Hoy se celebra el Día de la lucha en contra del Cáncer de Mama. Una fecha relevante para el sector salud a nivel mundial, pero también para los pacientes que padecen esta enfermedad y sus familiares.

Llevo varios años apoyando esta causa desde mi zona residencial, El Tigre/Guanipa, y me siento muy orgullosa de la cobertura que se le ha dado a este mal no sólo desde los puntos de salud de las dos ciudades, sino a nivel deportivo, familiar, empresarial, y público. Hacemos honor a esa frase tan conocida que reza: “En la unión está la fuerza”. Porque realmente eso es lo que se necesita para enfrentar esta enfermedad, apoyo y fuerzas.

¿Cómo me integré a esta causa? Ok, hace tres años fui invitada a una conferencia que darían en un gimnasio de la zona acerca del Cáncer de Mama, su detección, testimonios, estudios generalizados, y las maneras de apoyar esta causa a nivel local y a través de las redes sociales. Hubo una retroalimentación muy nutritiva de parte de los médicos encargados de dar la charla, y todos participamos. Yo comenté que en mi familia no había ningún caso de cáncer de mama, pero sí otros tipos de cáncer, y la información suministrada fue valiosa, ya que allí sentí la señal necesaria para mantenerme alerta.

Al integrarme a la causa, comencé a participar en jornadas de despistaje mamario, fui a charlas de concientización para saber cómo auto-examinarnos y cuidarnos, tomé en consideración la importancia de las mamografías, ecos mamarios, y otros estudios necesarios para cualquier posible detección… y lo más valioso, ser constante con estos exámenes en el periodo indicado, ya que de la detección temprana depende nuestra vida, porque el cáncer de mama, y cualquier otro tipo de cáncer, es curable si se detecta a tiempo, pero eso ya depende de nuestra constancia.

Cada año se realiza una logística impresionante donde se integra el sector salud con los deportistas de la zona para desarrollar un conjunto de actividades de apoyo para los pacientes con cáncer de mama, y estudios preventivos para todos. Los corredores organizan una carrera/caminata cuyos fondos por la inscripción son destinados a los gastos de medicinas, estudios, y terapias para los pacientes. De la misma manera, los puntos del sector salud integrados, hacen promociones con estudios a bajo precio durante este mes para el resto de la colectividad.

Hago énfasis en que la causa en contra del cáncer de mama en las ciudades de El Tigre y Guanipa, está activa todo el año, pero el mes de octubre se intensifica esta actividad preventiva. Recuerden, esta enfermedad no sólo puede afectar a las mujeres, sino también a los hombres. Concientizarnos a actuar a tiempo es responsabilidad, seamos preventivos... “Más vale prevenir que lamentar”.

---

Today is the Day of the Fight against Breast Cancer. A relevant date for the health sector worldwide, but also for patients suffering from this disease and their families.

I have been supporting this cause for several years from my residential area, El Tigre/Guanipa, and I feel very proud of the coverage given to this disease, not only from the health centers of the two cities, but also at the sports, family, business and public levels. We honor that well-known phrase that says: "There is strength in unity". Because that is what is really needed to face this disease, support and strength.

How did I join this cause? Ok, three years ago I was invited to a conference that they would give at a local gym about Breast Cancer, its detection, testimonies, generalized studies, and ways to support this cause locally and through social networks. There was very nurturing feedback from the doctors giving the talk, and we all participated. I commented that in my family there were no cases of breast cancer, but there were other types of cancer, and the information provided was valuable, as there I felt the necessary signal to keep me alert.

When I joined the cause, I began to participate in breast screening days, I went to awareness talks to know how to self-examine and take care of ourselves, I took into consideration the importance of mammograms, breast echoes, and other necessary studies for any possible detection... and the most valuable thing, to be constant with these exams in the indicated period, since our life depends on early detection, because breast cancer, and any other type of cancer, is curable if detected in time, but that already depends on our perseverance.

Every year an impressive logistics is carried out where the health sector is integrated with athletes in the area to develop a set of support activities for breast cancer patients, and preventive studies for all. The runners organize a race/walk whose funds from the registration fee are destined to the cost of medicines, studies, and therapies for the patients. In the same way, the integrated health sector points, make promotions with studies at low prices during this month for the rest of the community.

I emphasize that the cause against breast cancer in the cities of El Tigre and Guanipa is active all year round, but in October this preventive activity is intensified. Remember, this disease can not only affect women, but also men. It is our responsibility to be aware and act in time, let's be preventive.... "Prevention is better than regret.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator