[ESP/ENG] Redención

Fuente

Me deje caer lentamente


en la inmensidad de los mares


en esos mares donde la soledad es su principal horizonte


y permití que su espuma rellena de constelaciones secretas


invadiera cada orilla de mi planeta


cada espacio de mi apetito espiritual


Un extraño aliento a pureza


fue limpiando los vestuarios de mi mente


y fue desvaneciendo todos los frutos putrefactos del pasado


hasta dejarme como la piel de los espejos


Simplemente ya no sentía ese olor a nostalgia


Fui por un momento una gota invisible


Nueva


Renovada


Entonces


fue ahí cuando comencé a brotar del vientre del misterio


Listo para redimir mi sal


y mis pies


Polen del futuro


(Orlando Medina)

I let myself fall slowly


in the immensity of the seas


in those seas where loneliness is its main horizon


and I allowed its foam filled with secret constellations


invade every shore of my planet


every space of my spiritual appetite


A strange breath of purity


was cleaning the changing rooms of my mind


and it was fading all the rotten fruits of the past


until leaving me like the skin of the mirrors


I just didn't feel that nostalgic smell anymore


I was for a moment an invisible drop


New


renewed


Then


It was there when I began to sprout from the womb of the mystery


Ready to redeem my salt


and my feet


future pollen


(Orlando Medina)