Buen viernes, amigos de Hive Arte!! ¿Cómo se encuentran hoy? Yo vengo con una lista infinita de actividades en desorden y siendo imposible ordenarlas hoy en día, elegí enfocarme en una sola cuestión y es la expresión artística. Sabrán que pase un bloqueo creativo profundo hace un tiempo, y aunque a veces su sombra se sigue apareciendo, hoy cuento con herramientas y muchas ganas de perder miedos cuando enfrento la idea de querer crear, pero empieza a sonar en mi mente todo ese palabrerío que dice que no soy buena, que no logro nada, etc, etc.
ENGLISH VERSION (click here!)
Good Friday, friends of Hive Arte!!! How are you today? I come with an infinite list of activities in disarray and being impossible to order them today, I chose to focus on a single issue and that is artistic expression. You know that I went through a deep creative block some time ago, and although sometimes its shadow still appears, today I have tools and a lot of desire to lose fears when I face the idea of wanting to create, but it starts to sound in my mind all that talk that says I'm not good, that I can't achieve anything, etc, etc.
Venzo a ese demonio interno, primero porque sé que todos tenemos uno que de alguna manera, nos dice que no somos capaces. El mío está ahí, y no lo quiero alimentar más. Luego sí que conozco gente que es muy buena que dice tenerlo bajo control, o que ahora su demonio interno está silenciado y grita un club de fans con mucho apoyo que le da razones para seguir. Mi club de fans interno es muy acotado, pero igual escucho alguna voz muy inocente que me dice “si lo intentas distinto, lograras algo distinto y el factor sorpresa nos encanta”
ENGLISH VERSION (click here!)
I beat that inner demon, first because I know that we all have one that somehow tells us that we are not capable. Mine is there, and I don't want to feed it anymore. Then I do know people who are very good who say they have it under control, or that now their inner demon is silenced and screams a very supportive fan club that gives them reasons to keep going. My inner fan club is very small, but I still hear some very innocent voice telling me “if you try something different, you will achieve something different and we love the wow factor”.
Así comencé, una hoja del cuaderno menos importante para mi jaja aquí hago bocetos y no dibujos finales, por eso es un cuaderno bien experimental, donde me permito cometer todos los errores que quiera. Sus hojas son lisas, de color opaco y no blancas, y quizás son algo traslucidas, en fin, comencemos con el ejercicio que les traigo.
ENGLISH VERSION (click here!)
So I started, a sheet of the least important notebook for me haha here I make sketches and not final drawings, so it is a very experimental notebook, where I allow myself to make all the mistakes I want. Its pages are smooth, opaque and not white, and maybe they are a little translucent, anyway, let's start with the exercise I bring you.
La idea es dibujar sin mirar o sin pensar, unos pequeños garabatos, y luego frenar a pensar o a mirar y buscarles la forma. Como al hacer garabatos difícilmente pasemos dos veces por el mismo sitio o hagamos la misma línea, esto nos va a permitir encontrar o enfocarnos en algo. Yo trato de buscar formas de ojos, bocas o pelo, y darle vida a un rostro. Aún tengo pendiente aprender esto con mayor detenimiento, asique me permito el juego.
ENGLISH VERSION (click here!)
The idea is to draw without looking or thinking, a few small doodles, and then stop to think or look and look for the shape. As when we doodle we will hardly go through the same place twice or draw the same line, this will allow us to find or focus on something. I try to look for shapes of eyes, mouths or hair, and bring a face to life. I have yet to learn this in more detail, so I allow myself to play around.
En mi caso, como mi hoja no es muy grande, haré varios pequeños, y la idea es no tardar demasiado en ninguno. Una vez que vemos una forma, nos apresuramos a completar o remarcar un poco los límites, en mis casos verán cómo encontrar una forma me obliga a completarla de algún lado.
ENGLISH VERSION (click here!)
In my case, as my sheet is not very big, I will make several small ones, and the idea is not to take too long on any of them. Once we see a shape, we rush to complete or remarking a little bit the limits, in my cases you will see how finding a shape forces me to complete it from somewhere.
Creo que es un ejercicio ágil, y no hay manera de que salga mal. Nos permite explorar la imaginación, nos invita a afinar la vista y por lógica aparente, nos obliga a llevarlo a cabo con nuestra mano. Yo utilice lapicera porque me gustan las tonalidades que se logran con distintos tipos de presión, y por ejemplo, el trazo inestable se puede disfrazar, disimular o hacerlo parte del retrato final.
ENGLISH VERSION (click here!)
I think it's an agile exercise, and there's no way it can go wrong. It allows us to explore our imagination, invites us to sharpen our eyesight and by apparent logic, forces us to carry it out with our hand. I used a pen because I like the tonalities that can be achieved with different types of pressure, and for example, the unstable stroke can be disguised, disguised or made part of the final portrait.
También use algunos ejercicios viejos para hacer alguna sombra o efecto, esto se compone de líneas (rectas, curvas o con forma oscilante) repetidas una al lado de la otra, de esta manera ejercitamos también donde comienza una sombra, donde termina y con cuánta intensidad la realizamos.
ENGLISH VERSION (click here!)
I also used some old exercises to make some shadow or effect, this is composed of lines (straight, curved or oscillating shape) repeated one next to the other, this way we also exercise where a shadow starts, where it ends and with how much intensity we make it.
Como todas mis expresiones son bastante explorativas, esta vez no los quiero invitar a explorar (aunque siempre sean bienvenidos si así lo hacen) esta vez quisiera saber si ustedes usan métodos para sus bloqueos artísticos, si han probado éste alguna vez, o cual recomendarían? Por otro lado, si este tipo de ejercicio es de su interés, ya que tengo muchos más para compartirles.
ENGLISH VERSION (click here!)
As all my expressions are quite explorative, this time I don't want to invite you to explore (although you are always welcome to do so), this time I would like to know if you use methods for your artistic blocks, if you have ever tried this one, or which one would you recommend? On the other hand, if this type of exercise is of interest to you, as I have many more to share with you.
Así quedó mi hoja completa al final, no es que esté feliz con lo logrado, sino con el transcurso y la manera de ejercitar, luego de 15 minutos logré completar estos bocetos interrapidisimo y ahora queda seguir y seguir, para mejorar. Además me pregunto si por ejemplo, de hacerlos en una hoja blanca les pondría color, o quizás utilizar directamente lápiz o lapicera de colores… para la próxima! jaja
ENGLISH VERSION (click here!)
This is not that I am happy with what I achieved, but with the course and the way of exercising, after 15 minutes I managed to complete these sketches interrapidisimo and now it remains to go on and on, to improve. I also wonder if, for example, if I were to do them on a white sheet I would put color on them, or maybe use a pencil or colored pen directly... for the next one!
Espero que les haya gustado y logremos cada uno a nuestro ritmo, y necesidad, desbloquear esas ideas que a veces no nos permiten avanzar. Los abrazo!!!
ENGLISH VERSION (click here!)
I hope you liked it and that each one of us, at our own pace and need, will be able to unblock those ideas that sometimes do not allow us to move forward. Hugs!!!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
I own the rights to all the photos I used in this post, unless otherwise indicated
Pictures taken with a Samsung A42 📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions