Spanish
Era domingo por la mañana y la iglesia apenas empezaba la última misa. Pasado un rato, cuando el cura parecía que iba a terminar las oraciones matutinas, una niña se levantó entre la multitud, corrió hasta el padre y le susurró algo al oído izquierdo. Este puso mala cara enseguida, negándose rotundamente a la petición de la pequeña. La niña volvió a su asiento arregañadiente y cruzada de brazos levantó la mirada para contemplar cómo se movían las manecillas de un gran reloj que colgaba decorando la muñeca de un santo visco.
Ella contaba la media hora que faltaba para que aquel infierno acabara, media hora para salir disparada a la librería “noreste” ubicada en la calle 21 en el barrio 12, donde en el local 6 se encontraría Carmelia esta tarde, como suele ser, ella no quería perderse aquello.
Carmelia de nuevo, que había publicado varios libros en aquella religiosa ciudadela y era reconocida por sus ideas poco conservadoras, tergiversando cada minúscula palabra del gran señor, esa tarde se encontraría firmando y vendiendo los libros de su primera colección y e especial, de la primera novela con la que debutó en su pueblo de origen.
“Cuentos de otra historia: Que hubiese pasado si…” era una serie de historias fantásticas en los que la pelirroja deformaba cada relato de las obras religiosas católicas con la simple excusa de “ Ustedes le rinden honor a algo que fue escrito trescientos años luego de ser contado y me odian por rendirle el mismo culto a algo que acaba de salir de mi mente”. tratando temas profundos, filosóficos, sociales y psicológicos en todos sus niveles, Carmelia se burlaba a sus anchas de los temas sobre los que escribía, por que así era ella, le importaba absolutamente nada la opinión de quien tuviese al frente, se burlaba del sistema establecido, del patriarcado y del feminismo extremo, al igual que de cualquier costumbre innecesariamente establecida, como las tonterías que perjudicaban a las mujeres árabes en el mediterraneo; solo para no avistar al deseo sexual de los hombres.
Pero carmelia no le tiraba mierda solo a los sistemas ficticios que a la vista se notaban jamás funcionarán. Si no que cuando extranjeros venían a meterse con su etnia, su historia y sus costumbres, ella se mofaba sin ninguna vergüenza de lo que se sabía estaba mal, frustrando a quienes solo quieren desprestigiarla, haciendo comparaciones sin aires de superioridad e insultando intelectos débiles con rápida inteligencia.
La niña sonrió alegre al recordar que su ídolo no tenía tiempo para amargarse la existencia.
como la más grande fan- o así se consideraba la pequeña- intentaba siempre estar en donde Carmelia estaba: sus eventos en la librería, sus juegos de dominó en la licorería de sus padres, en los conciertos de su hermana mayor, Alexa y en el atelier de la modista, donde la pequeña estudia patronaje y observa embelesada a la pelirroja cada semana, cuando esta va para medirse la ropa que semanalmente encargaba.
Oh pero aquella jovencita no era solo fan de su trabajo, si no que era fan de su propia persona, pues aunque no la conocía y seguro era veintiún años mayor que ella, sentía que la pelirroja tenía un gran corazón y que de alguna manera podían llegar a ser buenas amigas. Esta idea la hizo sonreír de inmediato.
Al acabar el catecismo, ella fue la primera en salir disparada de aquella odisea, lo cual la hizo tropezar al cruzar la puerta, siendo atajada por un muchacho que pasaba, quien evitó que la suave frente de aquella nena tocara el suelo empedrado.
-Muchas gracias…-contestó ella incorporándose, dejando escapar un grito emocionado al mirar sobre sí misma. Sus ojos se abrieron muchísimo y sus pupilas parecían la luna en su máxima expresión.
-No te preocupes- Le sonrió Jesús con amabilidad- Debes ver por donde caminas…
La niña asintió emocionada y con las mejillas coloradas, mientras Jesú´s la veía divertido.
-¿Ibas a donde Carmelia?- Preguntó él, ocultando la nostalgia que sentía al ver el rostro iluminado de la nena.
ella asintió no una, sino tres veces ante la pregunta. Él sonrió y tomando la mano de la niña le dijo que viniera, ella accedió de inmediato y este la guió al grupo que esperaba en la misma fuente donde se reunían por las tardes.
-¡Hasta que llegaste!- le reclamó Elias atacado, como se suele poner cuando algo no marcha como él quiere-¡¿Si sabes que vamos tarde?!
