Amor "Philia", un dulce abrazo - ESP/ENG

Buenas noches, comunidad de HiveArte 👋, hoy vengo a participar en el concurso de amor griego promovido por esta linda comunidad. Para realizar mi obsequio escogí el amor "Philia", pensando en que a mi amiga María le gustan mis dibujos y es muy romántica. Decidí que sería bonito darle un dibujo hecho por mí de dos amigos abrazándose, sé que a ella le va a gustar, lo hice con mucho cariño.

A continuación les muestro mi proceso creativo. 💜

Good evening, HiveArte community 👋, today I come to participate in the Greek love contest promoted by this nice community. To make my gift I chose the love "Philia", considering that my friend Maria likes my drawings and she is very romantic. I decided that it would be nice to give her a drawing made by me of two friends hugging each other, I know she will like it, I made it with a lot of love.

Below I show you my creative process. 💜

Estos fueron los materiales que utilice principalmente para realizar mi dibujo: Un block de dibujo mediano, colores, portaminas, rapidographs y tizas.

These were the primary supplies I used to make my drawing: a medium sized sketch pad, colors, mechanical pencils, rapidographs and chalk.

Primero empecé realizando mi boceto de forma suave con mi portaminas.

First I started by making my sketch softly with my mechanical pencil.

Luego poco a poco comencé a acentuar las líneas y agregar los detalles.

Then little by little I began to accentuate the lines and add details.

Con uno de mis rapidographs negros más delgado, inicie el bordeado de mi dibujo para darle un toque más resaltante.

With one of my thinner black rapidographs, I started bordering my drawing to give it a more prominent look.

Llego el momento de colorear (confieso que no es mi punto fuerte).

It's time for coloring (I confess it's not my strong point).

Me gusta dibujar con maquillaje, así que fui a buscar un poco. Con rubor, le di un toque más "realista" a mi dibujo, enfocándome en las mejillas y codos.

I like to draw with makeup, so I went looking for some. With blush, I gave a more "realistic" touch to my drawing, focusing on the cheeks and elbows.

Con sombra de ojos empecé a rellenar espacios vacíos y a darle un poco de vida al fondo.

With eyeshadow I started to fill in empty spaces and give a little life to the background.

Este sería el resultado final sin editar.

This would be the final result without editing.

Este es el resultado final definitivo.

Apoyándome en la tecnología, edite un poco mi dibujo con la aplicación Picsart para que se viera más pulcro y darle un toque estilo comic que me parece muy bonito.

This is the final result.

Using technology, I edited my drawing a little bit with the Picsart application to make it look more polished and give it a comic style look that I think is very nice.