Hola amigos de la comunidad de HiveArte🎨, espero que se encuentren muy bien. Hace un tiempo había querido realizar un dibujo de un rostro así que tome por referencia a una de mis cantantes favoritas Amy Winehouse, fue verdaderamente un reto porque aunque disfruto de hacer dibujos de rostros se que todavía me falta mucha práctica pero a pesar de esto termine por hacer el dibujo y recordé que lo tenía guardado pero no lo había subido a la comunidad, así que me animé y aquí les muestro el proceso y que tal me fue mientras lo realizaba 🩶✨.
Hello friends of the HiveArte community🎨, I hope you are doing well. Some time ago I had wanted to make a drawing of a face so I took for reference one of my favorite singers Amy Winehouse, it was truly a challenge because although I enjoy making drawings of faces I know that I still lack a lot of practice but despite this I ended up making the drawing and I remembered that I had it saved but had not uploaded it to the community, so I encouraged myself and here I show you the process and how it went while I was doing it 🩶✨.
Amy tenía un estilo muy propio y que la caracterizaba, siento que era difícil pasar desapercibida ante el mundo de la industria musical no solo por su estilo de cabello que era en forma de avispa, también en su manera de vestir muchas veces de colores oscuros sobre todo en sus últimos momentos antes de lamentablemente fallecer. Ella solía hacerse un maquillaje que no creo que le quede tan bien a todo el mundo, se hacía un delineado muy grueso y esto le daba a su mirada una forma muy bonita además de que ya de por sí ella era hermosa. No solo era su estilo y su manera de vestir, también tenía una voz increíble.
Amy had a very own style that characterized her, I feel that it was difficult to go unnoticed in the world of the music industry not only for her hair style that was wasp-shaped, also in her way of dressing many times in dark colors especially in her last moments before sadly passing away. She used to wear a make-up that I don't think looks so good on everyone, she used to do a very thick eyeliner and this gave her look a very nice shape besides the fact that she was already beautiful. It wasn't just her style and the way she dressed, she also had an incredible voice.
Realmente en el tiempo en que se volvió famosa con su primer álbum yo era muy joven y no sabía de su existencia hasta que sacó su álbum Back To Black que es uno de mis favoritos y que tiene canciones muy profundas y personales, además de que cambio de estética desde el primer album hacia el segundo debido a los procesos personales que vivió y que muchas personas conocen. Dejando de lado su vida personal, ella era una artista de nacimiento, tenía una fuerte conexión con la música y se notaba que le apasionaba lo que hacía, más que un trabajo era su manera de expresarse y de conectar con sus fans.
Actually at the time she became famous with her first album I was very young and didn't know of her existence until she released her album Back To Black which is one of my favorites and has very deep and personal songs, plus she changed her aesthetic from the first album to the second one due to the personal processes she went through and that many people know about. Leaving aside her personal life, she was an artist by birth, she had a strong connection with music and you could tell she was passionate about what she was doing, more than a job it was her way of expressing herself and connecting with her fans.
En el dibujo comencé por el rostro, la mirada me parecía que tenía que ser muy llamativa y profunda así que resalte su mirada y le hice el delineado que ella se hacía, también le agregué sus rasgos característicos como el lunar que tenía en un lado de su rostro. Hacer la parte del rostro me pareció menos complicada que el cabello, ahí si tuve problemas porque realmente aún no se cómo dibujar el cabello entonces fue complicado que la forma de el cabello que es hacia arriba y en forma de avispa se viera bien mientras lo iba dibujando, siento que disfruto mucho de hacer dibujos a lapiz porque es más sencillo que pintar con colores 😅.
In the drawing I started with the face, the look seemed to me that it had to be very striking and deep so I highlighted her look and I did the outline that she used to do, I also added her characteristic features like the mole she had on one side of her face. Doing the part of the face seemed less complicated than the hair, there I had problems because I still don't really know how to draw the hair so it was complicated that the shape of the hair that is upwards and wasp-shaped looked good while I was drawing it, I feel that I really enjoy doing pencil drawings because it's easier than painting with colors 😅.
Después de hacer la zona del rostro fui completando el lado del cabello y haciéndole detalles en el rostro con la precisión del lápiz y sombreando un poco algunas zonas. Realmente me gustó como quedó aunque no se vea perfecto, para mí fue muy bonito poder hacer un dibujo de Amy, siento una gran admiración por su carrera y su música, disfruto mucho de escuchar aún hoy en día sus canciones y sentir que ella aún está presente a pesar del tiempo se siente especial, de todos los dibujos que he hecho este es el que me ha gustado más y el que disfrute más hacer.
After I did the face area I was completing the hair side and making details on the face with the precision of the pencil and shading a little bit some areas. I really liked how it turned out although it doesn't look perfect, for me it was very nice to be able to make a drawing of Amy, I feel a great admiration for her career and her music, I really enjoy listening to her songs even today and feeling that she is still present despite the time feels special, of all the drawings I've done this is the one I liked the most and the one I enjoyed the most.
No se necesitan muchos materiales especiales para comenzar a dibujar, de hecho hice el dibujo en hojas reciclables que tengo en mi casa y use un lápiz normal junto con el borrador. La idea es poder pasar un rato de relajación mientras vas haciendo el dibujo que te guste, de todo lo que observo dentro de él aprecio lo bonito que se ven los ojos, es como si tuvieran vida propia. Me encantó poder hacer un dibujo a esta gran artista que a pesar de los años se mantiene presente en mi vida y en la de muchos de los que disfrutamos de su armoniosa voz y de su personalidad tan única y poderosa. 🎨✨
You don't need many special materials to start drawing, in fact I made the drawing on recyclable sheets that I have at home and I used a normal pencil together with the eraser. The idea is to be able to spend a relaxing time while you are making the drawing you like, from everything I observe inside it I appreciate how beautiful the eyes look, it's as if they had life of their own. I loved being able to draw a picture of this great artist who despite the years remains present in my life and in the lives of many of us who enjoy her harmonious voice and her unique and powerful personality. 🎨✨
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl