Mar Estrellado/Starry Sea

Hola a todos en la comunidad! Es un placer compartir con ustedes mi más reciente creación. Como artista, siempre me ha fascinado la conexión entre el cosmos y la naturaleza terrestre; hay algo profundamente pacífico en observar las estrellas frente al mar. Hoy quiero mostrarles cómo transformé esa inspiración en un lienzo al óleo, compartiendo con ustedes no solo el resultado final, sino parte del proceso técnico y los sentimientos que puse en cada pincelada. Espero que disfruten este viaje visual tanto como yo disfruté pintándolo."

"Hello everyone in the community! It is a pleasure to share my latest creation with you. As an artist, I have always been fascinated by the connection between the cosmos and our earthly nature; there is something deeply peaceful about watching the stars by the sea. Today, I want to show you how I transformed that inspiration into an oil canvas, sharing not only the final result but also part of the technical process and the emotions I poured into every brushstroke. I hope you enjoy this visual journey as much as I enjoyed painting it.

Mi objetivo principal con esta pieza era capturar la magia y la inmensidad de una noche perfecta en la costa, donde el cielo se fusiona con el mar en un abrazo cósmico.

​Para lograrlo, utilicé una técnica meticulosa por capas. Comencé trabajando en la galaxia, utilizando óleos de la más alta calidad. Apliqué primero capas base de azules profundos, ultramar y cerúleo, y luego, mediante la técnica del estarcido (o splattering), creé la base de las estrellas más finas. El núcleo luminoso de la Vía Láctea lo conseguí velando capas translúcidas de blancos cálidos y amarillos pálidos, fundiéndolas suavemente (blending) para crear ese efecto etéreo y nebuloso que podéis ver. Para las estrellas más brillantes y los meteoros, utilicé un pincel de detalle muy fino, aplicando pequeños toques de color puro.

My main goal with this piece was to capture the magic and vastness of a perfect night on the coast, where the sky merges with the sea in a cosmic embrace.

​To achieve this, I used a meticulous, layered painting technique. I began by working on the galaxy using artist-grade oils. I first applied base layers of deep blues, ultramarine, and cerulean. Then, using a splattering technique, I created the field of finer stars. The luminous core of the Milky Way was built by glazing translucent layers of warm whites and pale yellows, which were softly blended to create that ethereal, nebulous effect you see. For the brighter stars and meteors, I used a very fine detail brush, applying small touches of pure color.

Para el océano y la playa, quería que la luz de la galaxia se reflejara. Pinté las olas en el horizonte con tonos más oscuros para dar profundidad, y a medida que se acercaban a la orilla, incorporé blancos de titanio y sutiles toques turquesa para darles movimiento y frescura. La arena está trabajada con una mezcla de tonos siena y ocre, con pequeños toques de textura para que parezca palpable. El resplandor en la orilla es un reflejo directo del centro de la galaxia, uniendo ambas partes de la composición.

​Es una obra cargada de paz, y espero que, al verla, os sintáis transportados a ese momento mágico bajo las estrellas. ¡Gracias por apoyar mi arte!

For the ocean and the beach, I wanted the galaxy’s light to be reflected. I painted the waves on the horizon with darker tones to provide depth, and as they approach the shore, I incorporated titanium whites and subtle turquoise touches to give them movement and freshness. The sand is worked with a mixture of sienna and ochre tones, with small textured details to make it feel palpable. The glow on the shoreline is a direct reflection of the galaxy's center, unifying both parts of the composition.

​This is a work filled with peace, and I hope that when you view it, you feel transported to that magical moment under the stars. Thank you for supporting my art!