Disclaimer:
The weapon which I am describing here and which I photographed does not belong to me, but to a collector who asked me to NOT disclose his data, but it gave me the opportunity to touch and photograph these objects. The owner thinks most or all of them are genuine (some of them reworked). I am also not a specialist or expert in weapons, but only an amateur who is interested in military equipment, so I am not able to determine whether a given weapon is an original and whether it 100% agrees with the knowledge of more experienced and informed experts, collectors or experts.
Zastrzeżenie:
Broń która tu opisuje, i którą fotografowałem nie należy mnie a do znajomego kolekcjonera który prosił przez nie ujawniać jego danych, dało on mi jednak możliwość dotknąć i sfotografować ów przedmioty . Właściciel uważa że większość albo i wszystkie są oryginalne ( niektóre z nich przerobione). Nie jestem też specjalistą albo ekspertem od broni , a jedynie amatorem który interesuje się militariami , więc nie jestem w stanie określić czy dana broń to oryginał ,i czy w 100% zgadza się z posiadaną wiedza bardziej doświadczonych i doinformowanych znawców ,kolekcjonerów czy ekspertów .
[POL]
Rewolwer No.2 Mk I
Jest to wojskowy brytyjski rewolwer który był już produkowany w okresie miedzy wojennym i w czasie 2 wojny światowej przez brytyjska firmę Royal Small Arms Factory (RSAF) w Enfield. Jego Kaliber to .38 ( 9.65 mm). Zastąpił on rewolwery Webley kalibru .455 (11,5 mm) (tylko kilka modeli) .Rewolwer został opracowany na bazie Webley Mk IV .38 (1923 rok) na którego patent miała firma Webley & Scott i nie chciała go udpostepnić . Państwowy RSAF odczekał do czasu wygaśnięcia patentu ,i na bazie ów rewolweru zaprojektowała swojego Enfield No 2 -1940.
[ENG]
Enfield No 2 -1940 revolver
It is a British military revolver that was already produced between the war and during World War 2 by the British company Royal Small Arms Factory (RSAF) in Enfield. Its caliber is .38 (9.65 mm). It replaced the Webley .455 (11.5 mm) revolvers (only a few models). The revolver was developed on the basis of the Webley Mk IV .38 (year 1923), the patent of which was by Webley & Scott, company did not want to provide it. The state RSAF waited until the patent expired, and based on this revolver, it designed its Enfield No. 2 -1940.
[POL]
Niestety broń ta miała podobne problemy jakie trapiły pierwowzór ,co sprawiło ze do testów pierwszy prototyp trafił dopiero w 1927. Broń wkrótce miała trafić do produkcji ,niestety opóźnił to wielki kryzys i ostatecznie rozpoczęto produkowanie tego rewolweru w 1932.
[ENG]
Unfortunately, this weapon had similar problems to the orginal, which meant that the first prototype was not tested until 1927. The weapon was soon to go into production, unfortunately it was delayed by the great crisis and finally the production of this revolver began in 1932.
[POL]
Właściciel Broni twierdzi że jego brat zmodyfikował broń ,rozwiercając magazynek oraz lufę i dostosowując ją pod nabój większego kalibru , nie jestem wstanie stwierdzić czy jest to prawda ,ale chętnie posłucham opinii znawców tematu.
[ENG]
The owner of the gun claims that his brother modified the gun, reamed the magazine and barrel and adapted it to a larger caliber of bullet, I am not able to say whether it is true, but I will gladly listen to the opinion of experts on the subject
[POL]
Wkrótce kolejne posty z kolejnymi ciekawym uzbrojeniem :)
[ENG]
Soon, more posts with more interesting weapons :)