Mi libreta de dibujo está casi por terminarse, pero hay páginas que no había querido usar básicamente porque no puedo usarlas libremente. Son esas páginas en dónde el marcador usado en la página anterior traspasó el papel, así que para no dejarlas de esa manera había pensando en reservarlas para hacer collage, pero luego se me ocurrió una mejor idea: probar bocetos de dibujos aleatorios pintados con los marcadores acrílicos. Verás, para este año me propuse salir de la zona de confort y dibujar otras cosas diferentes a los patrones flores. Estos patrones me encantan y realmente me relajo mucho al momento de realizarlos, pero si quiero mejorar con el dibujo es necesario que comience a practicar dibujando otras formas. Además también es importante para mí trabajar con otros materiales que no sean únicamente los marcadores a base de alcohol.
Mi intensión con esta serie de dibujos no es que queden bonitos o demasiado perfectos, sino más bien se trata de practicar. En estos momentos he estado dejando muy de lado el perfeccionismo, concentrándome más en pulir la técnica porque esta es la única manera de mejorar. La imperfección es parte del proceso y eso está bien.
My sketchbook is almost finished, but there are pages that I didn't want to use basically because I can't use them freely. These are the pages where the marker used on the previous page bled through the paper, so in order not to leave them that way, I had thought about saving them for collage, but then I came up with a better idea: to try random sketches painted with acrylic markers. You see, this year I decided to step out of my comfort zone and draw things other than flower patterns. I love these patterns and I really relax when I'm drawing them, but if I want to improve my drawing, I need to start practicing drawing other shapes. It's also important for me to work with materials other than just alcohol-based markers.
My intention with this series of drawings is not to make them pretty or too perfect, but rather to practice. Right now, I've been putting perfectionism aside and focusing more on honing my technique because that's the only way to improve. Imperfection is part of the process, and that's okay.
Paso a paso
Step by step
Seleccioné una de las páginas "manchadas" para realizar el dibujo. Esta vez quise comenzar por algo sencillo y, claramente, lo primero que se me vino a la mente fue la comida. Esto está interesante porque de esta manera se pueden practicar muy bien las texturas. En esta ocasión dibujé una porción de pizza porque me parecía lo más fácil de poder representar. La verdad es que yo no sabía al 100% qué era lo que estaba haciendo, ni como dar contraste con los diferentes tonos de colores, así que busqué en Internet una fotografía real para guiarme un poco.
I selected one of the “stained” pages to draw on. This time I wanted to start with something simple, and obviously, the first thing that came to mind was food. This is interesting because it's a great way to practice textures. On this occasion, I drew a slice of pizza because it seemed like the easiest thing to draw. The truth is that I didn't know 100% what I was doing, or how to create contrast with the different shades of color, so I searched the Internet for a real photograph to guide me a little.
Resultado
Result
Batallé un poco, pues mi set de marcadores acrílicos no tiene demasiados tonos así que jugar con el degradé de colores fue un poco complicado. Sin embargo, a pesar de ser un práctica, el resultado me gustó bastante. Agregar detalles en negro, blanco y en otros tonos de un mismo color le dan otra vida al dibujo, siento que son los que convierten al dibujo en uno mucho más llamativo.
El color verde del fondo no me agradó tanto, pero no tenía otro tono. Quizás un verde más claro hubiese quedado mejor, pero lo cierto es que sentía la necesidad de añadir un color contrastante en el fondo. A pesar de que este es un dibujo para un poco el rato y practicar, me gustó cómo ha quedado. Para no saber qué era lo que estaba haciendo, terminé superando mis expectativas.
I struggled a bit, as my set of acrylic markers doesn't have many shades, so playing with the color gradient was a little complicated. However, despite being a practice piece, I really liked the result. Adding details in black, white, and other shades of the same color brings the drawing to life; I feel like they're what make the drawing much more striking.
I didn't like the green background color very much, but I didn't have any other shades. Perhaps a lighter green would have been better, but the truth is that I felt the need to add a contrasting color to the background. Even though this is just a drawing to pass the time and practice, I liked how it turned out. Considering I didn't know what I was doing, I ended up exceeding my expectations.
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)