-No te preocupes-le sonrió Dopaedro- ¡Odriel está con ella! estará bien…
Millán miró a la recién llegada y levantando una ceja interrogó a su amigo:
-¿Y esto? ¿Es tu hermana?
El grupo hizo un silencio incómodo. Jesús arqueó ambas cejas sin pronunciar palabra y el rubio le propinó un golpe seco a su primo en el hombro, para luego mirarlo y hacerle señales sordas, a Millán casi se le congela el alma al recordar lo que sucedió el verano de hace un año…
-Q-quise decir…-Balbuceó el mismo ahora dirigiéndose a la pequeña con una sonrisa nerviosa- ¿Quién eres tú?
la niña sonrió ampliamente, mostrando unos dientecillos color perla extrañamente perfectos, grandes y brillantes.
-Soy Amaranta, la hija del señor Roneld-sostuvo una sonrisa amplia y luego agregó- Jesús me trajo por que dijo que iba a donde Carmelia…
-¡Si vamos!- se interpuso Elias- ¡Y nos vamos ya! ¿Ustedes son locos? ¡Carajo, vamos a llegar tarde!
-¡Tarado!- Millán le dió un golpe suave en el hombro- ¡Hay niños presentes!
Elias rodó los ojos y puso al grupo en marcha.
-¡Solo vamos!
En todo el camino Amaranta charlaba con los alocados muchachos como si fuera una más del grupo, se le enrojecian las mejillas al reírse e intentaba comprender los chistes sexuales de Dopaedro, los cuales jamás le explicarían. Jesús amaba el rostro de aquella niña cuando avistaba a confusión, alegría y a veces fastidio disimulado. La observaba callado, de reojo, sonriendo ante cualquier movimiento sutil de la pequeña.
Al llegar al local, el evento ya había empezado, pero esto no impidió al grupo entrar y a Amaranta casi desmayarse al ver a su ídolo a unos metros de ella, parada sola tras un mar de gente que la miraba. Esa tarde la bibliotecas estaba a reventar, pequeños, jóvenes y adultos observaban a Carmelia embelesados, su voz, su andar y cada palabra pronunciada de sus labios era como el néctar más dulce que jamás se ha podido inventar. Si no fuera por el aire acondicionado, en aquel momento aquella sala hubiera sido la misma representación de un placer infernal, caliente, de aire húmedo y a veces lleno de algún espasmo involuntario.
-Para refrescar a los que acaban de llegar- Sonrió Carmelia ampliamente, posando su mirada discreta y nerviosa sobre Elias, que le hacía señas de aprobación desde el fondo del lugar-...Hoy contaré la historia que tanto me han pedido que cuente… esa que ellos no quieren que sepamos, pero… que pudo ocurrir igual…
Entonces le guiñó un ojo a la audiencia, está rió avergonzada y con una sonrisa Carmelia prosiguió:
-Este relato es muy especial para mí, porque está dedicado a una gran amiga que vivía siendo “Adam y Eva”... hasta que conocío a Lilith…y se dió cuenta de lo que se estaba perdiendo…- Ella sonrió.
la audiencia se desvaneció entre aplausos y silbidos apresurados, Carmelia tomó suficiente aire y al soltar empezó a narrar:
-Pilla esto… ¿Y si quizá la historia hubiera transcurrido diferente?...-entonces tragó saliva y continuó- Y si cuando Eva mordió el fruto prohibido, en realidad, jamás se hubiese presentado la serpiente, si no en su lugar Lilith hubiese estado ahí…
-¿Quién eres tú?
le preguntó Eva, inocente, con los ojos brillantes y con el fruto en una de sus manos, con la voz melodiosa y romantizada, como un querubín, agregó- ¿ Cómo es que puedes estar en el árbol sin que te ocurra absolutamente nada?
La pelinegra sonrió dichosa y amable respondió:
-Mi nombre es Lilith, hija del mismo que a ti te creó, puedo estar aquí, porque tú también puedes estarlo- al concluir aquella frase, Lilith le extendió una de sus manos a la morena.
Esta observó su piel color Luna y contempló cada uno de sus lunares como si fueran estrellas en el amplio cielo, apreció la belleza de su cabello color noche y la venció su curiosidad, el amor hacía el saber la hizo una pecadora, por que sin saberlo, desde el primer momento, ella quiso saber más, más de lo que ya sabía, mucho más de lo que Adam le había mostrado. Así, presa de su propia red, tomó la mano de la mujer frente a ella, que la sujetó con fuerza y temblando de emoción se dejó arrastrar por sobre el riachuelo con ella. Eva cerró los ojos al instantes, pero al tocar tierra y percatarse de que estaba intacta, abrió sus ojos, encontrandose con los negros ojos de Lilith, quien presionaba una de sus manos con suavidad. Aún con su mirada verde azulada sobre la mujer Lunar, Eva exclamó sorprendida:
-¿Cómo es posible?
