Buen dia, amigos de Hive Arte! Espero que se encuentren todos muy bien, hoy les traigo una nueva creación en acuarelas, experimentando emociones y sentires de la mano de la música. Esto es así: pongo música, dibujo y me dejo explorar los colores y emociones que voy atravesando. Esta vez elegí el disco nuevo de una banda que me gusta mucho y sus letras y musicalidad analizan dolores y un dejo de esperanza.
ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, friends of Hive Arte! I hope you are all well, today I bring you a new creation in watercolors, experiencing emotions and feelings hand in hand with music. This is how it is: I play music, I draw and I let myself explore the colors and emotions that I go through. This time I chose the new album of a band that I like very much and their lyrics and musicality analyze pains and a hint of hope.
Además de mostrarles un poco de técnica (algunas bien y algunas mal aplicadas) mi propia experimentación es dejarme llevar por lo que va surgiendo en emociones, y también en la medida de lo posible, hacer el uso correcto de la técnica.
ENGLISH VERSION (click here!)
Besides showing you a bit of technique (some well and some badly applied) my own experimentation is to let myself be carried away by what comes up in emotions, and also as far as possible, to make the correct use of the technique.
La búsqueda de identidad con el dibujo también tiene que ver con la experimentación, ¿Cuánto nos atrevemos a probar cosas distintas a las de siempre? ¿Qué nos sugiere la creación? Cuando tuve esta hoja en blanco delante de mí, imaginé instantáneamente un rostro completo, que luego, coloreado, no me gustó la asincronía de sus ojos, pero entiendo que reflejan lo que iba experimentando, el hastío, el cansancio, la búsqueda de salvavidas.
ENGLISH VERSION (click here!)
The search for identity with drawing also has to do with experimentation, how much do we dare to try different things than usual? What does creation suggest to us? When I had this blank sheet in front of me, I instantly imagined a full face, which later, colored, I didn't like the asynchrony of his eyes, but I understand that they reflect what I was experiencing, the weariness, the tiredness, the search for lifelines.
Los colores fueron clave, elegí una combinación de verdes, azules y naranjas, que también pude reforzar luego con lápices, y dar mis toques de siempre con el rotulador liner, aunque suelo pensar que no alcanza, y me queda la sensación de deber poner más y más detalle, me privé de hacerlo. Tomo mi propio consejo, no le podré quitar nada si sobra, pero si agregarle. En unos días lo reviso y tomaré mejores decisiones.
ENGLISH VERSION (click here!)
The colors were key, I chose a combination of greens, blues and oranges, which I could also reinforce later with pencils, and give my usual touches with the liner pen, although I usually think that it is not enough, and I have the feeling that I should put more and more detail, I deprived myself of doing it. I take my own advice, I won't be able to take anything away if there is too much, but I will be able to add to it. In a few days I will review it and make better decisions.
El dibujo en cuestión tenía un mensaje que terminé borrando, y hablaba del enemigo en la mente que no nos deja descansar, puesto que vengo sufriendo noches de insomnio, eso me transmitía cuando iba creándolo, pero preferí dejarlo de lado y explorar sin palabras la creación. Al fin de cuentas, todos batallamos con algo en nuestra mente, y me significó más poder mostrar el rostro, sus ojos, cansados, abrumados, explotados, sin tener que definir cuál emoción los acompaña.
ENGLISH VERSION (click here!)
The drawing in question had a message that I ended up deleting, and spoke of the enemy in the mind that does not let us rest, since I have been suffering from sleepless nights, that was transmitted to me when I was creating it, but I preferred to leave it aside and explore the creation without words. After all, we all struggle with something in our mind, and it meant more to me to be able to show the face, his eyes, tired, overwhelmed, exploited, without having to define what emotion accompanies them.
Aunque a veces todo nos puede dar miedo, atrevernos es el desafío que nos deja ver todo con otra perspectiva, la distancia es un gran aliado en estos momentos, donde antes de comenzar tenía miedo de qué resultaría, y al finalizar me siento conforme de lograr mis pequeños objetivos en esta disciplina. Seguramente pronto tenga que comprar hojas y espero encontrar algunas menos rugosas ya que esto me viene costando de sobrellevar a la hora de dar pinceladas.
ENGLISH VERSION (click here!)
Although sometimes everything can be scary, daring is the challenge that lets us see everything with another perspective, the distance is a great ally in these moments, where before starting I was afraid of what would happen, and at the end I feel happy to achieve my small goals in this discipline. Surely soon I will have to buy leaves and I hope to find some less rough ones, as this has been hard for me to bear when it comes to giving brushstrokes.
El acto en sí es un logro, y estoy feliz de poder mostrarlo aquí hoy, aunque no alcanza para mi, y enseguida me puse a dibujar otra cosa, mientras esperaba que se sequen las distintas capas con agua de las acuarelas. Aceptar las cosas que surgen y nos inspiran, las cosas que nos hacen sentir gigantes y nos renuevan el alma para seguir creando. Yo sigo explorando paletas de colores y aunque mi técnica se va perfeccionando, también noto las dificultades que atravieso y debo mejorar, como la mezcla de dos colores sobre el papel húmedo.
ENGLISH VERSION (click here!)
The act itself is an achievement, and I am happy to be able to show it here today, although it is not enough for me, and I immediately started to draw something else, while waiting for the different layers of watercolors to dry with water. Accept the things that come up and inspire us, the things that make us feel gigantic and renew our souls to keep on creating. I continue to explore color palettes and although my technique is getting better and better, I also notice the difficulties I am going through and need to improve, such as mixing two colors on wet paper.
Espero que les guste el trabajo que realicé y siempre si tienen algún consejo para dar, los leo en comentarios. ¡Les mando un abrazo enorme a todos!
ENGLISH VERSION (click here!)
I hope you like the work I did and if you have any advice to give, I'll read it in the comments, I send you all a big hug!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Screenshots con lightshot
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community