Buen día, amigos de Hive Arte y amigos de InLeo. Espero que ambas comunidades se encuentren genial y que en la unión, el festejo sea grande y hermoso. Dos años son un montón de tiempo y de historias. Un montón de recorrido y de creaciones por doquier. Yo por mi parte, vengo a festejar y sumar mi granito con un poco de colores y alguna creación que compartirles.
ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, friends of Hive Arte and friends of InLeo. I hope both communities are doing great and that in the union, the celebration is big and beautiful. Two years is a lot of time and stories. A lot of journey and creations everywhere. I, for my part, come to celebrate and add my grain with a little bit of colors and some creation to share with you.
Me da mucha felicidad el momento de creación y descubrimiento de mi misma en ese momento, además de tener el motivo de creación para compartir, es decir, dibujar algo con un motivo, con un objetivo puntual, por eso hice una portada principal para compartir luego mis dibujos y lo que voy aprendiendo en mis distintas disciplinas.
ENGLISH VERSION (click here!)
It gives me a lot of happiness the moment of creation and discovery of myself in that moment, besides having the motive of creation to share, that is to say, to draw something with a motive, with a specific objective, that's why I made a main cover to share my drawings and what I am learning in my different disciplines.
Primero, la portada: yo, que me considero algo mala en este aspecto, hice una copia de ambos logos, de Hive Arte y de InLeo, que tampoco buscaba ser fiel 100%, pero creo que bastante bien quedó. Una noche, a mano, tiré unas líneas y dejé la mayoría remarcado con el rotulador de 0,4mm. A la mañana siguiente estaba coloreando. La felicidad es total, aunque no llevo dos años compartiendo en la comunidad, siento este festejo como mío también.
ENGLISH VERSION (click here!)
First, the cover: I, who consider myself a bit bad in this aspect, made a copy of both logos, Hive Arte and InLeo, which I didn't try to be 100% faithful, but I think it looked pretty good. One night, by hand, I drew some lines and left most of them highlighted with the 0.4mm marker. The next morning I was coloring. The happiness is total, although I haven't been sharing in the community for two years, I feel this celebration as mine too.
Hice ambos logos, junto a un pastel de cumpleaños y algunas decoraciones festivas. Casi como si fuese la entrada a una fiesta donde espero que todos nos divirtamos. Cámara de fotos, brillos, popurrí, copas, brindis, estrellas. Que todo destaque y brille! Y usé mis marcadores de alcohol para colorear, ya que los distintos tonos y los grises para las sombras, me brindan mucha soltura a la hora de elegir y quizás “equivocarme” pero encontré el tono naranja y rojo más acertados para ambos diseños de portada.
ENGLISH VERSION (click here!)
I made both logos, along with a birthday cake and some festive decorations. Almost as if it were the entrance to a party where I hope we all have fun. Camera, glitter, potpourri, glasses, toasts, stars. Let everything stand out and sparkle! And I used my alcohol markers for coloring, since the different tones and grays for the shadows, give me a lot of freedom to choose and maybe “make a mistake” but I found the orange and red tone more accurate for both cover designs.
Por otro lado, ya les conté de mi nuevo marcador blanco, con él hago detalles y destaco algunas partes para darles ese brillo o iluminación. Bueno, en este caso aproveché para no dejar el dibujo terminado, sino que antes de estar cien por cien conforme, uso la parte de darle brillos como construcción del final, no solo con darle toques de luz. Sin embargo es notorio como enseguida resaltan a la vista .
ENGLISH VERSION (click here!)
On the other hand, I already told you about my new white marker, with it I make details and highlight some parts to give them that brightness or illumination. Well, in this case I took the opportunity to not leave the drawing finished, but before being one hundred percent satisfied, I use the part to give it shine as a construction of the end, not just giving it touches of light. However, it is noticeable how they immediately stand out to the eye.
Además estuve indagando mucho en rostros, aquí les dejo uno, y el terminado busca también parecer un poco un boceto, me encanta este detalle de volver a remarcar ciertos círculos y líneas que hago cuando comienzo el dibujo pero siento que detallan y mejoran el final, más que nada para no sentir el rostro vacío o querer añadir nada más.
ENGLISH VERSION (click here!)
In addition I was digging a lot in faces, here I leave you one, and the finish also seeks to look a bit like a sketch, I love this detail of remarking certain circles and lines that I do when I start the drawing but I feel that detail and improve the final, mostly to not feel the face empty or want to add anything else.
Las pruebas están resultando geniales para mi, aunque aún no me siento en total libertad de inventar rostros o gestos, me gusta probar con colores y algún detalle propio. Sin embargo para seguir probando gestos, posturas, miradas, hice este proyecto pequeño donde boceté muchas figuras pequeñas, tratando de darles rostros, intenciones y distinguirlas unas de otras, que aunque sean similares, tengan su toque único y distinto.
ENGLISH VERSION (click here!)
The tests are turning out great for me, although I still don't feel free to invent faces or gestures, I like to try with colors and some details of my own. However, to continue testing gestures, postures, looks, I made this small project where I sketched many small figures, trying to give them faces, intentions and distinguish them from each other, so that although they are similar, they have their unique and different touch.
En este caso, usé acuarelas para colorear, que me brindan otra libertad y descubrimiento a la hora de dar vida con color. Espero de todo corazón que les haya gustado mi publicación de hoy y que la búsqueda eterna de mejora, sigamos creciendo juntos !
¡Les mando un abrazo enorme a todos ! Gracias por la iniciativa y felicitaciones nuevamente por el cumpleaños n°2 🎂 Que sean muchos más!!
ENGLISH VERSION (click here!)
In this case, I used watercolors for coloring, which give me another freedom and discovery when it comes to give life with color. I hope with all my heart that you liked my publication today and that the eternal search for improvement, we continue to grow together!
I send you all a big hug ! Thank you for the initiative and congratulations again for the birthday n°2 🎂 May there be many more !!!!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
click on the banner to join the community
I own the rights to all the photos I used in this post
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions