Las mujeres somos lo máximo... sí, lo sé, todos los seres humanos lo somos, pero ahora quiero enfocarme en nosotras, las que hemos tenido que luchar a lo largo de la historia para que nos dejen ser y que, aunque hemos avanzado bastante, seguimos intentando justificar nuestra existencia y, en muchos casos, liberarnos de prisiones con múltiples formas.
No tengo la intención de hacer una publicación acerca de los derechos vulnerados de las mujeres, cada una de nosotras tiene su propia historia y libra día a día sus batallas, además, también existen hombres maltratados, así que es un tema de aguas profundas; sólo escuché una canción que es perfecta para recordar lo valiosas que somos, así como para inspirarnos y tomar fuerzas en momentos de fragilidad, y ahora quiero compartirla con ustedes.
Bienvenidas sean todas a "Letras inspiradoras", este rincón en el que podemos expresarnos con franqueza, porque hemos venido a este mundo a ser felices, no perfectas.
Women are the best... yes, I know, all human beings are, but now I want to focus on us, those who have had to fight throughout history to be left to be and that, although we have come a long way, we are still trying to justify our existence and, in many cases, to free ourselves from prisons in multiple ways.
I do not intend to make a publication about the violated rights of women, each one of us has her own story and fights her battles day by day, besides, there are also abused men, so it is a deep water topic; I just heard a song that is perfect to remember how valuable we are, as well as to inspire us and take strength in moments of fragility, and now I want to share it with you.
Welcome to "Inspiring Letters", this corner where we can express ourselves frankly, because we have come to this world to be happy, not perfect.
La canción que me inspiró hoy es de Cazz, aunque algunos dicen que es Cazzú, no entendí muy bien esa parte; el caso es que la escuché por casualidad y en seguida su letra me atrapó:
"A veces se nos olvida, pero tú eres fuego, eres cielo, eres verdad..."
"Me dijeron que era demasiado, que era intensa, pero aprendí que ser mujer no es una ofensa..."
"Me cansé de los amores con descuento, de apagar mi luz para entrar en su cuento..."
Esas son algunas de las frases que me cautivaron al inicio, pero toda la letra de la canción es muy poderosa, vale la pena escucharla, porque la mayor debilidad que tenemos como mujeres, es pensar que no somos suficientes, aún cuando nos esforzamos más allá de nuestras capacidades, pareciera que vivimos para demostrar lo que valemos, pero sin creer que valemos ¿Puedes verlo?
The song that inspired me today is by Cazz, although some say it's Cazzú, I didn't understand that part very well; the fact is that I heard it by chance and immediately its lyrics caught me:
"Sometimes we forget, but you're fire, you're sky, you're truth... ".
"They told me that I was too much, that I was intense, but I learned that being a woman is not an offense...
I got tired of discounted love, of turning off my light to enter its story... "
Those are some of the phrases that captivated me at the beginning, but all the lyrics of the song are very powerful, it is worth listening to it, because the biggest weakness we have as women, is to think that we are not enough, even when we strive beyond our capabilities, it seems that we live to prove what we are worth, but without believing that we are worth. Can you see it?
No, yo no soy la excepción y me aferro a todo lo que reafirme que somos más que una etiqueta, que un saco de posibilidades, que un pozo sin fondo. No estamos rotas, somos una versión mejorada, más fuerte, más sabia.
Cuando miro atrás, puedo entender que cada evento, deseado o no, me reconstruyó para mejor. Mi versión original no hubiera llegado muy lejos y la fortaleza que nos es tan útil, es dolorosa de obtener.
Amémonos tal cual somos, sin renunciar a ser mejores cada día, crecer, es nuestro derecho, es algo natural; nuestros genes aman la superación y la satisfacción que genera el logro.
Que nadie nos diga o nos haga sentir que valemos poco o nada, porque somos mucho más valiosas de lo que podemos ver.
No, I am no exception and I cling to anything that reaffirms that we are more than a label, more than a bag of possibilities, more than a bottomless pit. We are not broken, we are an improved, stronger, wiser version.
When I look back, I can understand that each event, desired or not, rebuilt me for the better. My original version would not have gotten very far and the strength that is so useful to us, is painful to obtain.
Let us love ourselves as we are, without renouncing to be better every day, to grow, it is our right, it is something natural; our genes love overcoming and the satisfaction that achievement generates.
Let no one tell us or make us feel that we are worth little or nothing, because we are much more valuable than we can see.
Ahora, escucha la canción y cuéntame ¿Qué te inspiró?¿Cambió tu estado de ánimo?¿Sentiste que sumó algo a tu día?¿Cómo te sientes al ser mujer?¿Cómo ves a las mujeres de tu entorno?
No se trata de desarrollar las preguntas una a una, sino de que escribas lo que este tema trajo a tu mente, experiencias, pensamientos, lo que quieras.
O también, si tienes otra canción que te impacte más, acerca del valor de las mujeres, puedes compartirla y comentar lo que te hace pensar y sentir.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Les dejo un gran abrazo a todas y les agradezco su compañía en este camino.
Now, listen to the song and tell me what inspired you, did it change your mood, did you feel it added something to your day, how do you feel about being a woman, how do you see the women around you?
It's not about developing the questions one by one, but to write down what this song brought to your mind, experiences, thoughts, whatever you want.
Or also, if you have another song that impacts you more, about the value of women, you can share it and comment on what it makes you think and feel.
If you like it, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I leave a big hug to all of you and thank you for your company on this journey.
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.