When writing about this band, I can't help but remember their concert and how special it was for me, the first concert I ever went to, enjoying their songs, no longer on their YouTube channel but live. It was a happy experience.
Al escribir sobre este grupo musical no puedo más que recordar su recital y lo especial que fue para mí, el primer recital al que fui y disfrutar de sus canciones, ya no en su canal del YouTube sino en vivo. Fue una feliz experiencia.
SPANISH VERSION (click here!)
Mi gusto por este grupo lleva más de veinte años. Lo comencé a escuchar cuando estaba su primer vocalista Amaia Montero y me sabía todas sus letras, de todas sus canciones y las repetía una y otra vez. Me encantaba el contenido de sus letras, tan emotivas, románticas y que dicen cosas, hablan sobre sentimientos, experiencias y circunstancias de la vida. No sólo sobre amor de pareja o novios, sino también sobre familia, seres queridos, algunos fallecidos, amistades. Siempre canciones desde el corazón.
Cuando la vocalista cambió, Leire Martínez, me gustó aún más. Su voz me pareció mucho más dulce, y ciertamente, a mi parecer, canta mucho mejor. Más allá de lo que pasa ahora con el grupo me sigue gustando más Leire, es simpática, simple y genuina.
Además, considero que los videos musicales, en cuanto al diseño y a la forma de realización son mucho mejores, más modernos, más creativos y la gráfica me gusta mucho más. Por eso más allá de que sus canciones y letras me fascinan, también diré que los videos musicales son espectaculares, tal vez no todos, pero hay algunos que no me canso de mirarlos y les traeré en esta reseña los más representativos de lo que digo.
I have been a fan of this band for over twenty years. I started listening to them when their first vocalist, Amaia Montero, was still with the band, and I knew all their lyrics by heart, repeating them over and over again. I loved the content of their lyrics, which were so emotional and romantic, and which said so much, talking about feelings, experiences and life circumstances. Not only about romantic love or boyfriends and girlfriends, but also about family, loved ones, some of whom have passed away, and friendships. Always songs from the heart.
When the vocalist changed to Leire Martínez, I liked them even more. I found her voice much sweeter, and certainly, in my opinion, she sings much better. Regardless of what is happening with the band now, I still like Leire better; she is friendly, simple and genuine.
In addition, I think the music videos, in terms of design and production, are much better, more modern, more creative, and I like the graphics much more. So, beyond the fact that I love their songs and lyrics, I will also say that the music videos are spectacular. Maybe not all of them, but there are some that I never tire of watching, and I will bring you the most representative ones in this review.
SPANISH VERSION (click here!)
Desde que se dio a conocer este video musical me enamoré de él. Su letra es tan profunda, tan emotiva que cada vez que lo escucho se me pone la piel de gallina, una y otra vez. Habla del amor, de los caminos, de la partida, de los sentimientos y de la partida. Sobre todo, de la importancia de un abrazo. Me emociona cada vez que oigo esta canción, me llega al alma. Esta canción se hizo poco después de que estallara la pandemia y para algunos fue intensa la canción, pero yo la llevé más allá. Me recuerda muchas cosas, se puede aplicar a diversas situaciones.
Sobre todo, cuando la letra se refiere a tener que pensar en dar una demostración de afecto, entonces no es real, mejor no se dé… esa parte es fuerte.
Ahora, la parte gráfica es espectacular, los colores, animación, los caballos, y ese abrazo de un hombre con un alma de mujer, les aseguro que se ha convertido en mi video favorito. Si lo miran con atención verán referencias a los caminos de la vida, aprovechar el tiempo, darle valor a esos pequeños momentos, al abrazo, al amor.
Ever since this music video came out, I fell in love with it. The lyrics are so profound, so emotional that every time I hear it, I get goosebumps, over and over again. It talks about love, about paths, about leaving, about feelings and about departure. Above all, it talks about the importance of a hug. I get emotional every time I hear this song; it touches my soul. This song was made shortly after the pandemic broke out, and for some people the song was intense, but I took it further. It reminds me of many things; it can be applied to various situations.
Above all, when the lyrics refer to having to think about showing affection, then it's not real, it's better not to show it... that part is powerful.
Now, the visuals are spectacular, the colours, the animation, the horses, and that hug between a man with a woman's soul. I can assure you that it has become my favourite video. If you watch it carefully, you will see references to the paths of life, making the most of time, valuing those little moments, the hug, the love.
SPANISH VERSION (click here!)
Este segundo video musical pertenece al mismo álbum del grupo y la temática de la gráfica es otro claro ejemplo de la originalidad, estética y belleza. El grupo cantando en medio de vegetación, flores y hasta en algunos momentos ellos mismo parecen dibujos animados. Eso me encantó. Este álbum en general, los videos que han realizados, todos tienen un estilo diferente y con mucho color y movimiento, las animaciones son fabulosas.
Por otra parte, la canción habla de un hombre y una mujer que en algún momento se enamoraron y que a pesar de que tomaron rumbos diversos, lo que siente seguirá por siempre. Creo que habla del verdadero amor, de ese del que hablan, almas gemelas. Alamas separadas, pero a su vez siempre unidas. Es una canción muy hermosa.
This second music video belongs to the same album by the group, and the theme of the graphics is another clear example of originality, aesthetics, and beauty. The group sings surrounded by vegetation and flowers, and at times they themselves look like cartoon characters. I loved that. This album in general, and the videos they have made, all have a different style with lots of colour and movement, and the animations are fabulous.
On the other hand, the song is about a man and a woman who fell in love at some point and, even though they went their separate ways, their feelings will last forever. I think it talks about true love, the kind they talk about, soul mates. Souls separated, but at the same time always united. It's a very beautiful song.
SPANISH VERSION (click here!)
Este otro video que les traigo pertenece al primer álbum en donde estuvo Leire fue el primer video que vi luego del cambio de la solista y me sorprendió el cambio que se había producido. Por supuesto la letra me gusta mucho, muy llena de metáforas y muy poética.
Pero el hecho de haber hecho el video musical con paraguas donde destaca el rojo fue algo novedoso. Si bien no tiene producción grafica por computadora, el lugar que escogieron para filmar el video lleno de color era el comienzo de una marca o estilo: El gran colorido y alegría.
This other video I'm bringing you is from the first album featuring Leire. It was the first video I saw after the change of lead singer, and I was surprised by the change that had taken place. Of course, I really like the lyrics, which are full of metaphors and very poetic.
But the fact that they made the music video with umbrellas, where red stands out, was something new. Although it doesn't have computer graphics, the location they chose to film the colourful video was the beginning of a brand or style: great colour and joy.
SPANISH VERSION (click here!)
Con este video simplemente quiero dejarles un extra, que fue la última canción del recital al que fui y siempre recordaré que fue la última porque es una de mis favoritas.
With this video, I simply want to leave you with a bonus, which was the last song from the concert I went to, and I will always remember that it was the last one because it is one of my favourites.
SPANISH VERSION (click here!)
Y esta es mi segunda participación para la actual iniciativa de YouHive, que si bien está por terminar me gustaría invitar a 
Gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo. Hasta pronto.
Amonet.
This is my second contribution to the current YouHive initiative, which is coming to an end, but I would like to invite
Thank you for joining me today. Best regards. See you soon.
Amonet.
The thumbnail is edited in Photoshop CS6.
Final image provided by the YouHive community
Separates provided by the YouHive community
Used translator Deepl.com free version
