Era viernes 22 de mayo el viernes pasado y de pronto caí en un aterrizaje no muy suave a la realidad dentro de un contexto que hasta ahora se enfocaba en lo cercano e inmediato, es decir, estaba tan concentrada en la supervivencia que no me dió tiempo de pensar mas allá de mi auto impuesto encierro.

Por si no lo sabían mi trabajo es crear cosas tejidas, llámenme artista o artesana el término es lo de menos, ya de por si mi naturaleza es ermitaña por lo que este tipo de labores que me mantienen en casa son las mas preciadas para mi, en un ambiente cargado de estrés debido a la crisis de mi país y el racionamiento de electricidad que vivimos a diario, mi trabajo en las artes manuales es mi principal ingreso pero también mi refugio.

Ese día se celebraba el Día Mundial del Gótico, una fecha que estaba presente en mi mente todos los años, pero que en esta ocasión cayó como sorpresa, pues ni cuenta me había dado que prácticamente ha pasado medio año y sigo con el modo supervivencia en un nivel muy alto.

Hace unos años hicimos entre amigas a distancia un video conmemorativo y apenas hace dos años hicimos también un hermoso collage de fotos dedicado a la celebración de ese día, pero este año la fecha fue como un fuerte golpe de realidad en la cual a pesar de seguir teniendo presente que la subcultura gótica me ha dado la mejor música y muchos otros aspectos de inspiración y percepción de la vida, también se siente como algo que no debo demostrar a nadie solo por gusto estético, pero es una manera de conectar con otros a un nivel muy hermoso, movida por eso al día siguiente a distancia interactué un poco con algunas de esas amigas y se sintió lindo y esperanzador, como una fuerza que motiva a seguir sobreviviendo, pues una de las chicas que aparecía en la foto partió el diciembre pasado y desde entonces sigo reflexionando en la fragilidad de la vida y lo efímero que somos en este mundo, una razón mas seguir resistiendo y disfrutando de las pequeñas cosas que nos hacen sentir que esta bien continuar aquí.

It was Friday, May 22nd, and I suddenly had a rather rough landing in reality, within a context that until now had focused on the near and immediate. In other words, I was so concentrated on survival that I didn't have time to think beyond my self-imposed confinement.

In case you didn't know, my work is creating knitted items. Call me an artist or a craftswoman; the term doesn't matter. My nature is already hermit-like, so these kinds of tasks that keep me at home are the most precious to me. In an environment charged with stress due to my country's crisis and the daily electricity rationing, my work in handicrafts is my main source of income, but also my refuge.

That day was World Goth Day, a date that was on my mind every year, but this time it came as a complete surprise, since I hadn't even realized that almost half a year had passed and I was still playing survival mode at a very high level.

A few years ago, my friends and I made a commemorative video, and just two years ago, we also created a beautiful photo collage dedicated to celebrating that day. But this year, the date felt like a harsh dose of reality. While I still know that the gothic subculture has given me the best music and so many other sources of inspiration and perspective on life, it also feels like something I shouldn't show off to anyone, just for aesthetic reasons. But it's a way to connect with others on a very beautiful level. Moved by this, the next day I interacted a little with some of those friends, and it felt lovely and hopeful, like a force that motivates me to keep going. One of the girls in the photo passed away last December, and since then I've been reflecting on the fragility of life and how ephemeral we are in this world—one more reason to keep resisting and enjoying the little things that make us feel it's okay to continue here.