Although I don't remember the exact moment when he came into my life, I know that he came at a special moment in my inner learning, because nothing is casual in life.
Aunque no recuerde el momento exacto en que llegó a mi vida, sé que llegó en un momento especial de mi aprendizaje interno, porque nada es casual en la vida.
SPANISH VERSION (click here!)
Era una época en la que aprendía de mí misma y necesitaba respuestas. En la vida he encontrado muchas personas que me han dicho, para que venimos a la vida, porque pasó esto o aquello, para que sufrir tanto… me han hecho muchas preguntas… creo las mismas que yo misma me hice hace muchos años, ya olvidé cuantos.
Creo que cada quien encuentra las respuestas en el momento indicado, cuando debe ser.
Cuando escuché a Facundo Cabral escuchando este mismo audiolibro, pensé, este hombre engloba todo lo que he aprendido, pero de una manera amena que cualquiera pudiera entender y aunque hable de dios en realidad habla en general. Habla a todos en este mundo.
It was a time when I was learning about myself and needed answers. In life I have met many people who have told me, why did we come to life, why did this or that happen, why did we suffer so much... they have asked me many questions... I think the same questions I asked myself many years ago, I have forgotten how many.
I believe that everyone finds the answers at the right time, when it should be.
When I listened to Facundo Cabral listening to this same audiobook, I thought, this man encompasses everything I have learned, but in a way that anyone could understand and although he talks about God, he really speaks in general. He speaks to everyone in this world.
SPANISH VERSION (click here!)
Facundo dice: No estás deprimido, estás distraído. Y es verdad, la vida es tan grande, tan maravillosa que no hay tiempo para verlo todo, creo. Si se logra salir de la nube oscura de la tristeza veremos que la cantidad de cosas asombrosas son innumerables.
Habla de donde está realmente la felicidad, habla de la soledad, del auto nocimiento, del amor.
Hay muchas partes de este video que me fascinan, pero nombraré algunas. He escuchado tantas veces esto que casi me sé de memoria muchos fragmentos.
Una de mis favoritas es la parte que dice en el minuto 7:23: “El bien es mayoría, pero no se nota porque es silencioso” …” El bien se alimenta de sí mismo, el mal se destruye a sí mismo” … “Si escucharas al otro, al que llevas adentro, sabrías todo…”
Relaciono esto con centrarse en lo positivo porque, aunque parezca que no, es mayoría, solo que no se comenta. Y también lo relaciono con la ley de atracción, el bien atrae al bien y se multiplica y como el mal atrae mal se destruirá solo.
Si uno se pone a pensar en realidad es así. Facundo nos propone escucharnos a nosotros mismos, al que llevamos dentro, no a lo que vemos sino al espíritu que tiene miles de años. Nos propone auto conocernos, mirar hacia adentro para encontrar las respuestas de la vida que queremos y necesitamos.
Facundo says: You're not depressed, you're distracted. And it's true, life is so big, so wonderful that there is no time to see it all, I think. If you manage to get out of the dark cloud of sadness you will see that the amount of amazing things are innumerable.
It talks about where happiness really is, it talks about loneliness, it talks about self-knowledge, it talks about love.
There are many parts of this video that fascinate me, but I will name a few. I have listened to this so many times that I almost know many parts by heart.
One of my favourites is the part at minute 7:23: ‘Good is the majority, but it is not noticed because it is silent’ ...’. Good feeds on itself, evil destroys itself’ ... “If you listened to the other, to the one inside you, you would know everything...”.
I relate this to focusing on the positive because, although it may not seem like it, it is in the majority, it is just not commented on. And I also relate it to the law of attraction, good attracts good and multiplies and as evil attracts evil it will destroy itself.
If you think about it, it's really like that. Facundo proposes that we listen to ourselves, to what we carry within us, not to what we see but to the spirit that is thousands of years old. He proposes us to know ourselves, to look inside ourselves to find the answers to the life we want and need.
SPANISH VERSION (click here!)
Habiendo estudiado antes mucha metafísica me di cuenta que Facundo es un metafísico y que pasa a palabras simples algo que parece muy complicado y así llegar fácilmente a mucha gente, más simple, más natural
Él hace mucha referencia a Jesús y la biblia, gran texto metafísico que ayuda a la vida, más allá de la religión que uno profese. Habla del amor, que es la fuerza más poderosa. Convertirse en el propio amor dice Facundo y es así como se logra acceder a las respuestas.
Habla de la diferencia entre la inocencia y el ego, cosa que me recuerda a que alguien ayer me dijo que nunca deje de sorprenderme de las cosas. Creo que aprendí a ver las cosas, las pequeñas cosas de la vida, y eso es maravilloso.
