Nuestro Primer Emprendimiento como Socias - Our First Entrepreneurship as Partners

Hola a todos. Mi nombre es Génesis y hoy me uno a esta familia de mujeres poderosas, emprendedoras y que luchan por sus sueños.

Hello everyone. My name is Génesis and today I join this family of powerful, entrepreneur women who fight for their dreams.

Quiero contarles que soy mamá de una hermosa niña, y aunque ahorita mi bebé toma muchísimo de mi tiempo, pienso que con el apoyo de mi familia puedo lograr lo que me proponga.

I want to tell you that I am the mother of a beautiful baby girl, and although right now my baby takes a lot of my time, I think that with the support of my family I can achieve whatever I set my mind to.

Estaba esperando el momento adecuado para unirme a ustedes y creo que este ha sido el mejor. Amo la costura, soy costurera desde hace unos años y siempre busco la manera de mejorar. Es por eso que, junto a mi hermana mayor Hive account@itsjunevelasquez, nos colocamos una meta: hacer nuestro emprendimiento de elaboración de ropa.

I was waiting for the right moment to join you and I think this has been the best one. I love sewing, I've been a seamstress for a few years now and I'm always looking for ways to improve. That's why, together with my older sister Hive account@itsjunevelasquez, we set a goal: to make our own clothes making venture.

Quiero decirles también que no hubiera podido lograr este comienzo de no ser por la maravillosa plataforma de #Hive y #Ecency, las cuales me abrieron un mundo que no conocía. Además, mi hermana que es quien tiene más tiempo en la plataforma fue quien me alentó porque me decía que tenía el potencial para crear contenido que le gustaría a las personas.

I also want to tell you that I wouldn't have been able to achieve this beginning if it wasn't for the wonderful #Hive and #Ecency platform, which opened a world I didn't know. Also, my sister who has the most time on the platform was the one who encouraged me because she was telling me that I had the potential to create content that people would like.

Entre las dos nos propusimos ahorrar para invertir en telas y demás cosas y dado que poseo dos máquinas de coser, era mucho más factible. Gracias a #hive pudimos ahorrar lo suficiente para comprar 21 metros de tela, conos de hilos, cinta elástica y agujas para poder empezar con nuestro emprendimiento de pijamas.

Between the two of us, we decided to save money to invest in fabrics and other things and since I own two sewing machines, it was much more feasible. Thanks to #hive we were able to save enough to buy 21 meters of fabric, thread cones, elastic tape and needles so we could start our pajama venture.

Esto ha sido emocionante, me siento realmente feliz con este logro y aunque mi hermana no sabe coser en máquinas de coser, ella me ayuda con la bebé y también poco a poco la enseño a utilizar las máquinas. De esta manera podemos ayudarnos a producir grandes cantidades y poco tiempo.

This has been exciting, I feel really happy with this achievement and although my sister does not know how to sew on sewing machines, she helps me with the baby and also little by little I teach her how to use the machines. This way we can help each other to produce large quantities and little time.

Aún estamos ahorrando para comprar otras telas y producir shorts de caballeros y muchas otras cositas que tengo en mente.

We are still saving to buy other fabrics and produce men's shorts and many other little things I have in mind.

Ha sido para mi un viaje agradable mi estadía en #hive y espero seguir aquí por mucho más tiempo porque realmente me ha ayudado a desarrollar más habilidades de las que pensé que tenía.

It has been an enjoyable journey for me in my stay at #hive and I hope to be here for much longer because it has really helped me to develop more skills than I thought I had.

Gracias por leerme, chicas. Espero que tengan una linda noche.

Thanks for reading me, girls. I hope you have a nice evening.