Cover designed by me in canva editor
Hola mis queridos amigos de #youhive, hace tiempo que yo no venía por estos lados, pero hoy sentí la necesidad de, una vez más compartir con ustedes algo mío, en otras ocasiones he compartido con ustedes algunas reseñas generales sobre mis canales de youtube con la intención de que pudieran conocerlos un poco más antes de decidir si quieren suscribirse o no, pero en esta ocasión voy a hablarles específicamente de uno de mis videos más recientes, de como fue mi experiencia de producción y lo enriquecedor que fue para mi.
Hello my dear friends of #youhive, it's been a while since I've been here, but today I felt the need to share something of mine with you once again. On other occasions, I've shared some general reviews about my YouTube channels so you could get to know them a little better before deciding whether or not to subscribe, but this time I'm going to talk specifically about one of my most recent videos, about my production experience and how enriching it was for me.
El video sobre el que les quiero hablar se llama "Historia del Puente Morillo en Valencia/Venezuela" pero ¿de qué se trata? parece ser un puente común y corriente, pues no, no es así, para nosotros los valencianos que nos interesamos por conocer un poco más acerca de la cultura e historia de nuestra ciudad y nuestro país en general, este puente, en apariencia sencillo, es el más importante, ya que fue el primero en construirse en la época colonial, era la única vía de acceso segura a la ciudad que estaba, y lo está aún, atravesada por el río Cabriales, que en especial en los tiempos de lluvia se vuelve muy caudaloso, entonces un general español que amaba la ciudad y venía herido de guerra, quiso pasar su convalecencia en Valencia, llamada "Nueva Valencia del Rey" en esa época, quizá como una manera de diferenciarla de la Valencia de España. Entonces al ver lo difícil que era acceder a la ciudad mandó a construir este puente, ya luego llegarían los demás.
The video I want to talk to you about is called "History of the Morillo Bridge in Valencia, Venezuela," but what is it about? It may seem like an ordinary bridge, but no, it's not. For us Valencians who are interested in learning more about the culture and history of our city and our country in general, this seemingly simple bridge is the most important, since it was the first one built in the colonial era. It was the only safe access route to the city, which was, and still is, crossed by the Cabriales River, which becomes very swollen, especially during the rainy season. A Spanish general who loved the city and was wounded in battle wanted to spend his convalescence in Valencia, called "New Valencia of the King" at that time, perhaps as a way to distinguish it from Valencia in Spain. Seeing how difficult it was to access the city, he ordered the construction of this bridge; the others would come later.
Como creadora de contenido siempre me ha gustado eso de transmitir un mensaje, dar a conocer eso que es nuestro y que conservamos con orgullo, y algo que siempre me ha llenado de fascinación es que cada rincón de nuestras ciudades están cargados de historia, nosotros, los seres humanos venimos y nos vamos de este mundo, pero estos elementos históricos permanecen allí por generaciones, como testigos silenciosos de hechos extraordinarios. Cuando camino por el casco histórico de la ciudad muchas veces me pregunto ¿Cuántas personas habrán muerto aquí en la época colonial cuando José Tomás Boves llegó asesinando a todo el mundo? o ¿Cómo se vería este lugar antes? La biblioteca publica por ejemplo solía ser una cárcel por esos años 😲 ¿se pueden ustedes imaginar lo que contarían las paredes si pudieran hablar? Así que en una ocasión me dispuse a investigar mucho sobre el Puente Morillo (Ya que yo solo sabía que había sido el primer puente construido sobre el río Cabriales) y luego le dije a mi hermana que me acompañara a la catedral (donde hay registros históricos muy interesantes) y desde luego al propio Puente Morillo a realizar algunas tomas.
As a content creator, I've always loved conveying a message, sharing what is ours and what we proudly preserve. Something that has always fascinated me is that every corner of our cities is steeped in history. We, as human beings, come and go from this world, but these historical elements remain for generations, silent witnesses to extraordinary events. When I walk through the city's historic center, I often wonder, "How many people died here during the colonial era when José Tomás Boves arrived, murdering everyone?" or "What did this place look like back then?" The public library, for example, used to be a prison back then 😲 Can you imagine what the walls would tell if they could talk? So, one day I decided to do a lot of research on the Morillo Bridge (since all I knew was that it was the first bridge built over the Cabriales River), and then I asked my sister to accompany me to the cathedral (where there are very interesting historical records) and, of course, to the Morillo Bridge itself to take some photos.
Mi hermana 
My sister
También decidí añadirle algunas fotos de hace más o menos cien años que encontré en la web y algunas ilustraciones que datan desde los tiempos de su construcción, y me resulta impresionante ver cuanto ha cambiado el panorama a lo largo de los años.
I also decided to add some photos from about a hundred years ago that I found on the web and some illustrations dating back to the time of its construction, and I find it impressive to see how much the landscape has changed over the years.
Tal vez pudieran pensar que estoy obsesionada con el tema pero la realidad es que amo la historia, y me gusta la idea de poder compartir, al menos un rinconcito de mi ciudad y mi país a través de la creación de contenido 🤗. Muchas gracias por leer.
You might think I'm obsessed with the topic, but the truth is I love history, and I like the idea of being able to share at least a little corner of my city and country through content creation 🤗. Thank you so much for reading.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.