ENG
Hello Dear Hive Family,
I spent the last holiday in my hometown Bartın. The most beautiful seaside town of this city is Amasra. Walking through the longing streets of Amasra, I was very happy to see those historical buildings again. Amasra, which has narrow streets with steep slopes, brings vitality to the town with its Greek houses, with its sea view. There is a hill at the end of those narrow streets; There is a work of art on that hill. They built an artistic work, which they called the Chapel, the Little Church.
The chapel is located in the Amasra district of Bartın province. It is located on a hill on the İçkale street of Amasra. This church, which you can visit free of charge, has been carefully built with red brick stones on the outside. The most part of the rectangular structure was completed as an oval. Just above the entrance door, they formed a small roof by covering the red tiles. Frankly, the Turkish Flag hanging in front of this roof made me a little proud. Window borders, which resemble thin narrow arches, consist of specially designed patterns. Let's set foot inside the church, which has a small wooden door, then.
Before entering the door, I read the information board right next to it. Here, they stated that there are holy images of Christianity in the entrance hall (narthex) and altar (ambon). It was a chapel where Orthodox rites were held until the 13th century. When Amasra Castle passed to the Genoese, the chapel of the Podesta (manager) castle was accepted. When Mehmet the Conqueror conquered Amasra in 1460, the Muslim Turks who settled in the castle tried to protect the church, which had become dysfunctional, but the structure, which succumbed to the destruction of time, was damaged. It was repaired twice by the Ministry of Culture in 1963 and 2003. It is still used as the Cultural House of the Amasra Museum.
When I entered the church, I saw that mostly maritime works were concentrated. In the middle of the hall, a beautiful ship with a yellow lighthouse is displayed, made of glass screen on white stone. On the right and left of the hall, yacht engines of different countries were tried to be introduced on the black square stones through the glass screen. The old nostalgic engine plane hung above the saloon was also very eye-catching. The burning candles in the old antique-looking chandeliers placed on the edges of the living room walls caught my attention. This is perhaps the lighting management used in the old Byzantine Churches.
Here, they also show which cargo ships transported weapons and ammunition from Bartın to Amasra during Turkey's National Struggle Period. They have tried to give all the details of the cargo ships on display, including the length, width, speed and the number of personnel in them. In the hall where ship engines of different colors and types are introduced, they have placed panels on the walls telling the history of the naval forces and the air force in the past.
Inside the church is a small model of the Amasra Lighthouse. The model showing the year of establishment, altitude and visibility is displayed on the glass screen. For the people of Amasra, the lighthouse has a special feature and value. You can reach the lighthouse by walking from the breakwater stones on the Great Harbor. Here, when it gets dark, an illuminated visual atmosphere is created. In this atmosphere, especially lovers express their love for each other. I can say that I witnessed a couple of marriage proposals in front of the Lighthouse.
Today I tried to introduce you the Chapel, which is the Small Church of Amasra. I hope you like. See you again, take care.
TR
Merhabalar Sevgili Hive Ailesi,
Geçtiğimiz bayramı memleketim Bartın'da geçirmiştim. Bu şehrin en güzel sahil kasabası Amasra'dır Amasra'nın özlem dolu sokaklarında yürürken, tarih kokan o yapılarını tekrardan görmek beni çok mutlu etmişti. Dik yokuşlu dar sokakları olan Amasra'nın, Rumlardan kalma evleri de deniz manzaralı görüntüsüyle, kasabaya canlılık getiriyor. O dar sokakların sonunda bir tepe var ki; o tepede bir sanat eseri duruyor. Şapel, yani Küçük Kilise adını verdikleri, sanatsal bir eser inşa etmişler.