Lilith sonrió de nuevo.
-Hay tantas cosas que no sabes, querida…
-¿Tú podrías enseñarmelas?- pronunció Eva, tan despacio haciendo estremecer a la mujer frente a ella, que por un momento la miró incrédula.
Fue entonces cuando Lilith tomó la mano en donde Eva sostenía el fruto y al acercarselo le contestó:
-Si comes de este fruto, sabrás lo que yo sé, amarás tus propios sentimientos y entenderás que eres más, mucho más, que una simple costilla rota.
-¿Más que barro?- preguntó Eva con los ojos encendidos.
-Mucho más-Aseguró Lilith en un solo susurro seductor.
Atraída a estas ideas, Eva mordió del fruto prohibido y Lilith sonrió ampliamente al ver los ojos de Eva cambiar de mirar mientras la observaba, sintiéndola, comprendiendo ahora el trasfondo sordo de cada acción y las intenciones de un mismo roce...ahora Eva consciente de su propia existencia, de su consciencia, de su cuerpo desnudo y velludo, era consciente incluso de su propio poder, derritiendo por completo su frágil inocencia; sabiendo cosas que Adam jamás le habría permitido saber. Al lado de aquella mujer Lunar, cíclica y poderosa, Eva descubrió su propia naturaleza de mujer y pudo ver lo limitada que estaba al creerse mujer de un trozo de tierra como el edén, cuando podía tener el mundo entero, ahora, enojada con la idea de solo ser llamada “La mujer de Adam” por que ella… Eva, en ese momento se dió cuenta de que era más, muchísimo más, que una costilla rota.
-Lilith…-Pronunció Eva tomando con seguridad una de las manos de la albina y mirándola como quien lo ha entendido todo, agregó- Nosotras no debemos estar aquí.
Sin dejarla decir más, Eva aferró su mano izquierda con completa seguridad a la mano derecha de Lilith, beso su frente suavemente y la sacó del centro, pisando el arroyo, apareció Adam, que al ver a ambas mujeres en un mismo lugar, palideció y se petrificó. Al verlo, Eva entornó la mirada y frunció el ceño desaprobandolo, le lanzó el fruto que golpeó al hombre en el pecho y con las manos en su nueva acompañante, exclamó:
-¡Toma, te lo regalo a ver si aprendes algo!- Luego abrazó con fuerza a Lilith- Prefiero estar con ella a soportar esta falacia que me has contado y no lo siento, Adam, así que ve y pídele a Allah que te diseñe otra mujer; no, perdón, mejor que te diseñe un árbol a escala con forma de mujer, así no pensara y nunca se dará cuenta de lo mucho que merece y de lo poco que le das.
Estupefacto, Adam balbuceó algo inentendible, tal vez algo como “no puedes dejarme” pero Lilith no tuvo compasión y Eva no quería dramas, así que la pelinegra invocó al viento y así como la primera vez, ambas se fueron volando de inmediato, sin explicar, hacía el oriente, sin callar, riendo, tal vez… entre caricias y un beso real… algo de lo que adam jamás probaría. Más allá del edén, más allá del mar rojo, me encontraba yo, Samael, el ángel caído que en alguna historia mal contada habría sido el poseído por Lilith y que habría sido maldecido como una serpiente por toda su eternidad, sin habla y tragando polvo sin justificación… pero en cambio, observaba a aquellas vidas, una eterna y otra tan joven ser felices más allá de los cuatro cielos, las observaba escabullirse hacía las cavernas, por sobre un lugar desértico, lejos, muy muy lejos de aquel trozo de pasto tan protegido llamado eden.
Rabioso, confundido y frustrado, pues ya había perdido a dos mujeres que le habían demostrado lo inaceptable, lo habían dejado. Una más astuta que la otra y la otra más inteligente y decidida que la primera.
Entonces, furico corrió hasta su padre, invocó su nombre y en un destello este apareció. Adam, como buen niño caprichoso, le pidió una tercera mujer, menos optimista, menos curiosa, menos consciente de su propio existir, más estúpida, más mansa, moldeable a su antojo, pero Allah, viendo a su hijo fuera de sí, se negó. Le hizo saber que una mujer así, no existe, estallando en mil carcajadas que encendieron el cielo de dorado, le dijo:
-Hijo, Ay Adam… no has entendido nada, aunque te diera diez mil mujeres más, si es que sabes cuántas son, siempre acabarias igual, por que no importa como tu las quieras, eso que has visto es su naturaleza y eso que te han mostrado las últimas dos, es lo que son y lo siempre serán… en vez de estar pidiendo caprichos, deberías pedir sabiduría.
