✨ ¡FELIZ AÑO NUEVO! ✨
✨ HAPPY NEW YEAR! ✨
¡Hola Hola Comunidad! ✨, 2026 finalmente llegó y con éste nuevo año llegan nuevas metas y propósitos, para algunos incluso nuevos comienzos y versiones mejores de nosotras mismas, no obstante muchas veces olvidamos que antes de poner sobre la mesa todos estos nuevos sueños, es necesario primero mirar a aquellos que nos planteamos anteriormente ¿La razón de ello?, no podemos saber a ciencia cierta qué es aquello que queremos hacer si no sabemos qué fue lo que ya logramos hacer, y allí es cuando se hace necesario analizar nuestros objetivos pasados, o específicamente lo que haremos hoy aquí, que es analizar nuestro Vision Board del año anterior 💖.
Hello Hello Community! ✨, 2026 has finally arrived, and with this new year come new goals and resolutions. For some, it even means new beginnings and better versions of ourselves. However, we often forget that before putting all these new dreams on the table, we must first look at those we set for ourselves previously. Why is that? We cannot know for sure what we want to do if we do not know what we have already achieved. That is when it becomes necessary to analyse our past goals, or specifically what we will do here today, which is to analyse our Vision Board from the previous year 💖.
Realizar un Vision Board trae múltiples ventajas, para algunos es una forma de “manifestar” aquello que quieres lograr éste nuevo año, para mí es más bien una forma de ordenar de manera clara, creativa y consciente, aquello que realmente quiero concretar, así me facilita no desviarme del camino que yo misma me he planteado porque algo que puede ocurrir con regularidad, es que al comenzar un nuevo año se tengan demasiadas expectativas e ilusiones que a la hora de llevarse a cabo, ni siquiera sean metas objetivas o realmente relevantes en nuestras vidas 🤷🏼♀️.
Es por ésta razón, que cuando construimos un Vision Board debemos tener presente qué es lo qué realmente queremos alcanzar, qué depende de nosotras mismas y qué tiene mayor prioridad en nuestras vidas, y regularmente para conocer ésto lo primero que debemos hacer es analizar el año que estamos terminando, y si en éste también realizamos un Vision Board, pues entonces la tarea es más sencilla porque nuestro planes están allí plasmados y podemos ver qué fue lo que logramos, qué fue lo no logramos y su motivo, qué perdió relevancia en el camino y qué se transformó en un plan diferente.
Creating a Vision Board has many advantages. For some, it is a way to ‘manifest’ what they want to achieve in the new year. For me, it is more of a way to organise, in a clear, creative and conscious manner, what I really want to achieve. This makes it easier for me to stay on the path I have set for myself, because something that can happen regularly is that at the beginning of a new year, we have too many expectations and hopes that, when it comes time to carry them out, are not even objective or truly relevant goals in our lives.
For this reason, when we create a Vision Board, we must keep in mind what we really want to achieve, what depends on us, and what has the highest priority in our lives. To figure this out, the first thing we must do is analyse the year that is coming to an end. and if we also made a Vision Board that year, then the task is easier because our plans are laid out there and we can see what we achieved, what we did not achieve and why, what lost relevance along the way and what turned into a different plan.
Antes de ver qué fue aquello que no pude lograr, es importante para mí primero enfocarme en lo que sí logré, porque no solo es allí donde están las mayores cosas, sino que también es lo que me permite visualizar qué fue lo que hice bien y como puedo replicarlo. En éste sentido, algo en lo que creo que fuí bastante objetiva fue es dividir mi Vision Board en esferas, principalmente porque mis mayores logros están justamente en la esfera donde había mayor ambición, que era la de Autocuidado.
Mi 2025 estuvo muy enfocado en mí y mi bienestar, al menos desde lo que yo podía controlar y permitirme hacer, uno de mis objetivos principales era el de tener citas conmigo misma y me siento orgullosa al decir que lo logré, principalmente en los primeros meses del año, ya para el segundo semestre las cosas cambiaron un poco pero fue principalmente porque me enfoque en otro objetivo, que fue el de comenzar a hacer ejercicio 👏🏻, aunque mis planes eran comenzar pilates, la realidad es que transforme ésta meta y me fuí más hacía las pesas (justo lo que dije que no quería hacer 🤣) y no solo los resultados han sido magníficos, sino que ésto ha aumentado un montón mi autoestima y la autopercepción de mi cuerpo 💖.
Before looking at what I was unable to achieve, it is important for me to first focus on what I did achieve, because not only is that where the biggest things are, but it also allows me to visualise what I did well and how I can replicate it. In this sense, something I think I was quite objective about was dividing my Vision Board into spheres, mainly because my greatest achievements are precisely in the sphere where I had the greatest ambition, which was Self-Care.
My 2025 was very focused on me and my well-being, at least from what I could control and allow myself to do. One of my main goals was to have dates with myself, and I am proud to say that I achieved this, mainly in the first months of the year. By the second half of the year, things changed a bit, but that was mainly because I focused on another goal, which was to start exercising. 👏🏻. Although my plans were to start Pilates, the reality is that I transformed this goal and went more towards weights (just what I said I didn't want to do 🤣), and not only have the results been magnificent, but this has also greatly increased my self-esteem and self-perception of my body 💖.
