| Ergibt sich aus der Tatsache, daß unter den #Imkern in meinem Bekanntenkreis nur diejenigen keine Bienen verloren haben, die mit Oxalsäure bedampften | It arises from the fact that among the #beekeepers in my circle of acquaintances only those who have steamed with oxalic acid have not lost any bees |
|---|---|
| Nur wie bekommt man den #Oxalsäure dampf in die #Hexhive? | But how do you get the #oxalic acid vapor into the #Hexhive? |
| In dem #Kupferrohr wird eine 1g Tablette mit dem Brenner erhitzt, sodaß sie verdampft, und anschliekßend mit einer elektrischen Pumpe in die Beute hineingepustet. | A 1g tablet is burned into the copper tube so that it evaporates, and then blown into the prey with an electric pump. |
|---|---|
| Ich habe so das allererste mal ein #Bienenvolk heute behandelt, über Erfolg bzw. Mißerfolg (was ich nicht hoffe) werde ich später berichten | I treated a bee colony like this for the very first time today, I will report on success or failure (which I hope not) later. |