En un acto de rebeldía, ira e incomprensión, Adan tomó el fruto y lo mordió, Dios rodó los ojos y sonrió sentándose frente al muchacho, admirando como el chico salió del paraíso por su propia cuenta. “Puedes volver cuando quieras… igual que Eva y Lilith… solo que ahora creen no poder” pronunció Dios antes de que Adam desapareciera de su vista. Inmerso en su molestia, aquel trigueño vagó por el desierto solo, enojado con el mundo, amargado consigo mismo y con su padre. Él caminó cuatro días con sus noches en las cuales llovió con intensidad, caminó y caminó hasta que conoció el hambre, la sed y de pronto uno de esos días el orgullo se le acabó. Arrepentido quiso volver al edén, pero miró a su alrededor y no encontraba el camino, además se rehusaba a pedirle guía a Dios.
Después de caminar durante medio día más, no halló el eden, pero encontró una diminuta chozita tras unos bellos maizales que crecían junto a un río transparente. En aquella casa vivía una mujer muy hermosa, de ojos azul castaño y piel rojiza como la arena que cubría unas piedras cercanas, tenía cabellos color noche que cubrían trenzados sus hombros hasta el corazón y un vestido de piel de serpientes que marcaba su figura de reloj, con una falda de leopardo que revestía sus caderas anchas, y marcadas.
Günah era el nombre de aquel ser de belleza inmortal, en esta historia, su aparición no tiene más explicación que esta: Adam y ella tuvieron a los hijos que debieron ser de Eva, los llamaron Caín, Abel y Set, y este último más adelante se casaría con Azura, la medio hermana menor de Günah, con quien tuvo a Enos, Noam y otros de los cuales nadie recuerda sus nombres.
En ese tiempo que ellos estuvieron juntos, expandieron sus tierras, formaron una civilización junto a su casa, Adam conoció lo que era la menstruación y la extraña parálisis con la que Günah vivía cada mes durante dos noches y tres días, tiñendo las sábanas de un rojo opaco y a veces brillante que solo después de diez días de remojo medio se quitaba. conocío lo que era el esperar para comer y conoció lo que era la habilidad de una mujer para mandar a los niños, criar el ganado, tender la ropa, cocinar y hablar con la nuera, todo al mismo tiempo… pero nunca lo reconocía, por que le apenaba solo poder hacer una cosa a la vez. A medida que pasaba el tiempo, ambos se arrugaban, se recogían, sus cuerpos cambiaban de aspecto, hasta llegar a verse totalmente irreconocibles.
Una de esas noches, Adam le susurró a su esposa tumbados fuera de casa, observando las estrellas:
-Günah, llevamos más de trescientas Lunas juntos y jamás he visto a tu creador… ¿Acaso es el mismo que el mio?
Ella sonrió burlesca y antes de quedarse dormida contestó:
-Adam, mi nombre es Gúnah, que significa pecado, porque soy hija de un demonio lunar y de una hermosa doncella, robada de algún lugar perdido… edén, creo que llamaba, ya no lo sé, mi padre, Lilith, mi madre, Eva… por eso nunca les has visto, además, somos muchas hermanas, todas hijas de ellas… ahora mírame, Adam… ¿Somos hijos del mismo creador?
Después de cien lunas más, Günah se desvaneció como el polvo y Adam se dejó morir desolado, arrepentido de cada acción que había tomado, de cada golpe que le propició a Lilith y entristecido por la insuperable partida de Eva.
Murió infeliz, mientras que Eva y Lilith aún tenían miles de Lunas por vivir, juntas, felices, eternamente jóvenes, poblando el mundo de una descendencia producto de un amor infernalmente hermoso, mientras que los hijos de Günah y Adam poblaban al mundo con lentitud, trabajo, pesar y sufrimiento, ridículamente amargados, como su padre...Y tú… ¿De quién eres hijo?
Carmelia levantó la mirada cerrando el pequeño y empastado cuaderno, al sonreír, la sala estalló en aplausos, elogios y silbidos. Después de un rato, la firma empezó y la cola que se armó le daba la vuelta a la iglesia, casi llegando a la iglesia. haciendo fila a un cuarto de la manzana, la pequeña amaranta contaba los centavos a ver si le alcanzaban para comprar la primera edición de la serie de cuentos. Al darse cuenta de aquello, Jesús sintió que el corazón se le arrugaba, recordando que su hermana menor siempre hacía lo mismo cada que le gustara algo, sin importar si se quedaba para el pasaje de vuelta a casa.
