Hello friends 🤗
How are you today? I hope everyone is well today and that you are trying to be better. Today I want to share with you my first day in Balıkesir. My first day was very busy, but I was still able to take photos.
Herkese merhaba arkadaşlar 🤗
Bugün nasılsınız? Umarım bugün herkes iyidir ve daha iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben bugün sizinle Balıkesir' deki ilk günümü paylaşmak istiyorum. İlk günüm çok yoğun geçti ama yine de fotoğraf çekebildim.
I came to Balıkesir on Friday last week. Next to 
Geçen hafta cuma günü Balıkesir' e geldim.
The building you see in this photo is Balıkesir Train Station. Trains go to other districts and other cities from here. This building is a historical building, by the way. A very old and beautiful building. The inside of the building is very old.
Bu fotoğrafta gördüğünüz bina Balıkesir Tren Garı. Buradan diğer ilçelere ve diğer şehirlere trenler gidiyor. Bu bina tarihi bir bina bu arada. Çok eski ve güzel bir bina. İçi de çok eski binanın.
It had rained the day I arrived. It had rained a lot in the morning. Maybe there might even have been a flood somewhere far away. I love rain, but I don't like rain that will wet me all over. Honestly, who would love such rain?
Ben geldiğim gün yağmur yağmıştı. Sabah çok fazla yağmur yağmıştı. Belki uzaklarda bir yerlerde sel bile olmuş olabilir. Ben yağmuru çok severim ama benim her yerimi ıslatacak bir yağmuru sevmem. Doğrusu böyle bir yağmuru kim sever ki?
Balıkesir is very hot in summer, but since it has a mostly continental climate in winter, it sometimes gets really cold. It was really cold here, especially last night.
Balıkesir yaz mevsiminde çok sıcak oluyor ama kış mevsiminde de çoğunlukla karasal iklim olduğu için bazen gerçekten çok soğuk oluyor. Özellikle dün gece burada havalar gerçekten çok soğuktu.
Apart from the fact that the weather is very cold at night, I think Balıkesir is a very beautiful city. There is another problem though, but let's talk about it later. Some nights the weather was warm. The first day I arrived, we went to a large shopping mall. The name of the shopping center is "10 Burada".
Geceleri havaların çok soğuk olması dışında bence Balıkesir çok güzel bir şehir. Gerçi başka bir sorun var ama onu da sonra konuşalım. Bazı geceler hava ılıktı. Geldiğim ilk gün büyük bir alışveriş merkezine gitmiştik. Alışveriş merkezinin adı "10 Burada".
I ate chicken pita at the shopping mall. Muhammad also ate pita with meat. I liked both the meat pita and the chicken pita. Muhammad's friends also ate lahmacun. Lahmacuns were smaller than normal lahmacuns, but they seemed to taste good.
Alışveriş merkezinde ben tavuklu pide yedim. Muhammed de etli pide yedi. Ben etli pideyi de tavuklu pideyi de çok beğendim. Muhammed' in arkadaşları da lahmacun yedi. Lahmacunlar normal lahmacunlara göre daha küçüktü ama tatları güzel gibiydi.
In this mall, there are these big big vines that you see on the walls like this. You know I really love plants. That's why I liked this shopping mall very much. It is sad not to see such beautiful vines in shopping malls in Istanbul. There were many beautiful plants in shopping malls in Bursa.
Bu alışveriş merkezinde duvarlarda böyle gördüğünüz büyük büyük sarmaşıklar var. Biliyorsunuz ki ben bitkileri gerçekten çok seviyorum. O yüzden bu AVM' yi de çok beğendim. İstanbul' daki AVM' lerde böyle güzel sarmaşıklar görmemek üzücü. Bursada da alışveriş merkezlerinde çok güzel bitkiler oluyordu.
When we left the shopping mall, it was dark and it was already night. There is a very beautiful historical artifact here as you can see in this photo. And the houses behind this historical monument are very similar to Karabük houses.
Alışveriş merkezinden çıktığımızda hava kararmıştı ve gece olmuştu çoktan. Burada bu fotoğrafta gördüğünüz gibi çok güzel bir tarihi eser var. Ve bu tarihi eserin arkasındaki evler de Karabük evlerine çok benziyor.
There is another historical artifact here, similar to the historical artifact in the previous photo. This one is also very nice and looks older than the other one.
Burada da az önceki fotoğraftaki tarihi esere benzeyen başka bir tarihi eser var. Bu da çok güzel ve diğerine göre daha eski görünüyor.
My days in Balıkesir are going very well. I hope you are having a good day and having fun. Take care, see you.
Balıkesir' deki günlerim çok güzel geçiyor. Umarım sizin de günleriniz güzel geçiyordur ve eğleniyorsunuzdur. Kendinize iyi bakın görüşürüz.