Hola amigos de la comunidad de Womantribe es un placer para mí una vez más poder compartir mi columna "El Sendero hacia el crecimiento personal" dónde hablaremos de muchos temas y haremos iniciativas para que todos puedan compartir sus experiencias y aprendamos de todos en comunidad. He tenido algunos problemas de energía eléctrica y de internet que me hacen difícil el poder subir posts por eso si alguna vez no subo post todos los viernes es por alguna razón que se escapa de mis manos. Pero bueno veamos las cosas de manera positiva y es que este post se va a poder subir y vamos a seguir creciendo desde nuestras emociones, como todo ser humano tenemos cosas que quisiéramos haber aprendido antes, cuándo éramos más jovenes y tener la madurez que tenemos hoy en día para enfrentar la vida. Y de eso se trata la iniciativa de hoy: ¿Que has aprendido a lo largo de tu vida, que es eso que hizo un antes y un después en tu manera de ser y ver la vida para mejor?
Hello friends of the Womantribe community, it is a pleasure for me once again to share my column "El Sendero hacia el crecimiento personal" where we will talk about many topics and make initiatives so that everyone can share their experiences and learn from everyone in community. I have had some power and internet problems that make it difficult for me to upload posts so if sometimes I don't post every Friday it's for some reason that is out of my hands. But well let's look at things in a positive way and this post is going to be uploaded and we will continue to grow from our emotions, as every human being we have things we wish we had learned before, when we were younger and have the maturity we have today to face life. And that is what today's initiative is about: What have you learned throughout your life, what is it that made a before and after in your way of being and seeing life for the better?
Cuando somos jóvenes tendemos a ser inmaduros la mayoría de las veces que vamos a accionar, pensamos que todo es para siempre y damos por sentado muchas cosas. Claro, eso tiene mucho que ver con la edad, estamos en crecimiento todo el tiempo y no vamos a tener la misma madurez a los 15 que a los 30. Emocionalmente podemos ir dejando cosas atrás y hasta darnos cuenta de que es realmente lo importante en nuestra vida, ya sea la familia, el trabajo, los estudios, el emprendimiento, la pareja, los hijos. En mi caso desde que he tenido uso de conciencia recuerdo pensar que no quería jamás formar una familia y puede sonar muy duro pero las experiencias de personas cercanas a mí me hicieron ver que tener una familia no es algo que me haga perder el sueño o que vea como meta en la vida y ojo no digo que sea algo malo hacer una familia, simplemente no todos nacimos para ser padres y es algo sano hacer una planificación de lo que queremos lograr a corto, mediano y largo plazo. Decidir por qué otras personas hacen lo mismo o por qué es lo que se ve aceptable para la sociedad está mal, debemos hacer mucha introspección y decidir que es lo que queremos hacer de nuestra vida.
When we are young we tend to be immature most of the times we are going to act, we think that everything is forever and we take many things for granted. Of course, that has a lot to do with age, we are growing all the time and we will not have the same maturity at 15 than at 30. Emotionally we can leave things behind and even realize what is really important in our life, whether it is family, work, studies, entrepreneurship, partner, children. In my case since I have had use of conscience I remember thinking that I never wanted to form a family and it may sound very hard but the experiences of people close to me made me see that having a family is not something that makes me lose sleep or that I see as a goal in life and I am not saying that it is a bad thing to make a family, just not all of us were born to be parents and it is healthy to make a planning of what we want to achieve in the short, medium and long term. Deciding why other people do the same or because it is what is acceptable to society is wrong, we must do a lot of introspection and decide what we want to do with our lives.
Hablando de eso que hizo un antes y un después en mi vida fue darme cuenta de que si yo no me amo a mi misma nunca voy a ser feliz y a conseguir tener paz en mi vida. Es un trabajo que lleva años, debemos mirar nuestras virtudes y a la vez nuestros defectos, hablar con alguien especializado en la salud mental puede ser de gran ayuda sobre todo cuando estamos perdidos o sentimos que no tenemos un propósito o simplemente nos sentimos vacíos. A veces recuerdo que siempre he querido escribir un libro y que me gustaría que fuera de algo relacionado con el bienestar, algo que las personas pudieran leer muchas veces y sentirse escuchados y comprendidos. Bueno, uno nunca sabe tal vez algún día me ponga en acción y haga realidad ese sueño, no pretendo que sea un Bestseller pero si que sea algo que toque el corazón de las personas.
