Algunas veces, aunque todo parezca estar en contra, el viento sopla a tu favor y, ese pequeño impulso, te ayuda a llegar lejos.
¿Cómo están mis estimados compañeros de camino en HIVE? Bienvenidos sean, una vez más a "Letras inspiradoras", este espacio en el que compartimos experiencias y reflexiones, que nos permiten mirar más allá de lo cotidiano, encontrando inspiración en la vida y en las letras.
Aunque por casi una semana no pude publicar, debido a la ausencia de Internet en mi hogar, tuve la fortuna de contar con esa suave brisa que me permitió escribir hoy.
Para mí esto es muy valioso porque justamente me correspondía publicar esta columna y yo me tomo mis responsabilidades en serio. Además estaba pendiente de las publicaciones de quienes escriben para mis iniciativas.
Sometimes, even if everything seems to be against you, the wind blows in your favor and, that little impulse, helps you to go far.
How are my dear fellow travelers at HIVE? Welcome once again to "Inspiring Letters", this space in which we share experiences and reflections that allow us to look beyond the everyday, finding inspiration in life and in letters.
Although for almost a week I could not publish, due to the absence of Internet at home, I was fortunate to have that gentle breeze that allowed me to write today.
For me this is very valuable because I had to publish this column and I take my responsibilities seriously. In addition, I was also watching the publications of those who write for my initiatives.
Creo que cuando deseas algo de corazón y te ayuda a bien, el universo conspira para que lo logres y al final, todo pasa para bien. Les cuento.
En casa tenemos el internet de Cantv y no se porqué funciona bastante mal. cada día, cuando voy a publicar, enfrento muchos inconvenientes, teniendo que resetear el router varias veces, además de que la velocidad de conexión deja mucho que desear.
Pero siempre me enfoco en lo positivo y pensaba que siendo el más económico, tenía que adaptarme a lo que me ofrecía, porque era lo que tenía presupuestado pagar.
Llegó el momento en el que era más el tiempo que teníamos sin internet que con conexión, entonces se nos hicieron insuficientes los datos de nuestros teléfonos móviles y llegamos a quedarnos sin ellos también.
Pero esta semana, la intermitencia de nuestra línea CANTV escaló a no tener conexión en ningún momento y, siendo honesta, lo que más me preocupaba era mi blog en HIVE.
Entonces tomé una decisión importante: Cambiar de operadora.
Desde ayer estuve atendiendo los detalles para el nuevo contrato y hoy concreté lo necesario. Sólo debo espera una semana o dos a que vengan los técnicos a casa a instalarlo.
I believe that when you desire something from your heart and it helps you well, the universe conspires for you to achieve it and in the end, everything happens for the best. Let me tell you.
At home we have Cantv internet and I don't know why it works pretty bad. Every day, when I go to post, I face many inconveniences, having to reset the router several times, plus the connection speed leaves much to be desired.
But I always focus on the positive and I thought that being the cheapest, I had to adapt to what it offered me, because it was what I had budgeted to pay.
The time came when we had more time without internet than with connection, then the data of our cell phones became insufficient and we were left without them too.
But this week, the intermittency of our CANTV line escalated to no connection at all and, to be honest, what worried me the most was my blog in HIVE.
Then I made an important decision: to change operators.
Since yesterday I have been attending to the details for the new contract and today I made the necessary arrangements. I just have to wait a week or two for the technicians to come to my house to install it.
Luego sucedió algo curioso, el internet que tengo regresó, con su intermitencia de siempre, volvió justo cuando más lo necesitaba, la noche que escribo estas líneas, pero a la vez, después de que concreté el nuevo servicio.
Lo que me hizo pensar, en cómo la vida va tejiendo sus hilos para llevarte a donde tienes que estar.
Por mucho tiempo dudé en hacer ese cambio de operadora, no quería tener que comprometer más mi presupuesto; pero al parecer es lo que más me conviene, porque el argumento que siempre me hizo considerar que era lo mejor, era que el tiempo que pierdo en todo lo que hago, debido al mal internet, vale muchísimo más que la nueva tarifa a pagar.
Ahora que lo pienso, no sé por qué tarde tanto en decidirme... ¿Eso les suena?
Entonces lo supe una vez más: Todo pasa para bien.
Then a funny thing happened, the internet came back, with its usual intermittence, it came back just when I needed it the most, the night I am writing these lines, but at the same time, after I got the new service.
It made me think about how life weaves its threads to take you where you need to be.
For a long time I hesitated to make this change of operator, I did not want to have to compromise more my budget; but apparently it is what suits me best, because the argument that always made me consider that it was the best, was that the time I lose in everything I do, due to the bad internet, is worth much more than the new rate to be paid.
Now that I think about it, I don't know why it took me so long to decide? Does that ring a bell?
Then I knew once again: Everything happens for the best.
¿Recuerdas algo que te haya pasado, que al inicio te pareció una gran contrariedad, pero que luego te diste cuenta de que era lo mejor?
Si es así, comparte tus pensamientos al respecto. Casi siempre el tiempo nos da la sabiduría de ver las cosas desde otra perspectiva.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Do you remember something that happened to you, that at first seemed like a big setback, but then you realized it was the best?
If so, share your thoughts on it. Time almost always gives us the wisdom to see things from another perspective.
If it's to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.