Al respecto Facundo dice: “El ego le pone nombre a las cosas, pero el inocente las ve, el ego las juzga, el inocente las vive, el ego divide, la inocencia armoniza diferencias, el ego depende de la mente, el inocente del corazón…”. Que belleza de palabras, cuánta razón tiene. Conocí a alguien así, se llamaba Alicia, mi primera alumna, creo que lo que más me enseño es eso mismo, ella me enseñó a mí la inocencia. La magia de las pequeñas cosas.
Having studied before a lot of metaphysics I realised that Facundo is a metaphysician and that he puts into simple words something that seems very complicated and thus easily reaches many people, more simply, more naturally.
He makes a lot of reference to Jesus and the bible, a great metaphysical text that helps life, beyond the religion one professes. He talks about love, which is the most powerful force. To become one's own love, says Facundo, and that is how one gets access to the answers.
He talks about the difference between innocence and ego, which reminds me of someone telling me yesterday to never stop being surprised by things. I think I learned to see things, the little things in life, and that's wonderful.
Facundo says: ‘The ego gives names to things, but the innocent sees them, the ego judges them, the innocent lives them, the ego divides, the innocence harmonises differences, the ego depends on the mind, the innocent on the heart...’. What beautiful words, how right he is. I knew someone like that, her name was Alicia, my first student, I think what she taught me the most is that, she taught me innocence. The magic of the little things.
SPANISH VERSION (click here!)
Ninguna parte de lo que dice tiene desperdicio, y escucharlo varias veces hace descubrir nuevas enseñanzas y reflexionar acerca de ellas, como cuando habla de rodearse de gente inteligente, gente sabia para así mejorar más cada día y entender lo que buscamos y la vida misma.
“… El sabio no separa porque todo es parte del todo, solo está atento a las conexiones…” Que hermosa frase que expresa Facundo. Todos somos uno, todos somos parte de lo mismo, somos el reflejo del otro, venimos de la misma fuente. Por eso la dualidad es una mentira, se usa sólo para separarnos. La sabiduría, el amor, son temas constantes en las enseñanzas de Facundo Cabral. Cada una de sus palabras son sabias y creo que conjuga un montón de cosas dichas en el mundo, pero de forma difícil. Él lo pasa a palabras simples.
Constantemente hace referencia a que todo vuelve en la vida, dice…”si te hago mal, me hago mal”, esto es porque todos somos uno… entonces que importante amarse a uno mismo para amar a los demás.
No part of what she says is wasted, and listening to it several times makes you discover new teachings and reflect on them, like when she talks about surrounding yourself with intelligent people, wise people in order to get better every day and understand what we are looking for and life itself.
‘The wise person does not separate because everything is part of the whole, he is only attentive to the connections...’. What a beautiful phrase Facundo expresses. We are all one, we are all part of the same thing, we are each other's reflection, we come from the same source. That is why duality is a lie, it is used only to separate us. Wisdom and love are constant themes in Facundo Cabral's teachings. Every one of his words are wise and I think he conjugates a lot of things said in the world, but in a difficult way. He puts it into simple words.
He constantly refers to the fact that everything comes back in life, he says... ‘if I do you wrong, I do myself wrong’, this is because we are all one... so how important it is to love oneself in order to love others.
SPANISH VERSION (click here!)
La importancia de hacerse la gran pregunta: ¿Quién soy?, para muchos algo muy difícil de responder. ¿Te has preguntado eso mismo? Te invito a escucharlo. Porque podría hablar tanto de Facundo, pero él lo habla mejor y es maravilloso.
Le dejo también una lista de reproducción que tiene su canal oficial, sobre reflexiones hermosas, son videos cortos, pero muy buenos.
Quiero en esta oportunidad, para esta iniciativa, invitar a dos personas que reflexionan cosas de la vida, 
Gracias a todos por leerme, estos temas me fascinan y traerlos aquí para mí es hermoso. Gracias. Un gran saludo y hasta pronto.
Amonet.
The importance of asking oneself the big question: Who am I, for many people something very difficult to answer. Have you ever asked yourself that question? I invite you to listen to it. Because I could talk so much about Facundo, but he speaks it better and it is wonderful.
I also leave you a playlist that has his official channel, about beautiful reflections, they are short videos, but very good.
For this initiative, I would like to invite two people who reflect on things in life,
Thank you all for reading me, these topics fascinate me and to bring them here for me is beautiful. Thank you. Best regards and see you soon.
Amonet.
Thumbnail edited in Photoshop CS6
Final image provided by the YouHive community
Separates provided by the YouHive community
Used translator Deepl.com free version