-Oye-le susurró el peli negro mientras sonreia- Si me das esos centavos, te daré algo increible.
Amaranta miró al hombre frente a ella, se guardó un centavo en el bolsillo y le puso el resto sobre sus manos.
-Tráeme eso increíble y te daré la última moneda- sonrió ella y él aceptó, saliendo disparado colina abajo, la niña se sentó a esperarlo fuera de fila, confiando en que Jesús volvería.
Pasaron las horas y Amaranta miraba de lado a lado preocupada, pensando que Jesús no volvería. De pronto, vio que el ocaso inundó la ciudadela y decidió levantarse del concreto, cuando la fila se había desvanecido y la calle estaba desolada divisó al pelinegro subir la colina con rapidez. Al verlo se le iluminaron los ojos y al ver lo que traía entre sus brazos se llenó de una alegría incontrolable, sus mejillas se enrojecieron y un grito ahogado le nubló la garganta. El pelinegro traía entre sus manos la edición completa de los libros de Carmelia, desde el primer libro, hasta el más reciente.
Los muchachos veían la escena desde lejos, esperando en una parada de bus a su amigo.
-Desde que secuestraron a su hermana no fue lo mismo-Comentó Dopaedro tragando saliva.
Elias sorbió un café que se había comprado calle abajo y agregó:
-Por lo menos ya está mejor, eso que está haciendo, no lo hace cualquiera.
-Debe tenerle aprecio- Asintió Millán rascándose la nuca- Para ir a pedirle a Carmelia ese favor, que no podría pagar ni con diez de sus sueldos, abonando unos pocos centavos… ¿Qué digo? Aprecio… debe tenerle un profundo amor.
Dopaedro se burló:
-¡Seguro le pide salir con ella cuando crezca cuando la endulce con su magia!
Elias lo golpeó con suavidad.
-La única magia que hay aquí es que él perdió a alguien que amaba y que debía proteger…-El rubio miró a su amigo y sonrió compasivo- Y si la invita a salir cuando crezca ¿Cúal es el problema? Yo los apoyaré…
Millán suspiró, sin ánimos de discutir y los muchachos continuaron tomando su café, esperando por Jesús para luego ir a la casa de Carmelia a celebrar la firma de hoy, lo cual siempre hacían luego de algún evento importante para ellos.
English
It was Sunday morning and the church was just beginning the last mass. After a while, when the priest looked like he was going to finish the morning prayers, a girl got up from the crowd, ran to her father, and whispered something in her left ear. He immediately pouted, flatly refusing the little girl's request. The girl returned to her seat reluctantly and crossed her arms, she looked up to contemplate how the hands of a large clock that she hung decorating the wrist of a Visco saint moved.
She counted the half hour that was left for that hell to end, half an hour to shoot off to the "northeast" bookstore located on 21st Street in the 12th neighborhood, where Carmelia would be at local 6 this afternoon, as it usually is, she he didn't want to miss that.
Carmelia again, who had published several books in that religious citadel and was recognized for her not very conservative ideas, misrepresenting every tiny word of the great lord, that afternoon she would find herself signing and selling the books of her first collection and special, of the first novel with which he debuted in his hometown.
"Tales of another story: What would have happened if ..." was a series of fantastic stories in which the redhead distorted each story of Catholic religious works with the simple excuse of "You honor something that was written three hundred years after to be counted and they hate me for paying the same cult to something that just left my mind ”. Dealing with deep, philosophical, social and psychological issues at all levels, Carmelia made fun of the issues she wrote about, because that's the way she was, she cared absolutely nothing about the opinion of whoever was in charge, she made fun of the system established, patriarchy and extreme feminism, as well as any unnecessarily established custom, such as the nonsense that hurt Arab women in the Mediterranean; just not to see the sexual desire of men.
But she, carmelia, didn't just throw shit at fictitious systems that she could tell will never work. If not that when foreigners came to mess with her ethnicity, her history and her customs, she made fun of what was known to be wrong without shame, frustrating those who only want to discredit her, making comparisons without airs of superiority and insulting weak intellects with quick intelligence.
The girl smiled happily when she remembered that her idol had no time to embitter her existence. As the biggest fan - or so the little one considered herself - she always tried to be where Carmelia was: her events at the bookstore, her games of dominoes at her parents' liquor store, at the concerts of her older sister, Alexa, and at the the dressmaker's atelier, where the little girl studies pattern making and watches the redhead raptly every week, when she goes to measure the clothes she ordered weekly.
