¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, ¿Pueden creer que ya pasó 1 mes desde la última vez que estuve por aquí?, de verdad que no sé en qué momento se pasó el tiempo tan rápido 🥺, y han pasado tantas cosas en éste tiempo que creo que ha sido lo que me mantuvo tan ocupada, que no me dí cuenta que había abandonado por completo ésta parte de mi vida 🥺. Sin embargo eso no es de lo que hablaremos hoy, porque todo a su debido tiempo 😉, porque realmente hoy conversaremos sobre el trabajo bajo presión, un tema sugerido por la querida 
Hello Hello Community! ✨, Can you believe it's been 1 month since the last time I was here, I really don't know when the time went by so fast 🥺, and so many things have happened in this time that I think that's what kept me so busy, that I didn't realize that I had completely abandoned this part of my life 🥺. However that's not what we'll talk about today, because everything in due time 😉, because actually today we'll talk about working under pressure, a topic suggested by dear
Pues la verdad ésta es una pregunta que yo me he hecho un montón de veces, y la respuesta que le he encontré hasta ahora, es que aunque no me gusta sentirme presionada, los resultados que obtengo cuando lo estoy son bastante buenos, y puedo llegar a producir algo en un tiempo bastante acelerado. Pero creo que aquí hay que detenernos un momento, pues estar bajo presión puedo verse y experimentarse de muchas formas, una cosa es estar ante la estricta mirada de alguien (cosa que odio) y otra distinta que seamos nosotras mismas quienes estemos ejerciendo presión sobre lo que estamos haciendo.
Well, this is a question that I have asked myself a lot of times, and the answer I have found so far, is that although I don't like to feel pressured, the results I get when I am under pressure are quite good, and I can produce something in a fairly accelerated time. But I think we have to stop here for a moment, because being under pressure can be seen and experienced in many ways, one thing is to be under someone's strict gaze (which I hate) and another thing is that we ourselves are the ones exerting pressure on what we are doing.
En ese segundo punto creo que juega mucho lo que es la sobre exigencia, aspecto que me ha acompañado durante toda mi vida la verdad, comenzó viniendo de mis padres y como todo aprendizaje, llegó un punto en mi vida en que se convirtió en parte esencial de todo lo que hago, en ese sentido si bien muchas veces mi autoexigencia me juega en contra porque me desgasta mucho tanto física como mentalmente, si es verdad que me hace obtener muy buenos resultados, no perfectos, pero sí lo suficientemente buenos como para hacerme sentir orgullosa de ellos, que es lo que importa al final de cuentas. Y justamente eso es algo que conecta con lo que han sido mis últimas semanas.
In that second point I think that over-demanding plays a lot, an aspect that has accompanied me throughout my life, it started coming from my parents and like all learning, there came a point in my life when it became an essential part of everything I do, in that sense although many times my self-demanding plays against me because it wears me out both physically and mentally, it is true that it makes me get very good results, not perfect, but good enough to make me feel proud of them, which is what matters at the end of the day. And just that is something that connects with what my last weeks have been like.
Porque si hay algo a lo que he estado sometida en básicamente el último mes, ha sido a sentirme bajo presión, y por eso me pareció tan interesante hablar de ésto, porque es impresionante la cantidad de cosas que he hecho en un tiempo limitado, cosas que antes me habría costado hacer semanas, éste semestre las hacía en máximo 3 días, y eso me hizo ver lo que ya venía suponiendo desde hace mucho, y es lo que respondí en el primer párrafo: trabajo de manera más eficiente cuando siento presión sobre mí. Ahora, algo que si no tolero es sentir la mirada evaluadora de alguien, me pasa que cuando estoy cosiendo a veces mi papá viene hasta donde yo estoy trabajando y se queda mirando lo que estoy haciendo, eso es algo con lo que no puedo trabajar y siempre tengo que parar y decirle que se vaya, porque ese es un tipo de presión con el que me vuelvo completamente torpe 🙃.
Because if there is something I have been subjected to in basically the last month, it has been to feel under pressure, and that is why I found it so interesting to talk about this, because it is impressive the amount of things I have done in a limited time, things that before would have taken me weeks to do, this semester I did them in 3 days at most, and that made me see what I had been assuming for a long time, and that is what I answered in the first paragraph: I work more efficiently when I feel pressure on me. Now, something that I don't tolerate is to feel someone's evaluating look, it happens to me that when I'm sewing sometimes my dad comes to where I'm working and stares at what I'm doing, that's something I can't work with and I always have to stop and tell him to go away, because that's a kind of pressure with which I become completely clumsy 🙃.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Original Content
All Images are my Property
Translator DeepL