ESPAÑOL
Hellooo, espero te encuentres súper bien y estés teniendo una semana maravillosa!! Hoy quiero compartirte un poco de lo que fue mi ensayo el día domingo para el Caracas Fashion Week. Ese día particularmente tuvimos momentos muy lindos, el primero fue recibir apreciaciones e indicaciones de parte de nuestra súper profe, nos hizo saber que se siente orgullosa de nosotros, de lo que se está construyendo y nos recordó que ya son pocos los días de ensayo que nos quedan para el dia del desfile. Me emociona y genera un poquito de ansiedad a la vez, ya que aún tengo gastos para el desfile que cubrir, sin embargo, estoy enfocada en dar lo mejor de mi ese día y por ello, estoy tan juiciosa con todas mis clases. Además, tuvimos la primera prueba de vestuario, me va a tocar modelar un vestido muy lindo en color rosa vieja, que en su momento lo verán en foto jeje. Y por último, realicé una tarea pendiente de la semana anterior junto a una de mis compañeras, que consistió en crear una pasarela con dos técnicas vistas con la profe y publicarla en nuestras historias de instagram.
Cabe destacar que fue el primer video con buena calidad que tengo de pasarela y me hizo muy feliz, digamos que fue la primera vez en que me veo a detalle modelando y uff, en serio que me encanta y me visualizo haciéndolo mejor. Repetí el video muchas veces ese día jajaj, primero porque amé verme con actitud y empoderada, y segundo, porque ambas logramos estar súper coordinadas con cada movimiento... muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un abrazo y deseo que en lo que resta de semana, te sucedan cosas muy lindas💗.
ENGLISH
Hellooo, I hope you're feeling great and having a wonderful week! Today I want to share with you a little bit of what my rehearsal was like on Sunday for Caracas Fashion Week. That day in particular we had very nice moments, the first was to receive appreciations and indications from our super teacher, she let us know that she is proud of us, of what is being built and reminded us that there are only a few days of rehearsal left for the day of the parade. I am both excited and a little anxious at the same time, as I still have expenses for the show to cover, however, I am focused on doing my best on the day and that is why I am so judicious with all my classes. Also, we had the first costume fitting, I will be modelling a very pretty dress in old pink, which you will see in a photo in due time hehe. And finally, I did a pending task from the previous week with one of my classmates, which was to create a catwalk with two techniques seen with the teacher and publish it on our instagram stories.
It's worth mentioning that it was the first good quality video I have of a catwalk and it made me very happy, let's say it was the first time I saw myself in detail modelling and uff, I really love it and I visualize myself doing it better. I replayed the video many times that day hahahah, first because I loved seeing myself with attitude and empowered, and second, because we both managed to be super coordinated with each movement... thank you very much for reading me so far, I send you a hug and I hope that in the rest of the week, very nice things happen to you💗.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl