En Español

Saludos a la comunidad de Hive account@womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada Hive account@syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "¿Cómo tomar una decisión acertada?", donde nos invita a pensar que hay decisiones tan importantes que marcan nuestro camino y que pueden llevarnos a puntos diametralmente opuestos, así como preguntarnos ¿Recuerdas alguna experiencia en la que te resultó difícil elegir entre dos o más opciones?¿Cómo resolviste? ¿Crees que fue una buena decisión? ¿0 harías las cosas de otra manera ahora?, a continuación mi participación:

Creo que para poder soñar, debemos estar despiertas a la realidad y apegadas a los límites que muchas veces la misma vida nos pone, disfrutar de los sueños realizados, no nos deja tiempo para lamentarnos por los que no hemos podido alcanzar, más aún, si con el pasar de los años nuestros sueños cambian de matiz, pues son esas experiencias que tengo, con las que he aprendido muy temprano en la vida y que siempre queda la satisfacción del intento.

La sensación de agrado y el placer de intentarlo

Cuando era niña soné con ser médico, pero ya después cuando finalizaba el bachillerato, justo en ese tiempo, tuve que estar en el hospital con mi padre antes de partir de éste plano terrenal, y me di cuenta que no era lo que realmente quería.

Al poco tiempo cuando me gradué de Bachiller, recuerdo que me había postulado para estudiar en tres carreras: educación, administración y contaduría pero no había quedado seleccionada en ninguna de estas tres opciones.

Pensé en trabajar mientras esperaba el cupo para estudiar en la universidad, luego una de las maestras del colegio donde estudié primaria me sugirió para hacer una suplencia y creí que era una buena opción si quería estudiar Educación. Así estuve trabajando varios meses con niños de preescolar y comprendí que no era lo que deseaba, más sin embargo me quedó la sensación de agrado y el placer de intentarlo.

Debía dar el primer paso, escuchar mi propia voz

Entonces justo ese momento, un amigo de mi tío me postuló para un cargo de Asistente Administrativo y me llamaron de la Universidad donde actualmente soy personal jubilada.

Debo confesar que aunque en ese tiempo no tenía con claridad qué opción elegir, lo que sí deseaba con el corazón era empezar una carrera, debía dar el primer paso, escuchar mi propia voz, siempre estaba investigando, leyendo, preguntando, porque si algo no lo sabía lo investigaba hasta aprenderlo y comprenderlo.

Así fue cómo decidí estudiar administración, y me enamoré de mi carrera a medida que fui trabajando en ella, por supuesto que no fue fácil, porque cuando comencé a estudiar en la universidad, ya tenía mi hija pequeña, también llegué a sentir mis temores, mis miedos ante las adversidades que se me han presentado, pero he sentido que las satisfacciones han sido mayores.

Disfrutar de los lazos que creamos en el mundo en el que nos desempeñamos

Creo que cuando emprendemos un sueño o proyecto y no lo logramos, en el camino mismo nos damos cuenta que debemos cambiar la dirección hacia otro camino más real y a lo mejor más accesible. Es posible que no sólo disfrutemos de lo que logramos, disfrutemos también del camino que vamos haciendo, de lo que estamos aprendiendo (nadie nos lo quita), de los desafíos que vamos superando, es también disfrutar de los lazos que vamos creando en el mundo en el cual nos desempeñamos o actuamos.

Cuando puedo hacer el esfuerzo supremo de emprender un nuevo tren de vida a partir de hoy, porque que nunca es tarde para un propósito, una meta, un objetivo, un motivo nuevo para tomar las riendas de una vida con estilo propio, con sentido y dignidad, como algo muy personal, y con un orgullo que nada ni nadie nos lo podrá quitar. Si a partir de este momento, nos esforzamos por conseguir algo que queremos lograr, sea lo que sea, por pequeño que parezca el reto, sin duda obtendremos grandes beneficios personales.

Una nueva oportunidad para renovar mis sueños

Puedo recomendar que no se decepcionen cuando un sueño se demore o no se les haga realidad, después de todo, creo que cada día se me presenta una nueva oportunidad para renovar mis sueños y anhelos, creo firmemente que Dios me fortalece, para continuar la lucha de ser cada día mejor.

Reconocer que nada es imposible cuando quieres progresar y nada ni nadie podrá detenerte hacia la cima del éxito si sabes que ese éxito es tuyo, te pertenece y está al alcance de tus manos, donde sólo tú lo puedes obtener.

En particular, la vida me sorprende mucho, nunca doy nada por sentado y así me parece que la vida es más linda, disfruto de ella y hago planes a corto plazo y ahí van mis sueños que me depara la vida, con las fallas que he tenido, los errores que he cometido, las dificultades que no me paralizan y tener en cuenta que los momentos difíciles no duran para siempre, pero la gracia, la misericordia, el favor de Dios en mi vida si es eterno.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to the Hive account@womentribe community, I am joining the initiative of our esteemed Hive account@syllem in her column Inspiring Words, with the topic for reflection: ‘How to make the right decision?’ She invites us to think about how some decisions are so important that they mark our path and can lead us to diametrically opposite points, as well as to ask ourselves: Do you remember any experience in which you found it difficult to choose between two or more options? How did you resolve it? Do you think it was a good decision? Would you do things differently now? Here is my contribution:

I believe that in order to dream, we must be awake to reality and attached to the limits that life itself often places on us. Enjoying our realised dreams leaves us no time to regret those we have not been able to achieve, especially if, over the years, our dreams change in nuance. It is through these experiences that I have learned very early in life and that there is always satisfaction in trying.

The feeling of satisfaction and the pleasure of trying

When I was a child, I dreamed of becoming a doctor, but later, when I was finishing secondary school, I had to be in hospital with my father before he passed away, and I realised that it wasn't what I really wanted.

Shortly after graduating from secondary school, I remember applying to study three different degrees: education, administration and accounting, but I wasn't selected for any of these three options.

I thought about working while I waited for a place at university, then one of my primary school teachers suggested I do some supply teaching, which I thought was a good option if I wanted to study education. So I worked for several months with preschool children and realised that it wasn't what I wanted, but I was left with a feeling of satisfaction and pleasure at having tried.

I had to take the first step, listen to my own voice

Then, just at that moment, a friend of my uncle's nominated me for an Administrative Assistant position, and I got a call from the university where I am currently retired staff.

I must confess that although at that time I was not sure which option to choose, what I really wanted with all my heart was to start a career. I had to take the first step, listen to my own voice. I was always researching, reading, asking questions, because if there was something I did not know, I would research it until I learned and understood it.

That's how I decided to study administration, and I fell in love with my career as I worked in it. Of course, it wasn't easy, because when I started studying at university, I already had my young daughter. I also felt my fears and anxieties in the face of the adversities that came my way, but I felt that the rewards were greater.

Enjoying the bonds we create in the world in which we perform

I believe that when we embark on a dream or project and do not achieve it, along the way we realise that we must change direction towards another path that is more realistic and perhaps more accessible. It is possible that we not only enjoy what we achieve, but also enjoy the journey we are on, what we are learning (no one can take that away from us), the challenges we are overcoming, and the bonds we are creating in the world in which we work or act.

When I can make the supreme effort to embark on a new way of life starting today, because it is never too late for a purpose, a goal, an objective, a new reason to take charge of a life with my own style, with meaning and dignity, as something very personal, and with a pride that nothing and no one can take away from us. If, from this moment on, we strive to achieve something we want to achieve, whatever it may be, no matter how small the challenge may seem, we will undoubtedly reap great personal benefits.

A new opportunity to renew my dreams

I can recommend that you do not get disappointed when a dream is delayed or does not come true. After all, I believe that every day presents me with a new opportunity to renew my dreams and desires. I firmly believe that God strengthens me to continue the struggle to be better every day.

Recognise that nothing is impossible when you want to progress, and nothing and no one can stop you from reaching the pinnacle of success if you know that success is yours, belongs to you, and is within your reach, where only you can obtain it.

In particular, life surprises me a lot. I never take anything for granted, and that way, life seems more beautiful to me. I enjoy it and make short-term plans, and there go my dreams that life has in store for me, with the failures I have had, the mistakes I have made, the difficulties that do not paralyse me, and keeping in mind that difficult moments do not last forever, but God's grace, mercy, and favour in my life are eternal.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)