If you know this game and once in your life you played it on one of your first android phones you are probably smiling a little bit remembering this charming and absurd game. For those who don't I will tell you here what it is about and how it has been degraded over time, yet it is still a very unique game to talk about, that gave me many laughs, it is also a kind of tribute as their games have lost their grace over time and also that the internet has gradually left them in oblivion.
Si conoces este juego y alguna vez en la vida lo jugaste en alguno de tus primeros teléfonos android probablemente estés sonriendo un poco al recordar este juego tan encantador y absurdo. A los que no les contare acá de que va y como se ha ido degradando con el tiempo, aun así sigue siendo un juego muy único del cual hablar, que me otorgo muchas risas, además es una especie de homenaje ya que sus juegos han perdido su gracia a través del tiempo y además de que la internet poco a poco los ha dejado en el olvido.
The story of these adorable and very clumsy characters begins in 2012, which in its beginnings was an advertising campaign that was developed by the agency McCann Melbourne for the company responsible for the transport network of Melbourne in Australia called Metro Trains.
La historia de estos adorables y muy torpes personajes empieza en 2012, el cual en sus inicios fue una campaña publicitaria que fue desarrolladla por la agencia McCann Melbourne para la empresa responsable de la red te transporte de Melbourne en Australia llamada Metro Trains.
Dumb Ways to Die advertising campaign
La campaña publicitaria de Dumb Ways to Die
Its objective was to promote the safety of people on the train tracks, as they had a high rate of these accidents, even more than the average of the other countries that use a railway system. The target of their advertising campaign was the young audience, as these were the ones that comprised most of the fatalities, so they were focused on online advertising.
Su objetivo era promover la seguridad de las personas en las vías de los trenes, ya que tenían un alto índice de estos accidentes, más incluso que el promedio de los demás países que usan un sistema ferroviario. El objetivo de su campaña publicitaria era el público joven, ya que estos eran los que abarcaban la mayoría de las muertes, así que estaban enfocados en la publicidad online.
And with this campaign, which was launched in all possible media, they created a famous viral video that today has 207 million views, crazy for an advertising campaign to a single city, this video can be seen here above, and as you can see is about what its title is about, silly ways to die of the different charismatic characters that appear there, from throwing themselves into the nets of the train to rescue some balloons to some as absurd as disturbing a Grizzly Bear.
Y con esta campaña, que se lanzó en todos los medios posibles, crearon un famoso video viral que al día de hoy tiene 207 Millones de vistas, una locura para ser una campaña publicitaria a una sola ciudad, este video lo puedes observar acá arriba, y como podrás ver trata de eso que trata su titulo, tontas maneras de morir de los diferentes personajes carismáticos que salen allí, desde lanzarse a las redes del tren para rescatar unos globos a algunas tan absurdas como molestar un Oso Grizzly.
The internet will never stop being the same and it is something to be expected that this video has become very viral, it is very cool and the way it tries to make young people aware of the danger of being an idiot and not being careful on the train tracks from a black humor perspective is admirable, the MacCann Melbourne team came up with a genius. As if that were not enough, it is the most awarded campaign in the history of the Cannes Festival of Creativity, and it is also worth adding that they have won a lot of awards throughout its history, but how to take advantage of all this commotion they caused in the world, it is with a video game.
La internet nunca va a dejar de ser la misma y es algo de esperar que se haya hecho muy viral este video, es muy genial y la manera de cómo trata de concientizar a los jóvenes acerca del peligro de hacer el idiota y no tener cuidado en las vías del tren desde una perspectiva de humor negro es admirable, se inventaron una genialidad el equipo de MacCann Melbourne. Además como si no fuera poco, es la campaña más premiada en la historia del Festival de la Creatividad de Cannes, también no está demás agregar que han ganado una gran cantidad de premio a lo largo de su historia, pero ¿Cómo aprovechar todo este revuelo que causaron en el mundo?, así es con un videojuego.
The Dumb Ways to Die video game
El videojuego de Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die was one of my favorite mobile games and also one of the first I played on my first smartphone in that year 2014, its simplicity and humor so unique, plus a very fun gameplay where you did not earn coins or anything like that to buy things, you did not see transactions of any kind, an excellent game with all the desire to make you laugh and enjoy with its gameplay, as you go breaking records of points to unlock new characters for your train station.