Oh but that young woman was not only a fan of her work, but she was a fan of her own person, because although she did not know her and she was surely twenty-one years older than her, she felt that the redhead had a big heart and that somehow they could become good friends. This idea made her smile immediately.
At the end of the catechism, she was the first to shoot out of that odyssey, which made her stumble when crossing the door, being stopped by a boy who passed by, who prevented that girl's soft forehead from touching the cobblestone ground.
-Thank you very much …- she answered, standing up, letting out an excited cry as she looked over herself. Her eyes widened and her pupils looked like the moon at its best.
-Don't worry- Jesus smiled kindly- You must see where you are walking ...
The girl nodded excitedly and with red cheeks, while her Jesus saw her amused.
-Were you going where Carmelia?- He asked, hiding the nostalgia he felt when he saw the girl's illuminated face.
she nodded not once, but three times at the question. He smiled and taking the girl's hand told her to come, she agreed immediately and he guided her to the group that was waiting in the same fountain where they met in the afternoons.
-Until you arrived! - Elias demanded attacked, as is usually the case when something does not go the way he wants -Do you know that we are late ?!
-Don't worry -Dopahedro smiled- Odriel is with her! she will be alright…
Millán looked at the newcomer and raising an eyebrow questioned his friend:
-And that? It's your sister?
The group fell awkwardly silent. Jesús raised both eyebrows without saying a word and the blonde gave his cousin a sharp blow on the shoulder, then looked at him and made deaf signals, Millán's soul almost freezes when he remembered what happened the summer of a year ago ...
-W-I meant ...-He babbled himself now addressing the little girl with a nervous smile- Who are you?
The girl smiled broadly, showing strangely perfect pearl-colored teeth, large and shiny.
-I am Amaranta, Mr. Roneld's daughter- she held a wide smile and then added- Jesus brought me because he said he was going to Carmelia ...
-Yes we go! - Elias interposed- And we're leaving now! Are you crazy? Damn, we're going to be late!
-Tarado! - Millán gave him a gentle blow on the shoulder- There are children present!
Elias rolled his eyes and set the group moving.
-Just go!
All the way she Amaranta she chatted with the crazy boys as if she were one of the group, her cheeks reddened when she laughed and tried to understand Dopaedro's sexual jokes, which they would never explain to her. Jesus loved the face of that girl when she saw confusion, joy and sometimes disguised annoyance. He watched her quietly, sideways, smiling at any subtle movement from the little girl.
Upon arriving at the venue, the event had already started, but this did not prevent the group from entering and Amaranta almost fainted when she saw her idol a few meters from her, standing alone behind a sea of people looking at her. That afternoon the libraries were bursting, children, young people and adults were watching Carmelia spellbound, her voice, her walk and every word uttered from her lips was like the sweetest nectar she has ever been able to invent.
If it weren't for the air conditioning, at that moment that room would have been the same representation of a hellish pleasure, hot, humid air and sometimes filled with some involuntary spasm.
-To refresh those who have just arrived- Carmelia smiled widely, placing her discreet and nervous gaze on Elias, who was making signs of approval from the back of the place -... Today I will tell the story that they have asked me to tell so much ... the one that they do not want us to know, but ... that could have happened anyway ...
Then she winked at the audience, she laughed embarrassed and with a smile Carmelia continued:
-This story is very special for me, because it is dedicated to a great friend who lived being "Adam and Eve" ... until she met Lilith ... and realized what she was missing ... "She smiled.
the audience vanished between applause and hurried whistles, Carmelia took enough air and when she released she began to narrate:
-Catch this ... What if maybe the story had passed differently? ...- then she swallowed and continued- And if when Eva bit the forbidden fruit, in reality, the snake had never appeared, if not Lilith in her place I would have been there ...
-Who are you?
asked Eva, innocent, with bright eyes and with the fruit in one of her hands, with a melodious and romanticized voice, like a cherub, she added, "How can you be in the tree without absolutely nothing happening to you?"
The black-haired woman smiled happily and kindly, she replied:
-My name is Lilith, daughter of the one who created you, I can be here, because you can be too- at the end of that sentence, Lilith extended one of her hands to the brunette.
