Si comprar materiales de arte fuese un deporte, definitivamente, yo tendría unas cuantas medallas de oro. Vivir comprando materiales artísticos, sobretodo marcadores, es algo que no puedo evitar por eso es que había hecho un pacto conmigo misma de que no compraría más marcadores ni pinturas por al menos tres meses.
New artistic acquisition in sight
¿Cumplí con este pacto? ¡Sí! tuve suficiente autocontrol, pero apenas finalizó este tiempo se cruzaron en mi camino unos marcadores acrílicos de la marca Pointer. En mi colección de marcadores faltaban precisamente unos acrílicos, pero realmente no estaba demasiado desesperada por adquirirlos pues realmente siempre había deseado unos de la marca Posca que, por ser de muy buena calidad, su precio es un poco elevado y por este motivo es que quise esperar y no comprar cualquier marca que resultara en decepción y malgasto de dinero.
If buying art supplies were a sport, I would definitely have a few gold medals. Living by buying art supplies, especially markers, is something I can't avoid, that's why I had made a pact with myself that I wouldn't buy any more markers or paints for at least three months.
Did I keep this pact? Yes! I had enough self-control, but as soon as this time was over, some Pointer brand acrylic markers crossed my path. In my collection of markers I was missing some acrylic markers, but I was not really desperate to acquire them because I had always wanted some Posca markers, which are of very good quality, but their price is a little high and for this reason I wanted to wait and not buy any brand that would result in disappointment and waste of money.
Doce marcadores duales de punta plumón (48 colores en total)
Twelve dual-ended markers (48 colors in total)
Ya he probado suficientes productos de la marca Pointer como para comprobar que esta marca es lo suficientemente buena, así que apenas vi el set de 48 colores de marcadores acrílicos no lo dudé ni un segundo. Apenas llegué a casa ese día la necesidad de tener que probarlos se apoderó de mí y terminé haciendo una prueba en lo primero que encontré: el forro de mi teléfono. Sin duda, la pieza perfecta para intervenir.
Los marcadores tienen una buena cobertura en general, pero también dependerá de la superficie en la que los apliques. Como esto se trataba de un plástico tuve que aplicar unas tres capas del marcador para lograr un buen acabado. Lo que también noté es que algunos tonos tienen mejor cobertura que otros, como el azul #48 del cual sólo apliqué dos capas para lograr que todo se unificara por completo.
I have already tried enough Pointer brand products to prove that this brand is good enough, so as soon as I saw the set of 48 colors of acrylic markers I didn't hesitate for a second. As soon as I got home that day the urge to have to try them took over and I ended up doing a test on the first thing I could find: the lining of my phone. Without a doubt, the perfect piece to intervene.
The markers have good coverage in general, but it will also depend on the surface you apply them to. Since this was a plastic I had to apply about three coats of the marker to get a good finish. What I also noticed is that some shades have better coverage than others, such as blue #48 of which I only applied two coats to get everything to blend completely.
Lo único que, en lo personal, no me agrada mucho de estos marcadores es que son punta plumón y esto hace que sea un poco complicado realizar detalles con ellos, pero en general son unos excelentes marcadores para aplicar sobre cualquier superficie. Por los momentos, estoy probando la durabilidad y ya comprobé que, al menos, sobre este material hay que aplicar a juro barníz acrílico para que la pintura se mantenga con el paso del tiempo.
Ese día el estaba un poco nublado, así que las fotografías no le hacen demasiada justicia a los colores y al resultado de cómo quedó esta intervención artística, pero aún así estaba impaciente por querer compartir esta nueva adquisión. Evidentemente seguiré usando estos marcadores para intervenir otros objetos.
The only thing that, personally, I don't like about these markers is that they are pen point and this makes it a little complicated to make details with them, but in general they are excellent markers to apply on any surface. At the moment, I am testing the durability and I have already found that, at least on this material, acrylic varnish must be applied to ensure that the paint will hold up over time.
It was a bit cloudy that day, so the pictures don't do justice to the colors and the result of how this artistic intervention turned out, but I was still eager to share this new acquisition. Obviously I will continue to use these markers to intervene other objects.
Un colorido resultado
A colorful result
📷 Fotografía por | Photography by: 
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)