Bahar ve Çiçekler. Bahar geldi. Her yerde rengarenk çiçekler açtı. Kısa bir pazar yürüyüşü yaptım. Ve kendimi bir renk cümbüşü için de buldum.
Actually, spring took a long time this year. The summer season was already beginning to be experienced in Antalya. Spring rains continue. I also went for a little walk. I walked around the neighborhood. When I saw the colorful flowers in every garden, I wanted to take pictures. I don't know if it's because the spring is long. The flowers are very lively and beautiful this year. It's like they're competing with each other and showing off that I'm the prettiest. When I saw the bougainvillea blooming in the park, I immediately sat in the camellia. I haven't seen this magnificent in a long time.
Aslında bu sene bahar biraz uzun sürdü. Antalya da çoktan yaz mevsimi yaşanmaya başlanırdı. Bahar yağmurları devam ediyor. Bende biraz yürüyüşe çıktım. Mahallede gezdim. Her bahçede rengarenk çiçekleri görünce fotoğraf çekmek istedim. Baharın uzun sürmesinden midir bilmiyorum bu sene çiçekler çok canlı ve güzel. Sanki birbirleriyle yarışıyorlar ve en güzel benim diye hava atıyorlar. Parktaki açmış begonvilleri görünce hemen kamelyada oturdum. Uzun zamandır bu kadar görkemlisini görmemiştim.
I think this year's flower was bougainvillea, and I saw red roses across the street. The seven-kind roses surrounded the gate of the estate. It is very large and the colors are very vibrant. And they smell so good. The red rose truly deserves to be the flower of love. We also rose red; "I'm in love with you", yellow rose; "I've faded from your love" and white rose; separation icons. Before orchids were so common, people used to buy roses for their loved ones. Roses were planted in every garden. Your mother also had beautiful roses. My mother used to make beautiful rose jam from roses. Whenever I see a pink rose, I remember my mother. Today, I sent the pictures I took to my mother. My mother loved roses. He asked me to bring rose saplings when I was coming for the holiday. Every rose is more beautiful than the next this year. I think this year is the year of the rose.
Sanırım bu yılın çiçeği begonvil diye düşünürken karşıda kırmızı gülleri gördüm. Yedi veren cinsi güller sitenin kapısını sarmalamıştı. Çok büyük ve renkleri çok canlı. Ve çok güzel kokuyorlar. Kırmızı gül aşkın çiçeği olmayı gerçekten hak ediyor. Biz de kırmızı gül; "sana aşığım", sarı gül;" aşkından sararıp soldum" ve beyaz gül; ayrılığı simgeler. Orkide bu kadar yaygın olmadan önce insanlar sevdiklerine gül alırdı. Her bahçeye güller dikilirdi. Annenin de çok güzel gülleri vardı. Annem güllerden çok güzel gül reçeli yapardı. Ne zaman pembe gül görsem annemi hatırlarım. Bu gün de çektiğim resimleri anneme yolladım. Annem gülleri çok sevdi. Bayramda gelirken gül fidanı getirmemi istedi. Bu sene her gül diğerinden güzel. Sanırım bu yıl gül yılı.
I saw a pomegranate tree on the road. The pomegranates are in bloom. The pomegranate flower is the herald of summer. Now summer days can start at any time. The New Worlds have matured. They're almost ready to be eaten. I love the new world. In Antalya, they call this fruit medlar. When we call our Medlar, they call it nine mustache fruit. Fruit names are a bit mixed in Antalya. And they are very stubborn about it. My grandmother got mad at us when we bought a new world. He used to say, "You are giving money to fruit that is half a seed."
Yolda nar ağacı gördüm. Narlar çiçek açmış. Nar çiçeği yazın mujdecisidir. Artık yaz günleri her an başlayabilir. Yeni Dünyalar olgunlaşmış. Tam yenecek kıvama gelmişler. Ben yeni dünyayı çok severim. Antalya da bu meyveye muşmula diyorlar. Bizim Muşmula dediğimizede dokuz bıyık meyvesi diyorlar. Antalya da meyve isimleri biraz karışık. Ve bu konuda çok inatçılar. Benim anneanem yeni dünya aldığımız da bize kızardı. "Yarısı çekirdek olan meyveye boşuna para veriyorsunuz."derdi🥰
In a short walk, I relived the memories with beautiful flowers. Flowers always bring back good memories. thank you for reading.
Kısa bir yürüyüş de güzel çiçeklerle hatıraları tekrar yaşadım. Çiçekler hep güzel anıları canlandırıyor. okuduğunuz için teşekkür ederim.