She observed her moon-colored skin and contemplated each of her moles as if they were stars in the wide sky, she appreciated the beauty of her night-colored hair and her curiosity overcame her, love made knowing made her a sinner, because without knowing it From the first moment, she wanted to know more, more than she already knew, much more than Adam had shown her. Thus, prey to her own web, she took the hand of the woman in front of her, who held her tightly and trembling with emotion let herself be dragged over the stream of her with her. Eva closed her eyes instantly, but when she touched the ground and realized that she was intact, she opened her eyes, meeting the black eyes of Lilith, who was pressing one of her hands gently. Still with her blue-green gaze on the Lunar woman, Eva exclaimed in surprise:
-How is it possible?
Lilith smiled again.
-There are so many things you don't know, dear ...
-Could you show them to me?-Eva uttered, making the woman in front of her shudder so slowly that for a moment she looked at her incredulously.
It was then that Lilith took the hand where Eva was holding her fruit and when she approached it she replied:
-If you eat this fruit, you will know what I know, you will love your own feelings and you will understand that you are more, much more, than a simple broken rib.
-More than mud? -Eva asked with glowing eyes.
-Much more-Lilith assured in a single seductive whisper.
Attracted to these ideas, Eva bit the forbidden fruit and Lilith smiled widely when she saw Eva's eyes change to look as she watched her, feeling it, now understanding the deaf background of each action and the intentions of the same touch ... now Eva conscious of his own existence, of his consciousness, of his naked and hairy body, he was aware even of his own power, completely melting his fragile innocence; knowing things that Adam would never have let her know. Beside that Lunar woman, cyclical and powerful, Eva discovered her own nature as a woman and could see how limited she was in believing herself to be a woman from a piece of land like Eden, when she could have the whole world, now, angry with the idea just being called "Adam's wife" because she ... Eva, in that moment realized that it was more, much more, than a broken rib.
-Lilith …-Eva announced, taking one of the albino's hands with confidence and looking at her as if she had understood everything, she added- We shouldn't be here.
Without letting her say more, Eva clutched her left hand with complete security to Lilith's right hand, kissed her forehead gently and took her out of the center, stepping on the stream, Adam appeared, seeing both women in the same place, paled and petrified. When she saw him, Eva narrowed her gaze and frowned at her disapprovingly, she threw the fruit that hit the man in the chest and with her hands on her new companion, she exclaimed:
-Here, I will give it to you to see if you learn something! - Then he hugged Lilith tightly- I prefer to be with her than to endure this fallacy that you have told me and I am not sorry, Adam, so go and ask Allah to design you other woman; no, sorry, I'd better design a tree to scale in the shape of a woman, so she won't think and she'll never realize how much she deserves and how little you give her.
Dumbfounded, Adam stammered something unintelligible, maybe something like "you can't leave me" but Lilith had no compassion and Eva didn't want dramas, so the black-haired girl invoked the wind and just like the first time, they both immediately flew away, without explaining , towards the east, without shutting up, laughing, perhaps ... between caresses and a real kiss ... something that Adam would never taste.
Beyond Eden, beyond the Red Sea, I was, Samael, the fallen angel who in some poorly told story would have been the one possessed by Lilith and who would have been cursed like a snake for all his eternity, speechless and swallowing dust. without justification ... but instead, I watched those lives, one eternal and the other so young, be happy beyond the four heavens, I watched them sneak into the caverns, over a desert place, far, far away from that patch of grass So protected called Eden.
Angry, confused and frustrated, because he had already lost two women who had shown him the unacceptable, they had left him. One more cunning than the other and the other more intelligent and determined than the first.
Then, furic ran to his father, invoked his name and in a flash it appeared. Adam, like a good capricious child, asked him for a third woman, less optimistic, less curious, less aware of his own existence, more stupid, more meek, moldable at will, but Allah, seeing his son beside himself, refused . He let her know that such a woman does not exist, bursting into a thousand laughs that lit the sky golden, he said:
-Son, Ay Adam ... you have not understood anything, even if I gave you ten thousand more women, if you know how many there are, you would always end up the same, because no matter how you want them, what you have seen is their nature and what you They have shown the last two, it is what they are and always will be… instead of asking for whims, you should ask for wisdom.
In an act of rebellion, anger and misunderstanding, Adan took the fruit and bit it, God rolled his eyes and smiled sitting in front of the boy, admiring how the boy left paradise on his own account.
-You can come back whenever you want ... just like Eva and Lilith ... only now they think they can't- God said before Adam disappeared from his sight. Immersed in his annoyance, that brunette wandered the desert alone, angry with the world, bitter with himself and with his father.
He walked four days with his nights in which he rained heavily, walked and walked until he knew hunger, thirst and suddenly one of those days his pride ran out. He repented, he wanted to return to Eden, but he looked around him and could not find the way, and he refused to ask God for guidance.