Mi hábito de lectura no solo se mantuvo sino que mejoró muchísimo, pase todo el año leyendo así fuese 1 libro al mes y puedo decir con éxito que alcance la satisfactoria cantidad de 18 libros leídos 👏🏻👏🏻, pero más allá de ésto es que por primera vez tomé la decisión de dejar un libro sin leer porque sencillamente no estaba conectando conmigo, en ésto especialmente es donde considero que está mi mayor mejoría, porque anteriormente podía llegar a fijarme más en la cantidad que en la calidad, algo que sin duda alguna quería cambiar y lo conseguí.
Ahora bien, yendo a otras esferas como lo es la de conexión con otros, considero que aquí también tuve logros significativos, empecé a decir más “sí” que “no” y eso me llevó a tener unos meses (a mitad de año más o menos) en donde cada fin de semana estaba en una casa distinta con mis amigos 🤣🤣, obviamente después nos calmamos un poco pero no dejamos de compartir, salir y pasar tiempo de calidad. Y lo mismo pasó con mi novio, que si bien al inicio de año tuvimos unos momentos de distancia por motivos académicos, después encontramos un ritmo que nos funcionó y que se adaptó al nuevo estilo de vida que llevamos.
My reading habit not only remained intact but improved greatly. I spent the whole year reading, even if it was only one book a month, and I can proudly say that I reached the satisfying total of 18 books read 👏🏻👏🏻. But beyond that, for the first time, I made the decision to put down a book because it simply wasn't connecting with me. This is where I think I've improved the most, because previously I used to focus more on quantity than quality, something I definitely wanted to change, and I succeeded.
Now, moving on to other areas such as connecting with others, I believe I also made significant achievements here. I started saying “yes” more than “no”, and that led to a few months (around the middle of the year) where I was at a different house with my friends every weekend 🤣🤣. Obviously, we calmed down a bit after that, but we didn't stop sharing, going out, and spending quality time together. The same thing happened with my boyfriend. Although we had some moments of distance at the beginning of the year due to academic reasons, we later found a rhythm that worked for us and adapted to the new lifestyle we were leading.
No obstante, claramente no todo puede salir como lo planeamos, pero algo que me llevo de esta planificación es que aquello que no logré éste año fue justamente lo que no dependía al 100% de mí, y que sabía desde el inicio que yo no podía controlar, y fue todo lo relacionado a la esfera profesional/laboral, porque si bien logré culminar mi carrera, no alcancé a graduarme de manera oficial debido a retrasos en los procesos administrativos de mi universidad, ¿Fue un golpe duro? Por supuesto que sí, tanto que me llevó a pasar el último mes del año con bastante malestar emocional, y aunque ya tenemos fecha, ésto aún no mitiga del todo dicho malestar.
Tomando en cuenta que éste objetivo repercute en otros, éste año tampoco logré encontrar un trabajo, y aunque ésto tambien se ve influenciado por mis propias decisiones, gran parte de las limitaciones vienen dadas de no tener aún mi título universitario, y a falta de estabilidad económica, mi plan de realizar al menos un viaje para fin de año tampoco pudo concretarse.
However, clearly not everything can go as planned, but something I take away from this planning is that what I did not achieve this year was precisely what did not depend 100% on me, and that I knew from the beginning that I could not control, and that was everything related to my professional/work life, because although I managed to finish my degree, I did not manage to officially graduate due to delays in the administrative processes at my university. Was it a hard blow? Of course it was, so much so that it led me to spend the last month of the year feeling quite emotionally distressed, and although we now have a date, this still does not completely alleviate that distress.
Considering that this goal affects others, this year I also failed to find a job, and although this is also influenced by my own decisions, many of the limitations come from not yet having my university degree, and in the absence of financial stability, my plan to take at least one trip before the end of the year also failed to materialise.
A lo largo del camino yo me fuí transformando, mi versión de Enero del 2025 no es la misma de ahora, por tal motivo puedo ver éste Vision Board y entender qué es aquello en lo que me debo enfocar y qué es aquello que ya no es relevante en mi vida, por ejemplo iniciar mi proceso terapéutico fue algo que no logré, y no me hace sentir mal porque entiendo que no era mi momento para asistir a terapia, ese fue un plan que se transformó y que posiblemente siga estando para éste nuevo año pero de una forma diferente.
¿Tengo claro qué quiero para el 2026?, para nada 🤣 pero eso no me asusta porque me demuestra que las expectativas quedaron atrás, ya alcancé lo que más anhelaba: terminar la universidad, y eso es mi mayor demostración de que puedo alcanzar lo que me proponga, y sé que suena cliché, pero hasta que no logras ver concretado con sueño así de grande, no te das cuenta de que en serio esa frase es real.
Along the way, I underwent a transformation. The version of myself in January 2025 is not the same as I am now. That is why I can look at this Vision Board and understand what I should focus on and what is no longer relevant in my life. For example, starting my therapeutic process was something I did not achieve, and it does not make me feel bad because I understand that it was not the right time for me to attend therapy. That was a plan that changed and may still be there for this new year, but in a different way.
Am I clear about what I want for 2026? Not at all 🤣, but that doesn't scare me because it shows me that expectations are behind me. I've already achieved what I wanted most: to finish university, and that's my greatest proof that I can achieve whatever I set my mind to. I know it sounds cliché, but until you see such a big dream come true, you don't realise that this phrase is really true.
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
All Images are my Property
Translator DeepL