Queridos Hivers
Dear Hivers
Bienvenidos a "Letras inspiradoras", un espacio para dejar fluir las palabras que cuentan una historia.
Y hablando de historia, septiembre ya quedó atrás, increíblemente inició el último trimestre este 2024, lo que me lleva a pensar en la navidad.
Pero, pausa, un día a la vez, en este momento más bien quiero recordar y agradecer por lo que me regaló septiembre, de esa manera puedo tener mi mente y mi corazón dispuestos a recibir lo que Dios y el universo tengan para mí en los meses que están por venir.
Sé que a veces parece que todo está de cabeza y podemos llegar a pensar que nada bueno nos ha pasado, pero con un poco de atención podemos descubrir que, aún en la tormenta, el aprendizaje no se detiene y hay belleza que apreciar. Como mínimo, hoy somos más fuertes que ayer.
Ahora sí, empecemos con mi propuesta para esta semana. Deseo de todo corazón que la disfruten y pueda serles útil de alguna manera.
Mil gracias a todos los que me han regalado sus aportes en las iniciativas pasadas, ha sido un placer leerles y ver a través de sus ojos.
Welcome to “Inspiring Letters”, a space to let the words that tell a story flow.
And speaking of story, September is behind us, incredibly the last quarter of 2024 has begun, which makes me think of Christmas.
But, pause, one day at a time, at this moment I rather want to remember and be thankful for what September gave me, that way I can have my mind and heart ready to receive whatever God and the universe have for me in the months to come.
I know that sometimes it seems that everything is upside down and we can come to think that nothing good has happened to us, but with a little attention we can discover that, even in the storm, the learning does not stop and there is beauty to appreciate. At the very least, we are stronger today than we were yesterday.
Now, let's get started with my proposal for this week. I sincerely hope you enjoy it and that it can be useful to you in some way.
A thousand thanks to all of you who have given me your contributions in the past initiatives, it has been a pleasure to read them and see through your eyes.
Mi top 3 de septiembre.
My top 3 for September.
Septiembre fue un mes especial para mí, principalmente porque en nuestro hogar pudimos salir de la rutina y hacer cosas que nos encantan, entre las cuales están las siguientes:
1. Mi hija participó en una competencia de natación de 3 kilómetros en aguas abiertas.
Esto fue algo super emocionante para nosotros, era la primera vez que nuestra hija participaba en un aguas abiertas, así que ella no había nadado 3 kilómetros ininterrumpidos y menos, fuera de la piscina. Las veces que habíamos ido a la playa ella no se movía de la orilla y ahora iría más profundo de lo que nunca había estado.
Al principio estaba un poco temerosa, pensado en todo lo que podía ocurrir, le intimidaba pensar en tropezar con peces o alguna otra especie marina, pero no dejó que eso la detuviera.
Además, la competencia era en otra ciudad, Cumaná; normalmente no viajamos por razones económicas, así que ahorramos tanto como podemos, para ir a eventos relacionados con lo deportes que practican nuestros hijos, porque para nosotros es importante apoyarlos. Entonces, esas ocasiones son para nosotros también un paseo, es un 2x1.
Al final, ella pudo completar su recorrido sin contratiempo, que era lo que nos habíamos propuesto y todos estábamos muy contentos.
September was a special month for me, mainly because in our home we were able to get out of the routine and do things we love, among which are the following:
1. My daughter participated in a 3 kilometer open water swimming competition.
This was something super exciting for us, it was the first time our daughter participated in an open water, so she had not swum 3 kilometers uninterrupted, let alone, out of the pool. The times we had gone to the beach she wouldn't move from the shore and now she would go deeper than she had ever been.
At first she was a little apprehensive, thinking of all that could happen, she was intimidated by the thought of stumbling upon fish or some other marine life, but she didn't let that stop her.
Besides, the competition was in another city, Cumaná; normally we don't travel for economic reasons, so we save as much as we can to go to events related to the sports our children practice, because it is important for us to support them. So, those occasions are also a trip for us, it's a 2 for 1.
In the end, she was able to complete her ride without any setbacks, which was what we had set out to do, and we were all very happy.
