If I knew the world was ending tomorrow, I would still plant a tree today.
Martin Luther King
Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.
Martín Luther King
♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o♡o。.。o♡o。.。
Bienvenidos a mi blog.
Welcome to my blog.
♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o♡o。.。o♡o。.。
♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o♡o。.。o♡o。.。
Bendecido día para todos los amigos de esta maravillosa comunidad de #Womentribe, espero se encuentren en excelente estado de salud, conscientes de que si nos cuidamos saldremos victoriosos de esta difícil prueba; revisando como de costumbre las notificaciones que recibo y siempre cumpliendo con mi labor de hacer Comunidad me encuentro con esta maravillosa propuesta de la amiga
que me invita a unirme al Reto 3 del Programa de Sanación de 9 días titulado Una mirada hacia el bienestar integral, en este Enlace encontraras todos los detalles sobre lo que trata, para que nos cuentes tu experiencia; aprovecho para invitar a mi amigo
y mi amiga
.
Particularly as far as I am concerned, this week's challenge has a great significance, it is about Hugging a Tree which is not only a therapy that can reduce pain, blood pressure and even body temperature; but for Christians it symbolizes the union between human beings and their natural environment. Aware that the human being, like the tree to evolve, grow, take root, flourish and bear fruit must be in permanent harmony with the environment that surrounds it, because it is the true connection between the divine and the human. In a broad sense, trees represent the life of the cosmos, its growth, development, production, reproduction and regeneration, tells us that it is an inexhaustible source of life and its immortality confirms that it has been so since the creation of the world.
Particularmente en lo que a mi respecta, el reto de esta semana tiene una gran significancia, trata sobre Abrazar un Árbol que no solo es una terapia que puede llegar a reducir el dolor, la presión arterial y hasta la temperatura corporal; sino que para los Cristianos simboliza la unión entre el ser humano y su entorno natural. Conscientes de que el ser humano, al igual que el árbol para poder evolucionar, crecer, echar raíces, florecer y dar frutos debe estar en permanente armonía con todo el entorno que lo rodea, debido a que es la verdadera conexión entre lo divino y lo humano. En un sentido amplio, los árboles representan la vida del cosmos, su crecimiento, desarrollo, producción, reproducción y regeneración, nos dice que es una fuente inagotable de vida y su inmortalidad nos confirma que así es desde la creación del mundo.
For me to embrace a tree barefoot, is to receive from the universe a stimulus and an energy that revitalizes me to continue; I usually perform this therapy: touching the tree with the palms of my hands through which I absorb all its positive energies, fills me with immense peace and I return them to the roots of the tree through the soles of my feet. And as nature is wise, she knows us more than we can imagine, doing so strengthens me, I feel that my whole being is reinitiated and I am ready to start again. Thus, embracing a tree in sadness, gives us comfort; in joy, it pleases us with its fruits; in anger, it calms and soothes us. Any emotion that tends to destabilize us we can take the most effective alternative, as it is to go to them to stabilize us and then decide to continue conscious that we receive the necessary energy to face any adversity and the most important thing is that it helps us without asking questions.
Para mi abrazar un árbol descalza, es recibir del universo un estímulo y una energía que me revitaliza para continuar; acostumbro realizar esta terapia: tocar al árbol con de las palmas de las manos por donde absorbo todas sus energías positivas, me llena de inmensa paz y se las devuelvo a las raíces del árbol por las plantas de los pies. Y como la naturaleza es sabia, nos conoce mas de lo que podemos imaginar, hacerlo me fortalece, siento que todo mi ser se reinicia y estoy preparada para comenzar de nuevo. Es así, que abrazar un árbol en las tristezas, nos da consuelo; en las alegrías, nos complace con sus frutos; en la rabia, nos calma y nos tranquiliza. Cualquier emoción que tienda a desestabilizarnos podemos tomar la alternativa mas eficaz, como lo es acudir a ellos para estabilizarnos y después decidir continuar conscientes de que recibimos la energía necesaria para enfrentar cualquier adversidad y lo mas importante es que nos ayuda sin hacer preguntas.
Going to a tree and hugging it when we have a situation that we do not want to talk to anyone is a therapy that helps us, not only because it listens to us without interrupting, but also because it can keep the secret for us. In the past, trees were used to make promises of love, to remember the dead and even to celebrate births. For me, planting and caring for trees is part of my daily life; because I consider them to be an inexhaustible source of energy, production and love, they satisfy our hunger and give us freshness. Every time we plant a fruit tree, we do it not expecting to be the ones who harvest it, but that at some point someone else will be able to use it.
Acudir a un árbol y abrazarlo cuando tenemos alguna situación que no queremos conversar con nadie es una terapia que nos ayuda, no solo porque él nos escucha sin interrumpir, sino también porque nos puede guardar el secreto. Antiguamente, los árboles eran usados para hacer promesas de amor, para recordar muertos y hasta para celebrar nacimientos. Para mi plantar y cuidar árboles forma parte de mi diario vivir; por cuanto, considero que por ser fuente inagotable de energía, de producción y de amor, nos sacian el hambre y nos dan frescura. Cada vez que plantamos un árbol de frutas lo hacemos no esperando ser los que cosechemos, sino que algún momento alguien podrá servirse de él.
I am a lover of nature and all that it represents, I believe that to stay in harmony with mother earth, we must embrace the trees we have around us and if they are fruit trees the better, because when they are caressed by humans, they feel loved and give abundant fruits; if they are shrubs, they give us enough shade.
Soy amante de la naturaleza y de todo lo que ella representa, considero que para mantenernos en armonía con la madre tierra, debemos abrazar los árboles que tengamos alrededor y si son frutales mejor, porque al ser acariciados por los seres humanos, se sienten queridos y dan abundantes frutos; si son arbustos, pues nos dan suficiente sombra.
If you took the time to read this far, leave me your impressions, they will be gladly received.
Si te tomaste el tiempo para leer hasta aquí, déjame tus impresiones, con gusto serán recibidas.
Gracias por Visitarme
Thank you for visiting me
♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o♡o。.。o♡o。.。
Separators / separador
Todas las fotos son de mi legítima propiedad tomadas con mi telefono Huawei y editadas en una aplicación gratuita del telefono
Para traducir el texto se usó: Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)