Talking about what made a before and after in my life was the realization that if I don't love myself I will never be happy and have peace in my life. It is a job that takes years, we must look at our strengths and at the same time our flaws, talking to someone who specializes in mental health can be of great help especially when we are lost or feel we have no purpose or just feel empty. Sometimes I remember that I have always wanted to write a book and I would like it to be about something related to wellness, something that people could read many times and feel heard and understood. Well, you never know maybe someday I will take action and make that dream come true, I don't pretend it to be a bestseller but something that touches people's hearts.
Estar concentrada en mi vida y tener el tiempo para pensar en todo lo que he hecho y lo que no me hace reflexionar que la vida es demasiado corta para perder nuestro tiempo en la rabia o la culpa, que son dos emociones que destruyen completamente al ser humano y por las que ya he transitado y la verdad no se siente nada bien. Así que después de unos cuantos golpes y caídas con la realidad sobre todo en dos momentos de mi vida donde la primera: me decepcione de las personas que pensaba eran mi familia, ahí me di cuenta que realmente hay que valorar a los que están más cerca de nosotros en este caso son mi mamá linda y mis hermanos, quienes siempre contra viento y marea han estado para darme la mano, un abrazo y hasta para decirme las verdades más dolorosas pero que tenía que escuchar, ahí me di cuenta de que ellos son lo más importante que tengo en mi vida, lo demás puede venir y estar una temporada pero ellos nunca me abandonaran ni yo a ellos.
Being focused on my life and having the time to think about everything I have done and what I have not done makes me reflect that life is too short to waste our time in anger or guilt, which are two emotions that completely destroy the human being and for which I have already gone through and the truth does not feel good at all. So after a few blows and falls with reality especially in two moments of my life where the first: I was disappointed in the people I thought were my family, there I realized that we really have to value those who are closest to us in this case are my mom and my brothers, who always against all odds have been there to give me a hand, a hug and even to tell me the most painful truths but I had to listen, there I realized that they are the most important thing I have in my life, the rest can come and be a season but they will never leave me nor I them.
La segunda vez que me di el golpe con la realidad fue: cuando de un día para otro todo en mi vida cambio. Hubieron tantos cambios que me sentí muy abrumada aunque la mayoría fueron para bien, pero recuerdo pensar que hubo una época en la que daba todo por sentado y pensaba que todo era tal y como lo veía pero no. Los cambios pueden doler bastante, pueden hacer que nos sintamos tristes y deprimidos. Lo bueno es que el tiempo te va dando mensajes y Dios siempre está ahí presente cómo el mejor padre y guía que alguien puede tener. Yo no era muy de creer en Dios, pero luego de perder a algunas personas de mi vida me di cuenta de que Dios es esa persona que siempre aunque me equivoque, aunque falle, el siempre me va a esperar con los brazos abiertos y me va a tomar de la mano. Siempre siento la presencia de los que ya no están y cuando siento que la vida se vuelve difícil pienso en ellos y en Dios, pienso en que si me da una oportunidad de abrir los ojos una vez más es porque tengo que cumplir mi propósito en la tierra, todos tenemos algo que enseñar y algo que aprender.
The second time I was hit with reality was when from one day to the next everything in my life changed. There were so many changes that I felt very overwhelmed even though most of them were for the better, but I remember thinking that there was a time when I took everything for granted and thought that everything was just as I saw it but it was not. Changes can hurt quite a bit, they can make us feel sad and depressed. The good thing is that time gives you messages and God is always there as the best father and guide someone can have. I was not a big believer in God, but after losing some people in my life I realized that God is that person that even if I make mistakes, even if I fail, he will always wait for me with open arms and will take me by the hand. I always feel the presence of those who are gone and when I feel that life becomes difficult I think of them and God, I think that if he gives me a chance to open my eyes once again it is because I have to fulfill my purpose on earth, we all have something to teach and something to learn.
Por eso invito a todos en la comunidad de 
a unirse a esta iniciativa, dónde pueden ser libres de responder las preguntas que deje en el principio de este post y también agregar al post alguna nota final dónde dejen un mensaje con una enseñanza. Espero que les haya gustado este nuevo post, nos vemos pronto☺️
That's why I invite everyone in the
Las imágenes fueron editadas en Canva - Images were edited with Canva
Traducción - Translation with Deepl