Queridos Hivers
Dear Hivers
Cuando falta poco para terminar este 2024, doy una mirada hacia atrás y puedo ver qué fue lo que pude concretar durante estos trescientos y tantos días.
La mayoría de nosotros, se propones metas para cada año que empieza, yo reconozco que no soy de las que hace una lista ni un "visión board" aunque probablemente lo haga esta vez.
Antes de continuar les doy la bienvenida a "Letras inspiradoras", este espacio dedicado a ustedes, que semana a semana comparten con nosotros sus experiencias, de las que además aprendemos y a todos quienes pasan por aquí.
Te invito a sumergirte en estas letras y a dejarte alcanzar por la inspiración.
¡Comencemos!
As 2024 draws to a close, I take a look back and see what I was able to accomplish during these three hundred and so days.
Most of us set goals for each year that begins, I admit that I am not one to make a list or a “vision board” although I probably will this time.
Before I continue, I welcome you to “Inspiring Letters”, this space dedicated to you, who week after week share with us your experiences, from which we also learn, and to all those who pass through here.
I invite you to immerse yourself in these letters and let yourself be inspired.
Let's get started!
Hay años en los que siento que logré más de lo que esperaba y otros en los que ni siquiera puedo encontrar en qué me ocupé.
Este año estoy en un punto medio, en el que no puedo decir que no hice nada, pero tampoco que pude concretar lo que más quería.
Ojo, me estoy enfocando sólo en las metas propuestas, porque siempre, siempre tengo muchas razones para agradecer, porque recibo más de lo que merezco. Pero hay cosas que dependen de mí, de mi esfuerzo y de mi ejecución y de eso hablo.
There are years in which I feel that I achieved more than I expected and others in which I can't even find what I did.
This year I am in a middle ground, where I can't say that I did nothing, but neither that I was able to accomplish what I wanted the most.
I am focusing only on the proposed goals, because I always, always have many reasons to be grateful, because I receive more than I deserve. But there are things that depend on me, on my effort and my execution, and that is what I am talking about.
Mis tres logros más importantes del 2024
My three most important achievements in 2024
1. Avancé en el camino de mi crecimiento personal.
Quizás no avancé tanto como imaginaba, sin embargo, leí más que en 2023, hice más ejercicio físico, le dediqué más tiempo a investigar sobre temas de mi interés, con la intención de adquirir habilidades nuevas que me pueden ser útiles.
Bajé 4 kilos, encontré información importante sobre el metabolismo que poco a poco he ido incorporando a mi rutina y voy por más. Estoy muy entusiasmada con la idea de sentirme cada vez más saludable y siento que he ido aprendiendo cómo hacerlo.
Me altero menos y observo más. Guardo silencio y disfruto el momento.
Siento que soy mejor que ayer.
2. Pude administrar mejor mi dinero.
Este año fui más disciplinada, logré reunir dinero para cosas importantes, como las compras navideñas, vitaminas y algunas necesidades de mis hijos. Además pude reunir una parte del dinero que necesito para terminar una casa que comencé a remodelar hace 7 años y que por falta de liquidez, no he terminado.
Pues esta vez, por primera vez, tengo para iniciar otra vez este proyecto y, aunque mi meta era estar mudada este año y por razones diversas no lo logré, sé que puedo hacerlo posible los primeros meses del año entrante, Dios mediante.
1. I advanced in the path of my personal growth.
Perhaps I did not advance as much as I imagined, however, I read more than in 2023, I did more physical exercise, I dedicated more time to research on topics of my interest, with the intention of acquiring new skills that can be useful to me.
I lost 4 kilos, I found important information about metabolism that I have been gradually incorporating into my routine and I am going for more. I am very excited with the idea of feeling healthier and healthier and I feel that I have been learning how to do it.
I get less upset and observe more. I keep quiet and enjoy the moment.
I feel like I am better than I was yesterday.
2. I was able to manage my money better.
This year I was more disciplined, I was able to gather money for important things, such as Christmas shopping, vitamins and some of my children's needs. I was also able to gather part of the money I need to finish a house that I started remodeling 7 years ago and that due to lack of liquidity, I haven't finished yet.
Well this time, for the first time, I have to start this project again and, although my goal was to move this year and for various reasons I did not achieve it, I know that I can make it possible in the first months of next year, God willing.
3. Fui disciplinada con HIVE.
HIVE ha sido una bendición para mí, pero hubo un momento en el que me propuse avanzar, ser disciplinada y aportar más, eso lo plasmé en la publicación: Hive, tengo un plan para nosotros, que escribí en 2022 .
Curiosamente mis post de ese entonces no recibían muchas recompensas, pero yo sentía que si me esforzaba un poco más podía volver a ser visible. Recuerdo que pensé que si no era así, igual seguiría adelante, porque mi corazón presentía que algo bueno me aguardaba aquí.
Y así ha sido, mis recompensas mejoraron y varios de mis logros económicos fueron gracias a HIVE, incluso, las personas que liderizan esta hermosa comunidad me ofrecieron la oportunidad de crear mi propia columna y aquí estoy con ustedes, explorando una nueva faceta de mí en esta generosa blockchain.
Y no menos importante, ¡al fin logré ser un delfín!
3. I was disciplined with HIVE
HIVE has been a blessing for me, but there was a moment when I decided to move forward, to be disciplined and to contribute more, which I did in the publication: Hive, I have a plan for us, which I wrote in 2022.
Oddly enough my posts back then didn't get much reward, but I felt that if I tried a little harder I could be visible again. I remember that I thought that if it wasn't so, I would go on anyway, because my heart felt that something good was waiting for me here.
And so it has been, my rewards improved and several of my economic achievements were thanks to HIVE, even, the people who lead this beautiful community offered me the opportunity to create my own column and here I am with you, exploring a new facet of me in this generous blockchain.
Not least of all, I finally got to be a dolphin!
Ahora es tu turno, piensa un poco acerca de las cosas que has logrado este 2024 y cuéntanos tres de ellas.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría que se unieran a esta iniciativa: 
Now it's your turn, think a little about the things you have achieved this 2024 and tell us three of them.
If it's to your liking, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I would love for
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.