Queridos Hivers
Dear Hivers
Desde que estoy en HIVE, no planifico el contenido que voy a escribir cada día, sencillamente me dejo llevar por la inspiración del momento, aunque sí pienso que es algo que en algún momento debería intentar, pero no es de eso que planeo hablar hoy.
Hace un par de días comencé a escribir y después del primer párrafo, de pronto me detuve y me dije a mi misma: ¡Oye! Este tema queda mejor para tu iniciativa de Womentribe y es lo que les voy a compartir en esta publicación.
Antes de continuar, quiero darles la bienvenida una vez más a "Letras inspiradoras", este espacio para compartir con palabras: pensamientos, emociones, experiencias... Lo que nos dicte nuestro corazón.
¡Comencemos!
Since I'm in HIVE, I don't plan the content I'm going to write every day, I simply let myself be carried away by the inspiration of the moment, although I do think it's something I should try at some point, but that's not what I plan to talk about today.
A couple of days ago I started writing and after the first paragraph, I suddenly stopped and said to myself: Hey! This topic is better suited for your Womentribe initiative and that's what I'm going to share with you in this post.
Before I continue, I want to welcome you once again to "Inspiring Letters", this space for sharing with words: thoughts, emotions, experiences.... Whatever our heart dictates.
Let's get started!
Hay frases con las que coincidimos, que tienen un impacto profundo en nuestra forma de pensar, de alguna manera penetran nuestra psiquis y se hacen presentes en nuestras acciones.
Es impresionante cómo unas palabras pueden cambiar nuestra perspectiva, para bien o para mal.
Con los años vamos aprendiendo a gestionar nuestras emociones y a no dejar que las expresiones negativas que recibimos de los demás nos afecten y a internalizar aquellas que de alguna manera nos impactan para bien.
La siguiente frase, desde que la leí, marcó un antes y un después en mi vida:
"No compares las puestas en escena de los demás con tus tras bastidores."
There are phrases that we agree with, that have a profound impact on our way of thinking, that somehow penetrate our psyche and become present in our actions.
It is impressive how a few words can change our perspective, for better or worse.
Over the years we learn to manage our emotions and not to let the negative expressions we receive from others affect us and to internalize those that in some way impact us for the better.
The following phrase, since I read it, marked a before and after in my life:
"Don't compare the staging of others with your behind the scenes. ”
Y es que sí, me pasa que a veces veo el éxito de los demás, ya sea en el ámbito familiar, social o laboral; como un ejemplo a seguir, no con envidia, sino como inspiración.
Pero en ese punto y de manera inconsciente, ya he comparado lo que tengo con lo que veo.
Después de leer esa frase, ya no me deslumbra lo perfecta que luce una vida ajena, en primer lugar porque amo la mía, con todo y sus imperfecciones y nunca se sabe que hay detrás de cada sonrisa y el esfuerzo tras cada conquista.
Por ejemplo, yo no trabajo las muchas horas que trabaja un empresario para llevar sus proyectos adelante y tampoco estoy dispuesta a hacerlo, por tanto, lo que yo obtengo es proporcional al tiempo que le invierto.
Para algunas personas, el tamaño de sus metas no están acorde con lo que están dispuestos a dar, por eso es importante colocar en una balanza esos dos elementos hasta lograr el equilibrio que nos satisfaga.
Creo que la idea es superarnos a nosotros mismos, de acuerdo a nuestras propias aspiraciones y propósitos y eso no tiene nada que ver con lo que vemos afuera. ¿Podemos aprender de otros?¡Claro! Siempre que esté en línea con lo que queremos.
Además, debemos valorar lo que tenemos, más si nuestro "tras cámara" es lo que más amamos; no sabemos la realidad de cada "puesta en escena" ajena.
And yes, it happens to me that sometimes I see the success of others, whether in the family, social or work environment; as an example to follow, not with envy, but as an inspiration.
But at that point and unconsciously, I have already compared what I have with what I see.
After reading that sentence, I am no longer dazzled by how perfect someone else's life looks, first of all because I love mine, with all its imperfections and you never know what is behind every smile and the effort behind every conquest.
For example, I do not work the many hours that an entrepreneur works to carry out his projects and I am not willing to do it either, therefore, what I get is proportional to the time I invest in it.
For some people, the size of their goals are not commensurate with what they are willing to give, so it is important to place these two elements on a scale to achieve the balance that satisfies us.
I think the idea is to surpass ourselves, according to our own aspirations and purposes, and that has nothing to do with what we see outside. We can learn from others, of course, as long as it is in line with what we want.
Besides, we must value what we have, especially if our “behind the scenes” is what we love the most; we don't know the reality of every “staging” of others.
La propuesta de hoy es simple:
Cuéntanos ¿Qué frase te inspira hoy y qué pensamientos tienes acerca de ella? ¿Cómo cambió tu perspectiva? ¿Qué te enseñó?
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer el aporte que podrían regalarnos: 
Today's proposal is simple:
Tell us what phrase inspires you today and what thoughts do you have about it? How did it change your perspective? What did it teach you?
If it's to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I'd love to read what
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.