ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y hayas tenido una semana maravillosa!! Quiero compartirte dos momentos súper lindos que se han dado en mi trabajo, esta semana culminó el Dance Camp, le di después de varios años clases a niñas y a adolescentes, en esta ocasión de Bachata. Al principio les confieso que dudaba que les fuese a gustar, y estaba un poquito renuente (soy más de trabajar con adultos), pero al final, la experiencia fue bastante gratificante🙌🏽.
Lo que me gusta de los niñas es que son muy moldeables y absorben rápido, vi progreso significativo en ellas y eso me hace muy feliz. Vamos a seguir teniendo ensayos ya que haremos un video de la coreo que trabajamos este mes de campamento, que en su momento, les compartiré para que vean el talento de todas esas niñas lindas🥰.
Por otro lado, inicié un nuevo ciclo de Bachata Lady Style los días martes, me tiene contenta porque sé que voy a hacer dinámicas chéveres con las chicas, además que es una oportunidad para mí para también seguir creciendo como bailarina y profe. Me toca desempolvar muchas cosas porque tenia rato sin hacer Lady Style, pero como siempre, con la mejor disposición…
Con Vizcaya en serio que he tenido muchas oportunidades de crecimiento, y he podido coleccionar momentos únicos, lo cual me tiene feliz y hace sentir muy agradecida, soy privilegiada con mi trabajo sin duda💜. Muchísimas gracias por leerme, te mando un fuerte abrazo y deseo que tengas una semana espectacular🫂.
ENGLISH
Helloo, I hope you are feeling great and have had a wonderful week! I want to share with you two very nice moments that have happened in my work, this week the Dance Camp ended, after several years I gave classes to girls and teenagers, this time Bachata. At first I confess that I doubted they would like it, and I was a little reluctant (I'm more of an adult dancer), but in the end, the experience was quite gratificante🙌🏽.
What I like about the children is that they are very moldable and absorb quickly, I saw significant progress in them and that makes me very happy. We will continue to have rehearsals as we will make a video of the choreo we worked on this month of camp, which in due time, I will share with you so you can see the talent of all those cute girls🥰.
On the other hand, I started a new cycle of Bachata Lady Style on Tuesdays, I'm happy because I know I'm going to do cool dynamics with the girls, plus it's an opportunity for me to also continue to grow as a dancer and teacher. I have to dust off a lot of things because I haven't done Lady Style for a while, but as always, with the best disposition?
With Vizcaya I have seriously had many opportunities for growth, and I have been able to collect unique moments, which makes me happy and makes me feel very grateful, I am privileged with my work without a doubt💜. Thank you so much for reading me, I send you a big hug and I wish you have a spectacular week🫂.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl