¡Hola Hola querida comunidad !
La semana pasada acompañé a mi hijo a una cita médica en una clínica que está en el Centro Comercial Parque Costazul. De salida de la consulta, nos quedamos viendo una Exposición de esculturas que representaban a las Meninas de "Antonio Azzato" y que fueron exhibidas en enero y febrero en diferentes puntos de Caracas causando gran fascinación entre las personas. Este acontecimiento causó emoción y fue muy inspirador, dando como resultado que en algunas escuelas se hicieran proyectos en torno a estas mágicas meninas.
¡Y la Isla Margarita no fue una excepción! Los estudiantes universitarios de Arquitectura y Diseño Gráfico del "Politécnico Santiago Mariño" y del Instituto "Antonio José de Sucre" también quisieron mostrar cómo hicieron algunas de estas meninas en formato pequeño usando materiales como la arcilla, el cartón, papel maché, pinturas al frío, pinturas acrílicas y brillos
Hello Hello dear community !
Last week I accompanied my son to a medical appointment at a clinic in the Parque Costazul Shopping Center. On the way out of the consultation, we were watching an exhibition of sculptures representing the Meninas of "Antonio Azzato", which were exhibited in January and February in different parts of Caracas, causing great fascination among people. This event caused excitement and was very inspiring, resulting in some schools to make projects around these magical meninas.
And Margarita Island was no exception! The university students of Architecture and Graphic Design of the "Politécnico Santiago Mariño" and the "Antonio José de Sucre" Institute also wanted to show how they made some of these meninas in small format using materials such as clay, cardboard, papier-mâché, cold paints, acrylic paints and glitter.
Menina - Bolívar
Menina - Miss Rayas
Menina - Ron de Venezuela
Menina - Tucán
Cada escultura es una obra maestra en miniatura, que muestra el nombre de "La Menina", el nombre del alumno y la técnica utilizada. Está claro que cada pieza destaca la increíble creatividad, talento y amor que le puso cada estudiante.
Las piezas son absolutamente preciosas, llenas de colores vibrantes que simbolizan la increíble belleza de nuestra Venezuela. Verás el tucán, la orquídea, el Salto Ángel, el preciado Araguaney e incluso algunas de las principales empresas como el Banco Nacional de Crédito (BNC), que lleva años en nuestro país. Algunas "meninas" también rinden homenaje a nuestro ron venezolano, a personajes queridos como Oscar De León y Gleiber Torres, haciendo honor a la música y al deporte estrella como el béisbol e incluso hay una que representa a la moda.
Each sculpture is a miniature masterpiece, displaying the name "La Menina", the name of the student and the technique used. It is clear that each piece highlights the incredible creativity, talent and love that each student put into it.
The pieces are absolutely gorgeous, full of vibrant colors that symbolize the incredible beauty of our Venezuela. You will see the toucan, the orchid, the Angel Falls, the precious Araguaney and even some of the major companies like the Banco Nacional de Credito (BNC), which has been in our country for years. Some "meninas" also pay tribute to our Venezuelan rum, to beloved characters such as Oscar De Leon and Gleiber Torres, honoring music and star sports such as baseball, and there is even one that represents fashion.
Menina - Salto Ángel
Menina - Araguaney
Menina - Sabroso (Oscar de León)
Menina - Gleiber Torres
Menina - Avila
Menina - Orquídea
Me encanta explorar los espacios de los centros comerciales y que no sean solo tiendas y ferias de comidas, sino también que sean ¡increíbles Galerías de Arte!
Espero que te haya gustado esta muestra de esculturas que les he enseñado. Como dije antes, todas me parecieron preciosas, pero mis meninas favoritas fueron la Orquídea, El Salto Ángel y la de Gleiber Torres.
I love to explore the spaces of shopping malls and that they are not only stores and food fairs, but also incredible Art Galleries!
I hope you liked this sample of sculptures that I have shown you. As I said before I found all of them beautiful, but my favorite meninas were the Orquídea, El Salto Angel and the one by Gleiber Torres.
Menina - BNC
Si quieres leer más sobre el paso de "Las Meninas" por Caracas te dejo este enlace darle click aquí
If you want to read more about the passage of "Las Meninas" through Caracas I leave you this link click here
Coordenadas:
C.C Parque Costazul Entrada El Roble
Avenida Jóvito Villalba
Isla de Margarita-Venezuela
Coordinates:
C.C. Costazul Park. Entrance El Roble
Jóvito Villalba Avenue
Margarita Island-Venezuela
Todas las fotografías fueron tomadas con mi teléfono móvil || All photographs were taken with my cell phone .
Separadores y portada hechos en Canva. || Dividers and cover made in Canva.
Collages realizados en App Photocollage/ Collages made in App Photocollage
Translation made with www.deepl.com