2. Fuimos de paseo a Lechería.
Hace 7 años vivíamos en Lechería, en esa ciudad hay playas y queda a dos horas de donde vivimos ahora. Nos parece un sitio muy agradable y cada vez que podemos vamos.
Esta vez fue algo sorpresivo, estábamos en Cumaná por la competencia de natación que les mencioné antes, pero luego de que nuestra hija nadó, mi esposo me dijo: ¿Y si nos vamos a Lechería? Se lo consultamos a nuestros hijos que estaban jugando en la playa y ellos a coro dijeron: ¡Síiii!
Así, sin planificarlo subimos a la camioneta y decidimos ir a almorzar en lechería.
Desde hace mucho tiempo que no hacíamos algo así, fue maravilloso.
Nos quedamos esa noche y aunque no pudimos disfrutar de la playa, ni de la piscina, porque todos estábamos insolados por todo el sol al que estuvimos expuestos el día anterior en la competencia, fue una gran experiencia.
Cabe mencionar que mis ahorros en HIVE nos ayudaron a costear esa aventura. Realmente tengo mucho que agradecer a esta gran blockchain y es parte importante de mi vida.
3. Pudimos cambiar el chip de nuestro teléfono móvil.
Nuestra operadora telefónica es Movilnet, ellos desde hace meses tienen una intensa campaña para que los usuarios actualicemos nuestros chip con la línea. Eso me tenía preocupada, porque en teoría, de no hacerlo nos suspenderían la línea y yo no quería perderla.
El caso es que en la ciudad donde vivimos no hay un agente autorizado en el que los clientes post-pago puedan hacer ese trámite, pero en Lechería sí había uno. Sin pensarlo dos veces aprovechamos de hacer ese cambio y entonces me quité un gran peso de encima.
2. We went on a trip to Lechería.
Seven years ago we lived in Lechería, in that city there are beaches and it is two hours away from where we live now. We find it a very nice place and we go there every time we can.
This time it was a surprise, we were in Cumaná for the swimming competition I mentioned before, but after our daughter swam, my husband told me: What if we go to Lechería? We consulted our children who were playing on the beach and they said in chorus: Yes!
So, without planning it, we got into the van and decided to go to lunch in Lecheria.
It had been a long time since we had done something like that, it was wonderful.
We stayed that night and although we could not enjoy the beach or the pool, because we were all sunburned from all the sun we had been exposed to the day before in the competition, it was a great experience.
It is worth mentioning that my savings in HIVE helped us to pay for this adventure. I really have a lot to thank this great blockchain and it is an important part of my life.
3. We were able to change the chip in our cell phone.
Our phone operator is Movilnet, and for months they have had an intense campaign for users to update our chip with the line. I was worried about that, because in theory, if we didn't do it, they would suspend our line and I didn't want to lose it.
The thing is that in the city where we live there is no authorized agent where postpaid customers can do this procedure, but in Lechería there was one. Without thinking twice we took the opportunity to make that change and then I took a big weight off my shoulders.
Ahora es tu turno, piensa acerca de esas cosas que fueron para ti lo mejor de septiembre y cuéntanos tres de ellas.
Algunas ideas: ¿Hablaste con alguien especial? ¿Saliste a algún lugar que te encantó? ¿Compraste algo que querías desde hace tiempo? ¿Terminaste con éxito algún proyecto?¿Te regalaron algo que te alegró el día?¿Cerraste algún ciclo?¿Comenzaste algo nuevo?¿Sentiste que algo cambio en ti para bien?... Las opciones son infinitas, sólo cada quien sabe qué fue lo más significativo que le ocurrió durante esos 30 días, déjate llevar por lo que dicta tu corazón.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer en esta iniciativa a: 
Now it's your turn, think about those things that were the highlight of September for you and tell us three of them.
Some ideas: Did you talk to someone special? did you go out somewhere you loved? did you buy something you've wanted for a long time? did you successfully complete a project? did you get a gift that made your day? did you close a cycle? did you start something new? did you feel that something changed in you for the better?.... The options are endless, only each person knows what was the most significant thing that happened during those 30 days, let yourself go by what your heart dictates.
If you like, invite two people to participate and remember to follow the rules of the community.
I would love to read in this initiative to:
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.