A year ago, on December 26, I had to hold a New Year's pajama party at our coffee club. But for some reason it did not work. We called back a lot of people, we invited about 100 people. Everyone said that the idea was very interesting, but they already had other plans for the day ... Others said: "We will think ..."
If you've ever organized a process, you probably know that there are statistics. Pareto rule works, 80/20. Of the 80 interested - 20 will actually visit. But then the rule did not work! I reassured my daughter Victoria, who took it to heart. She decided she was a loser, doing everything wrong. And that's why she can't gather people. I tried to convince her that sometimes some higher power was against our plans, for reasons unknown to us, and that she should not be upset. We will meet in a close circle of friends. Or maybe it's not the right time for this party! Here with such emotions we went to bed late in the evening on Thursday,
December 26, 2019.
Рік тому 26 грудня я займалась організацією піжамної новорічної вечірки в нашому кавовому клубі. Але воно чомусь не виходило. Ми передзвонили багатьом людям, запросили близько 100 людей. Всі говорили, що ідея дуже цікава, але вони вже мали інші плани на цей день... Деякі люди казали: "Ми подумаєм..."
Якщо ви коли - небудь організовували якийсь процес, ви мабуть знаєте, що є статистика. Працює правило Парето, 80/20. З 80 зацікавлених - 20 реально відвідають. Але тоді правило не працювало! Я заспокоювала мою доньку Вікторію, яка була відповідальна за цю подію, і приймала це близько до серця. Вона вирішила, що вона є невдаха, все робить неправильно. І тому у неї не виходить зібрати людей. Я намагалась переконати її, що іноді якась вища сила проти наших планів, з невідомих нам причин, і щоб вона не засмучувалася. Ми зустрінемось в тісному колі друзів. Або можливо не підходить час для цієї вечірки! Ось з такими емоціями ми лягли спати пізно увечері в четвер, 26 грудня 2019 року.
We went to bed late, well after midnight. But at about 8 o'clock in the morning I woke up, as if from a soft touch, as if someone had gently woken me.
I went to the kitchen and, as usual, picked up the phone. What happened there online during the night? Today's party ... But there was a strange feeling of something ... Suddenly the phone in my hands exploded with a phone call!
Telephone call? My adult son called. So early? Usually he sleeps at this time ... His heart froze! Maybe I accidentally dialed my son's number when I picked up the phone? I clung to the last hope that nothing really happened! The phone in my hands rang again ... And I heard my son's voice: "Mom, grandmother died ..."
My mom died? As? Why?!!!! Can not be!!! No no no !!!! I fell to the floor, I was shouting aloud one word: no, no, no, no, no .... My daughter and husband ran to the kitchen ... They tried to bring me out of his state of affect, and cried with me!
Лягли спати ми пізно, далеко після півночі. Але вранці близько 8 години я прокинулась, наче від тихого дотику, наче хтось ніжно розбудив мене.
Я вийшла на кухню, і як звично взяла телефон до рук. Що там відбулось онлайн протягом ночі? Сьогодні вечірка... Але було якесь дивне відчуття чогось... Раптом телефон в моїх руках вибухнув телефонним дзвінком!
Телефонний дзвінок? Дзвонив мій дорослий син. Так рано? Зазвичай він спить в цей час... Серце завмерло! Можливо це я випадково набрала номер сина, коли взяла телефон до рук? Я чіплялась за останню надію, що насправді нічого не трапилось! Телефон в моїх руках задзвонив знову... І я почула голос мого сина: "Мамо, померла баба..."
Моя мама померла? Як? Чому?!!!! Не може бути!!! Ні, ні, ні !!!! Я впала на підлогу, я кричала голосно одне слово: ні, ні, ні, ні, ні.... На кухню прибігли мої донька і чоловік... Вони намагались вивести мене з нього стану афекту, і плакали разом зі мною!
Then everything happened as if in a nightmare ....
Suddenly the black earth was covered with a white thick snow carpet, as if paving a clean last road for my mother ...
Today our whole family gathered again in the old village church, in honor of the anniversary of the death of our mother and grandmother. But the priest said otherwise, and I liked what he said!
We celebrate the first year of our grandmother's birth in eternity. She continues to hear us, loves us, but cannot come to us and talk to us. .. But someday the moment of our meeting in eternity will come ...
Далі все відбувалось як в страшному сні.... 28 грудня замість запланованої вечірки ми мали похорон нашої бабусі...
Раптом чорна земля вкрилась білим товстим сніговим килимом, наче стелячи чисту останню дорогу для моєї мами...
Сьогодні вся наша родина зібралась знову в старій сільській церкві, на честь річниці смерті нашої мами та бабусі. Але священник сказав по іншому, і мені сподобалось те що він сказав!
Ми відмічаємо перший рік народження нашої бабусі в вічності. Вона продовжує чути нас, любить нас, але не може прийти до нас і поговорити з нами. .. Але коли небудь настане мить нашої зустрічі в вічності...
I remember my mother so ...
Я памятаю мою маму такою...
Sometimes we want to share our memories in #saturdaymemories
Іноді нам хочетьчя поділитись своїми спогадами в #saturdaymemories