Queridos Hivers
Dear Hivers
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", este espacio creado para ustedes con mucho cariño, con la idea de hacer que las palabras tengan un efecto positivo en nosotros, ya sea al compartir alguna experiencia, al agradecer, reflexionar... lo que sea que nos permita ver, que aunque a veces todo parezca un caos, la esperanza que nos alienta es más fuerte.
Creo firmemente que debemos aferrarnos a la luz, al amor y tener fe de que todo estará bien.
Te invito a sumergirte en estas letras y a dejarte alcanzar por la inspiración.
¡Comencemos!
Welcome to “Inspiring Letters”, this space created for you with much affection, with the idea of making words have a positive effect on us, either by sharing an experience, being thankful, reflecting... whatever it is that allows us to see, that even though sometimes everything seems chaotic, the hope that encourages us is stronger.
I firmly believe that we must hold on to the light, to love and have faith that all will be well.
I invite you to immerse yourself in these lyrics and let yourself be touched by inspiration.
Let's get started!
Algunos pensamientos para compartir
Some thoughts to share
Hoy mientras estaba en el gimnasio, ejercitándome al ritmo de la música que sonaba, una parte de la letra de una canción capturó mi atención: ..."por fuera me río, pero por adentro estoy rota"...
La cantante es Karol G, no es de mi favoritas, pero debo reconocer que sus canciones tienen buen ritmo, al menos invita a mover el esqueleto y ya temo que de tanto escucharla me esté comenzando a gustar, aunque al principio muchas de sus letras me escandalizaban.
Es así como a veces en la vida nos acostumbramos a lo que, en primera instancia, se nos hacía inaceptable, pero no es la idea que quiero destacar en este momento.
Today while I was at the gym, exercising to the rhythm of the music that was playing, a part of the lyrics of a song caught my attention: ... “on the outside I laugh, but inside I'm broken”....
The singer is Karol G, she is not one of my favorites, but I must admit that her songs have a good rhythm, at least she invites you to move your skeleton and I'm afraid that I'm starting to like her, even though at the beginning many of her lyrics shocked me.
This is how sometimes in life we get used to what, in the first instance, was unacceptable to us, but this is not the idea I want to emphasize at this moment.
Karol G - Amargura.- Fuente/Source
Mi frase favorita de una canción
My favorite line from a song
Hay canciones que al escucharlas nos mueven el alma, a veces sin razón aparente.
Muchas veces hasta siento ganas de llorar con alguna melodía, aunque piense que su letra no se identifica conmigo, como "Jueves" de La Oreja de Van Gogh. Cada vez que la escucho tengo que ser fuerte para evitar las lágrimas y es algo complicado, porque me gusta tanto... pero sé que no debo consumirla, como el azúcar, porque la idea es alinearnos con lo que nos hace bien.
Entonces ¿Cuál es la idea para esta iniciativa? Que cada uno de ustedes elija una canción con alguna frase que para ustedes sea significativa y nos cuentes: ¿Por qué la elegiste? ¿Qué te hace sentir? ¿Qué mensaje para compartir te inspira?
La música es poderosa, es capaz de decir más que sólo palabras, seguro muchos de nosotros, incluso, podemos percibir mensajes detrás de su magia.
There are songs that move our soul when we listen to them, sometimes for no apparent reason.
Many times I even feel like crying with some melody, even if I think that its lyrics do not identify with me, like “Jueves” by La Oreja de Van Gogh. Every time I listen to it I have to be strong to avoid tears and it's complicated, because I like it so much... but I know I shouldn't consume it, like sugar, because the idea is to align ourselves with what is good for us.
So what is the idea for this initiative? Let each of you choose a song with a phrase that is meaningful to you and tell us: Why did you choose it? What does it make you feel? What message does it inspire you to share?
Music is powerful, it is capable of saying more than just words, surely many of us can even perceive messages behind its magic.
La Oreja de Van Gogh - Jueves- Fuente/Source
Por ejemplo, la canción que me inspiró a hacer esta publicación hoy fue la de Karol G, porque también puede pasar, que aunque no sea una de tus favoritas, de pronto la oigas y te haga clic, al menos en ese momento.
No siempre estoy escuchando las letras de algunos estilos de música, como el reggaetón, pero claramente llegó a mi oído la línea:
..."por fuera me río, pero por adentro estoy rota"...
Y aunque esa frase en la canción viene enmarcada por el hecho de ver a su ex feliz con otra, mis pensamientos se fueron más allá.
Me hice la pregunta ¿Cuántos de nosotros sonreímos, cuando en realidad por dentro estamos rotos? Por la razón que sea.
Es difícil que, cuando somos adultos, no tengamos a cuesta un saco de heridas, que no hemos podido soltar y, cicatrices, que aunque ya ni siquiera recordemos cómo se hicieron, dejaron su marca en nosotros, cambiándonos de alguna manera.
Pero considero que lo más importante, es lo valientes que somos, para seguir adelante y sonreír, a pesar de todo.
Cada uno de nosotros lucha con sus mejores armas, hace su mejor esfuerzo para regalar a quienes nos rodean su mejor versión.
Si caemos, nos limpiamos las rodillas, nos levantamos y seguimos adelante. Si lloramos, nos secamos las lágrimas y nos decimos: Estaremos bien, todo pasa.
Y hacemos lo que debemos, salir a comernos el mundo, con la fe de que cada día será mejor.
Esa es la actitud que nos ayuda a superar las dificultades.
Ahora es tu turno ¿Qué canción te inspiró hoy?
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría que se unieran a esta iniciativa: 
For example, the song that inspired me to make this post today was Karol G's, because it can also happen, that even if it's not one of your favorites, you suddenly hear it and it clicks, at least at that moment.
I'm not always listening to the lyrics of some styles of music, like reggaeton, but clearly the line came to my ear:
... “on the outside I'm laughing, but on the inside I'm broken”.....
And although that line in the song is framed by seeing her ex happy with someone else, my thoughts went beyond that.
I asked myself the question, how many of us smile, when really inside we are broken? For whatever reason.
It is difficult that, when we are adults, we do not have a bag of wounds that we have not been able to let go of and scars, that even if we do not even remember how they were made, they left their mark on us, changing us in some way.
But I believe that the most important thing is how brave we are to go on and smile, despite everything.
Each one of us fights with our best weapons, we do our best to give those around us the best version of ourselves.
If we fall, we wipe our knees, get up and move on. If we cry, we wipe our tears and tell ourselves: We will be fine, everything passes.
And we do what we must, we go out to eat the world, with the faith that each day will be better.
That's the attitude that helps us overcome difficulties.
Now it's your turn. What song inspired you today?
If you like it, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada día te regale luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish that each day brings you light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.