Şapel, Bartın ilinin Amasra ilçesinde yer alıyor. Amasra'nın İç kale sokağında tepe bir noktada bulunur. Ücretsiz olarak ziyaret edebileceğiniz bu kilisenin tamamı itinalı bir şekilde dış cephesi kırmızı tuğla taşlardan örgülü bir şekilde yapılmıştır. Dikdörtgen şeklindeki yapının en bölümü oval olarak tamamlanmış. Giriş kapısının hemen üstüne, kırmızı kiremit taşlarını örerek, küçük bir çatı oluşturmuşlar. Bu çatının önüne asılan Türk Bayrağı da açıkçası beni biraz gururlandırdı. İnce dar kemer şeklini andıran pencere kenarlıkları, özel olarak tasarlanmış desenlerden oluşmaktadır. Hadi o zaman küçük ahşap bir kapısı olan kilisenin içine ayak basalım.
Kapıdan içeri girmeden önce hemen yanı başında bulunan bilgilendirme panosunu okudum. Burada, giriş holünde ( narteks ) ve mihribında ( ambon ) Hristiyanlığının kutsal resimlerinin yer aldığını belirtmişler. 13 yy'a kadar Ortodoks ayinlerinin yapıldığı bir Şapelmiş. Amasra Kalesi Cenovalılara geçince Podesta ( yönetici ) şatosunun şapeli kabul edilmiş. Fatih Sultan Mehmet Han 1460'ta Amasra'yı alınca kaleye yerleşen Müslüman Türkler işlevsiz kalan kiliseyi korumaya çalışsalar da zamanın tahribine yenik düşen yapı hasar görmüş. 1963 ve 2003^te iki defa Kültür Bakanlığınca iki kez onarılmış. Halen Amasra Müzesinin Kültürevi olarak kullanılmaktadır.
Kilisenin içine girdiğim de çoğunlukla denizcilikle ilgili eserlerin yoğunlukta olduğunu gördüm. Salonun tam ortasında beyaz taşın üstüne cam ekrandan yapılmış, içinde sarı deniz fenerinin olduğu güzel bir gemi sergilenmiş. Salonun sağında ve solunda siyah kare taşların üzerinde, cam ekrandan, farklı ülkelerin yat motorları tanıtılmaya çalışılmış. Salonun üst kısmına asılan eski nostaljik motor uçağı da çok dikkat çekiciydi. Salon duvarların kenarlarına yerleştirilen eski antika görünümlü avizelerin içindeki yanan mumlar dikkatimi çekti. Bu belki de eski Bizans Kiliselerinde kullanılan aydınlatma yönetimidir.
Burada, Türkiye'nin Milli Mücadele Döneminde Bartın'dan Amasra'ya silah ve cephanelerin hangi yük gemileriyle taşındığını da gösteriyorlar. Sergilenen yük gemilerinin, boyu, eni, sürati ve içindeki personel sayısına kadar tüm detayları ayrıntılı bir şekilde vermeye çalışmışlar. Değişik renklerde ve türlerde gemi motorlarının tanıtıldığı salonun içinde duvarlara da eskiden bahriye kuvvetlerinin ve hava kuvvetlerinin tarihini anlatan panolar yerleştirmişler.
Kilisenin içinde Amasra Deniz Fenerinin küçük bir maketi var. Kuruluş yılı, denizden yüksekliği ve görüş mesafesinin açıklandığı maket cam ekranda sergileniyor. Amasralılar için deniz fenerinin ayrı bir özelliği ve değeri vardır. Büyük Limanın üstündeki mendirek taşlarından yürüyerek deniz fenerine ulaşırsınız. Burada hava karardığında ışıklı bir görsel atmosfer oluşur. Bu atmosferde özellikle sevgililer birbirlerine olan aşklarını dile getirirler. Deniz Fenerinin önünde bir kaç kez evlenme teklifine şahit oldum diyebilirim.
Bugün sizlere Amasra'nın Küçük Kilisesi olan Şapel'i tanıtmaya çalıştım. Umarım beğenmişsinizdir. Tekrar görüşmek üzere, kendinize iyi bakın.