vida.

! [English]
After the gentleman left, I continued with the process of highlighting the details. For that I used several sizes of angled brushes and put into practice the floating technique. This phase took me 9 hours.

Luego que el señor se fue, continúe con el proceso de resaltar los detalle. Para eso utilicé varios tamaños de pinceles angulares y puse en práctica la técnica de flotado. Esta fase me llevo 9 horas.

! [ENGLISH]

• The banners were made in Canva.
• The pictures were taken with my REDMI phone.
• The text was translated in DeepL.

• Los banners los realice en Canva.
• Las fotografías fueron tomadas con mi teléfono REDMI.
• El texto lo traduje en DeepL.