Dumb Ways to Die fue uno de mis fuegos favoritos de mobile y además uno de los primeros que jugué en mi primer teléfono inteligente en aquel año 2014, su simplicidad y humor tan único, además de una jugabilidad muy divertida donde no ganabas monedas ni nada por ese estilo para comprar cosas, no veías transacciones de ningún tipo, un juego excelente con todas las ganas de hacerte reír y disfrutar con su jugabilidad, a medida de ir rompiendo records de puntos para desbloquear nuevos personajes para tu central de trenes.
The decline of this game happened when they decided to make it Freemium, which is a technique widely used in free games that is to offer many utilities and facilities, plus cosmetics in exchange for money and excessive use of ads, which is fine, they have to make some money right? but it is only good when it is implemented well, that this does not overwhelm the player, but no, Metro Train Games ruined the game and all the perfect simplicity that this had, eliminating many good things and adding a mountain of bad things.
La decadencia de este juego ocurrió cuando decidieron hacerlo Freemium, que es una técnica muy usada en los juegos gratis que es ofrecer muchas utilidades y facilidades, además de cosméticos a cambio de dinero y el excesivo uso de anuncios, que está bien, ¿tienen que ganar algo de dinero no?, pero solo es bueno cuando se es implementado bien, que este no agobie al jugador, pero no, Metro Train Games ruino el juego y toda la simpleza perfecta que este tenía, eliminando muchas cosas buenas y añadiendo una gran montaña de cosas malas.
From eliminating the collection of characters from the Dumb Ways to Day video, to adding an excessive amount of ads, some before you start playing that this is a problem because if you start without being attentive to the game you already lose a life probably, a very valuable life here, well besides damaging the performance of the game with these other things, which made it somewhat unplayable on low-end phones, and still give failures in mid-range phones, a game where all that moves are sprites and drawings, what nonsense.
Desde eliminar la colección de personajes del video de Dumb Ways to Day, hasta añadir una excesiva cantidad de anuncios, algunos antes de empezar a jugar que esto es un problema porque si empiezas sin estar atento al juego ya pierdes una vida probablemente, una vida muy valiosa acá, bueno además de dañar el rendimiento del juego con estas demás cosas, lo que lo hizo algo injuzgable en teléfonos de gama baja, y aun así dar fallos en teléfonos de gama media, un juego en donde todo lo que se mueve son sprites y dibujos, que tontería.
Even so leaving aside all that nonsense that have put the game just for the simple fact of wanting to make money in a very vile and absurd way, it is a good game which you can try one day, hahaha and get tired to weeks of always playing the mini-games, but that's it, it's that simple, and its simplicity besides the simplicity it had before the changes, is the unique touch of the game besides its very charming drawings and its black humor, that makes you aware about not being an idiot and being at a safe distance from the subway rails, plus the so many silly ways to die that there are in the world.
Aun así dejando de lado todas esas tonterías que le han metido al juego solo por el simple hecho de querer sacar dinero de una manera muy vil y absurda, es un buen juego del cual puedes probar un día, jajaja y cansarte a las semanas de siempre jugar los minijuegos, pero eso es todo, es así de simple, y su simpleza además de la que tenía antes de los cambios, es el toque único del juego además de sus dibujos tan encantadores y su humor negro, que te hace concientizar acerca de no ser un idiota y estar a una distancia prudente de los carriles de un metro, además las tantas maneras tontas de morir que hay en el mundo.
So that's it, be careful in the damn subway stations, never install any other Metro Train game on your phone other than the first Dumb Ways to Die game, the others honestly are garbage that eats off the fame of the first one.
Así que eso es todo, ten cuidado en las malditas estaciones de metro, nunca instales en tu teléfono algún otro juego de Metro Train que no sea el primer juego de Dumb Ways to Die, los demás sinceramente son basura que come de la fama del primero.
Don't die in a stupid way my friend, your loved ones think you're cool and will never be able to fill the void left by your death.
No mueras de una manera estúpida amigo, tus seres queridos piensan que eres cool y jamás podrán llenar el vacío que deje tu muerte.
Thank you for reading my publication, I really appreciate it.
Gracias por leer mi publicación, de verdad lo aprecio muchísimo.
All screenshots were taken from my Redmi 8 cell phone.
Todas las capturas de pantalla fueron tomadas desde mi celular Redmi 8.
Source of the first image.
Fuente de la primera imagen.