🔸🔶 Saludos
Mis queridos amigos amantes del arte, los saludo con un fraternal abrazo y les deseo lo mejor en sus vidas. En este momento, quiero traerles, después de algún tiempo, un trabajo más de los que me gusta hacer. Esta vez es algo especial, por lo cual les voy a dar un poco de contexto. Hice un dibujo en específico sobre una historia bíblica, ya que en la iglesia donde asisto vamos a hacer una especie de exposición este viernes que viene. Un compañero, o hermano de la iglesia, junto a mí, vamos a exponer sobre un libro, ya que estamos divididos por varios grupos, y cada grupo de hermanos va a exponer sobre algún libro histórico de la Biblia. Nos vamos a valer de material de apoyo, y me nació en el corazón hacer este dibujo para ilustrar un poco sobre la historia de Esdras.
Sí, queridos amigos, el libro del que vamos a exponer es el del Antiguo Testamento llamado Esdras. Este libro narra un poco sobre la historia del retorno del pueblo de Israel a sus tierras, después de tantos años de cautiverio, y cómo Dios les encomienda una misión: reconstruir el templo donde todos podrían adorarlo nuevamente. Pero algunas cosas suceden, y por la mano de algunos pueblos enemigos, la reconstrucción se detuvo por varios años. Al final, vemos la gloria de Dios manifestándose y logrando por fin el cometido: que el pueblo de Israel pudiera levantar otra vez los muros del templo y así poder celebrar sus fiestas sagradas con normalidad.
Aquí solamente tengo el boceto inicial, en el cual me guié por algunas líneas de color claro para tener una perspectiva de las direcciones que iba a representar en el dibujo, ya que iba a dibujar el templo en reconstrucción y a algunos personajes trabajando duro en ese momento.
En esta fase se pueden notar las líneas del templo, algunos personajes que están construyendo y algunos enemigos que vienen a persuadirlos para que detengan la construcción. Aquí iluminé un poco con color negro para dar líneas más limpias.
Ya casi terminando, apliqué mucho más color para darle vida al dibujo y poder tener más claros los pasos que me faltan. Quiero aclarar que mezclé marcadores de agua con colores para jugar un poco con los contrastes y con lo que cada uno me ofrece a la hora de plasmarlo en el papel.
Aquí ya está el dibujo terminado. Se puede notar claramente lo que quiero transmitir en el dibujo. En esencia, de esto trata el libro: lo principal, aparte de Dios, es la reconstrucción del templo, ya que toda la historia se centra en este hecho.
🔸Greetings.
My dear friends, art lovers, I greet you with a fraternal hug and wish you all the best in your lives. At this time, I want to bring you, after some time, another one of the works I love to do. This time it's something special, so I'm going to give you a little context. I made a specific drawing about a biblical story, since at the church I attend, we are going to have an exhibition this coming Friday. A companion, or brother from the church, and I are going to present a book, since we are divided into several groups, and each group of brothers in the church will present on a historical book from the Bible. We will be using supporting material, and it was born in my heart to make this drawing to illustrate a little about the story of Ezra.
Yes, dear friends, the book we are going to present is the one from the Old Testament called Ezra. This book tells a little about the history of the return of the people of Israel to their lands, after so many years of captivity, and how God entrusts them with a mission: to rebuild the temple where everyone could worship God again. But some things happen, and at the hands of some enemy peoples, the reconstruction was stopped for several years. In the end, we see the glory of God manifesting and finally achieving the goal: that the people of Israel could once again raise the walls of the temple and thus be able to celebrate their sacred feasts normally.
Here I only have the initial sketch, in which I was guided by some light-colored lines to get a perspective of the directions I was going to represent in the drawing, since I was going to draw the temple under reconstruction and some characters working hard at that moment.
In this phase, you can see the lines of the temple, some characters who are building and some enemies who come to persuade them to stop the construction. Here I lit up a little with black color to give cleaner lines.
Almost finishing, I applied much more color to give life to the drawing and to have the steps that I am missing clearer. I want to clarify that I mixed watercolor markers with colored pencils to play a little with the contrasts and with what each one offers me when I put it on paper.
Here the drawing is finished. You can clearly see what I want to convey in the drawing. In essence, this is what the book is about: the main thing, apart from God, is the reconstruction of the temple, since the whole story is centered on this fact.
🔸🔶Espero que les haya gustado y les estaré compartiendo cómo me fue en la exposición. Me estoy preparando bien, practicando lo leído y apuntando en mi cuaderno los puntos más importantes. Así que les deseo lo mejor. Espero que me dejen un bonito comentario y que el arte siga adelante.
🔸I hope you liked it and I will be sharing with you how the exhibition went. I am preparing well, practicing what I have read, and writing down the most important points in my notebook. So, I wish you all the best. I hope you leave me a nice comment and that art continues to move forward.
Créditos:
🟠imágenes tomadas en mi teléfono redmi 9c
🟠Traducción de texto hecha en DeepL.com
Credits:
🟠images taken on my redmi 9c phone
🟠Text translation done at DeepL.com