Hola Comunidad Bonita ♥️

Para los que no me conocen, mi nombre es Rosalmys Velásquez. Una cumanesa 🇻🇪 de 32 años viviendo al otro lado del charco, como digo cariñosamente ahora que vivo en Tenerife 🇮🇨 Estudié Ingeniería en Procesos Químicos en la Universidad Politécnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russian", antiguamente llamada IUTC. Pero aunque en algún momento de la vida estuve muy enamorada de mi carrera, debo confesarles que mi verdadera pasión por escribir me condujo hasta #HIVE, donde me siento como pez en el agua.

For those who don't know me, my name is Rosalmys Velásquez. A cumanesa 🇻🇪 of 32 years living on the other side of the pond, as I affectionately say now that I live in Tenerife 🇮🇨 I studied Chemical Process Engineering at the Universidad Politécnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russian", formerly known as IUTC. But although at some point in life I was very much in love with my career, I must confess that my true passion for writing led me to #HIVE, where I feel like a fish in water.

Seré quién los guíe hacia toda una experiencia a través de mi columna que llevará por nombre "Mujeres Empoderadas, Mujeres para Admirar". Esta se centraría básicamente en hablar de los alcances, objetivos, proyectos y los logros de las grandes mujeres de la historia y de la actualidad. ¿No les parece genial? ¡Que viva el empoderamiento femenino! 🥳

I will be the one to guide you into a whole experience through my column called "Empowered Women, Women to Admire", which will basically focus on talking about the scope, goals, projects and achievements of great women in history and today. This one would basically focus on talking about the scopes, goals, projects and achievements of great women in history and today. Don't you think it's great? Long live female empowerment! 🥳

Quiero hablarles también acerca de varias amigas y conocidas, mujeres dignas de admirar porque como mujeres empoderadas han sabido salir adelante por sus propios méritos. Muchas de ellas tienen emprendimientos fabulosos con los que se ganan la vida, de esta forma pagan sus cuentas y costean sus lujos. Quiero preguntarles cuales son sus sueños, como ha sido su trayectoria y si han alcanzado sus objetivos con sus emprendimientos como mujeres empoderadas y dueñas de su economía.

I also want to tell you about several friends and acquaintances, women worthy of admiration because as empowered women they have managed to get ahead on their own merits. Many of them have fabulous enterprises with which they make a living, pay their bills and afford their luxuries. I want to ask them what their dreams are, what their trajectory has been like and if they have achieved their goals with their ventures as empowered women and owners of their economy.

Desde madres solteras hasta mujeres privadas de sus derechos al estudio; la verdad es que en la vida conoces o te topas con mujeres llenas de coraje y valor, con sentimientos hermosos y con un temple inquebrantable para alcanzar sus metas y sueños. La mujer es el único ser multitareas por naturaleza y nada se nos escapa. Muchas solemos darnos la auto-charla para levantarnos el ánimo o dejar viejos hábitos. También llegamos a ser luz en la vida de mucha gente, a veces hasta sin darnos cuenta.

From single mothers to disenfranchised women, the truth is that in life you meet or come across women full of courage and bravery, with beautiful feelings and an unwavering determination to achieve their goals and dreams. Women are unique multitaskers by nature and nothing escapes us. Many of us tend to give ourselves a self-talk to lift our spirits or break old habits. We also become a light in many people's lives, sometimes without even realizing it.

Si conoces a una mujer con estas características, con una historia de vida digna de admiración, es prudente que corras y me contactes para cuadrar una entrevista. No importa el sitio donde se encuentre ya que gracias a la tecnología hoy pueden ser posibles muchísimas cosas. Pero tengo la ardua tarea de buscar información y hablar de las historias de mujeres que enaltecen nuestro género y ponen cada día su granito de arena para hacer de este mundo un lugar lleno de amor, de igualdad, de respeto y de muchas oportunidades para todos.

If you know a woman with these characteristics, with a life story worthy of admiration, it is prudent that you run and contact me to schedule an interview. It doesn't matter where she is, thanks to technology, many things are possible today. But I have the arduous task of searching for information and talking about the stories of women who exalt our gender and do their bit every day to make this world a place full of love, equality, respect and many opportunities for all.

Siento que como mujer he alcanzado muchos de mis propósitos y sueños pero todavía me falta camino por recorrer y por eso hoy nace esta hermosa columna. Ahora me despido contenta de ustedes y nos vemos el próximo martes. Bendiciones para todos ♥️🌈✨

I feel that as a woman I have achieved many of my goals and dreams but I still have a long way to go and that is why this beautiful column was born today. Now I say goodbye happy goodbye to you and see you next Tuesday. Blessings to all ♥️🌈✨

🇪🇸Este texto es redactado por

Hive account@royvego55 y traducido al inglés utilizando el traductor de DeepL / 🇺🇲This text is written by

Hive account@royvego55 and translated to English using the DeepL translator.

Hive account@royvego55 |||

🇪🇸Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI NOTE 11S / 🇺🇲All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI NOTE 11S

[ESP - ENG] Soy @royvego55♥️ y los martes serán de "Empoderamiento Femenino" en Women Tribe 🧠👠

Hola Comunidad Bonita ♥️

Siento que como mujer he alcanzado muchos de mis propósitos y sueños pero todavía me falta camino por recorrer y por eso hoy nace esta hermosa columna. Ahora me despido contenta de ustedes y nos vemos el próximo martes. Bendiciones para todos ♥️🌈✨