Un regalo dibujado con cariño de parte de mi sobrina. [Esp-Eng]

Saludos a todos, amigos de Hive. Como les comenté en mi post anterior quería mostrarle del maravilloso regalo que me dió mi sobrina, ella se llama Ainoha de los Angeles. y desde niña le encanta dibujar y pintar.

Cuando ella Estaba pequeña hacia sus pequeños dibujos pero a ella misma no le convencían, no le parecían lo suficientemente buenos o bonitos, pero siempre tuvo a mi hermana, su mamá, para animarla, motivarla y decirle que era el dibujo más lindo de todos. Que poco a poco va mejorando y descubriendo nuevas formas y técnicas, pues ella como madre sabía del potencial que tiene mi bella sobrina en el arte y le dijo que podía ser una gran artista.

Greetings to all, friends of Hive. as I told you in my previous post I wanted to show you the wonderful gift that my niece gave me, her name is Ainoha de los Angeles, and since she was a little girl she loves to draw and paint.

When she was little she used to make her little drawings but she herself was not convinced, she didn't think they were good enough or pretty enough, but she always had my sister, her mom, to encourage her, motivate her and tell her that it was the most beautiful drawing of all. That little by little she is improving and discovering new forms and techniques, because she as a mother knew the potential that my beautiful niece has in art and told her that she could be a great artist.

A sus 9 años mi hermana la inscribió en clases de pintura para que mejorará todo lo que mi sobrina por su cuenta ya había aprendido siendo apenas una niña.

Mi hermana estuvo un tiempo viviendo en Perú y trabajaba en un restaurante donde mi sobrina decidió y siempre con el cuidado y protección de mi hermana atender algunas mesas para ayudar a pagar sus clases de arte.

When she was 9 years old my sister enrolled her in painting classes so that she could improve everything that my niece had already learned on her own when she was just a little girl.

My sister was living in Peru for a while and worked in a restaurant where my niece decided and always with my sister's care and protection to wait some tables to help pay for her art classes.

Mi sobrina actualmente tiene 13 años tiene un cuaderno lleno de muchas pinturas de su creación. es una niña amorosa, y super detallista.

my niece is currently 13 years old and has a notebook full of many paintings of her own creation. she is a loving girl, and super detail oriented.

Antes de visitar a mi familia en Margarita le dije que si me podía hacer un dibujo y me sorprendió con este bello regalo, me sorprendió por qué aunque yo se lo había pedido no deja de ser espectacular y demasiado perfecto, mejor de lo que imaginaba. estoy muy feliz y orgulloso de todo lo que ha avanzado y se que cada día va a mejorar, ahora se está dedicando a aprender a pintar rostros y manos y se con certeza que lo va a lograr y ella se sentirá orgullosa de lo mucho que ha crecido su conocimiento en el Arte.

Before visiting my family in Margarita I asked her if she could make me a drawing and she surprised me with this beautiful gift, I was surprised because although I had asked her for it, it is spectacular and too perfect, better than I imagined. I am very happy and proud of all that she has advanced and I know that every day she will improve, now she is learning to paint faces and hands and I am sure she will succeed and she will be proud of how much her knowledge in art has grown.