After walking for half a day more, he did not find Eden, but he found a tiny hut behind some beautiful cornfields that grew next to a transparent river. A very beautiful woman lived in that house, with brown-blue eyes and reddish skin like the sand that covered some nearby stones, she had night-colored hair that braided her shoulders to the heart and a snakeskin dress that marked her figure as a watch. , with a leopard skirt that covered her wide hips, and marked.
Günah was the name of that being of immortal beauty, in this story, her appearance has no other explanation than this: Adam and she had the children who should have been Eva, they called them Cain, Abel and Set, and the latter later he would marry Azura, Günah's younger half-sister, with whom he had Enos, Noam and others whose names no one remembers.
In that time that they were together, they expanded their lands, they formed a civilization next to their home, Adam knew what menstruation was and the strange paralysis with which Günah lived every month for two nights and three days, staining the sheets of a dull and sometimes bright red that only came off after ten days of medium soaking. she knew what it was like to wait to eat and she knew what a woman's ability was to command children, raise cattle, hang clothes, cook and talk to her daughter-in-law, all at the same time ... but she never recognized it, for that it pained him to only be able to do one thing at a time. As time passed, they both wrinkled, gathered themselves, their bodies changed in appearance, until they became totally unrecognizable.
One of those nights, Adam whispered to his wife lying outside, gazing at the stars:
-Günah, we have been together for more than three hundred Moons and I have never seen your creator ... Is he the same as mine?
She smiled mockingly and before falling asleep she replied:
-Adam, my name is Gúnah, which means sin, because I am the daughter of a lunar demon and a beautiful maiden, stolen from some lost place ... Eden, I think she called, I no longer know, my father, Lilith, my mother, Eva ... that's why you've never seen them, besides, we are many sisters, all their daughters ... now look at me, Adam ... Are we children of the same creator?
After a hundred more moons, Günah vanished like dust and Adam was left to die desolate, sorry for every action he had taken, for every blow he dealt Lilith and saddened by the insurmountable departure of Eva.
He died unhappy, while Eva and Lilith still had thousands of Moons to live, together, happily, eternally young, populating the world with descendants of a hellishly beautiful love, while the children of Günah and Adam slowly populated the world, work, grief and suffering, ridiculously bitter, like his father ... And you ... whose son are you?
Carmelia looked up, closing the small and bound notebook, smiling, the room exploded in applause, praise and whistles. After a while, the signing started and the queue that was set up went around the church, almost reaching the church. lining up a quarter of the block, the little amaranth counted the pennies to see if she could afford to buy the first edition of the series of stories. Realizing this, Jesus felt her heart wrinkle, remembering that her younger sister always did the same thing whenever she liked something, regardless of whether she stayed for the passage home.
-Hey- the black haired man whispered while he smiled- If you give me those pennies, I'll give you something incredible.
Amaranta looked at the man in front of her, put a penny in her pocket and put the rest of it on her hands.
-Bring me that incredible and I'll give you the last coin- she smiled and he accepted, shooting down the hill, the girl sat waiting for him out of line, trusting that Jesus would return.
Hours passed and Amaranta looked from side to side worried, thinking that Jesus would not return. Suddenly, she saw that the sunset flooded the citadel and she decided to get up from the concrete, when the line had vanished and the street was desolate she spotted the black-haired man climbing the hill quickly. When she saw him, her eyes lit up and when she saw what she was carrying in her arms, she was filled with an uncontrollable joy, her cheeks reddened and a gasp clouded her throat. The black-haired man carried in his hands the complete edition of Carmelia's books, from the first book to the most recent.
The boys watched the scene from afar, waiting at a bus stop for their friend.
-Since his sister was kidnapped, it wasn't the same- Dopaedro commented, swallowing hard.
Elias sipped a coffee bought down the street and added:
-At least he's better now, what he's doing, not just anyone.
-You must be fond of him- Millán agreed, scratching the back of his neck. I appreciate ... you must have a deep love for him.
Dopahedron scoffed:
-Surely she asks him to go out with her when he grows up when he sweetens her with her magic!
Elias hit him lightly.
-The only magic here is that he lost someone he loved and that he should protect ...
-The blonde looked at his friend and smiled compassionately- And if he invites her to leave her when she grows up, what is it? the problem? I will support you ...
Millán sighed, not wanting to argue and the boys continued drinking their coffee, waiting for Jesus and then going to Carmelia's house to celebrate today's signing, which they always did after an important event for them