Pienso que las mujeres somos todas 4x4, quizás ni siquiera por voluntad propia, sino porque no nos queda de otra, cuando nos importan los demás, hacemos hasta lo imposible para que estén bien, muchas veces aún a costa de nosotras mismas, aunque no es tampoco la idea. Como en todo, el equilibrio es fundamental.
En esta ocasión me uno a MUJER 4x4. Una iniciativa especial, propuesta por la comunidad "womentribe", en la que nos invita a escribir sobre una de esas mujeres que en nuestra vida, han tenido una participación especial, dejando huellas positivas en nosotras.
Mi hermana, ejemplo de lucha, alegría y amor
Mi hermana es un ser humano de corazón muy noble, siempre lleno de alegría, cuando enfrenta alguna dificultad, siempre la ha llevado de la mejor manera posible, sin perder su esencia, sin dejar de sonreír y de tener una actitud optimista.
Ella es el tipo de persona con la que puedes contar, tener una amiga amiga y sabios consejos. A su lado puedes sentirte confiado y seguro, cuando estás mal, ella te regala paz, aunque si ella está peor.
Ella lucha por lo que quiere, da la vida por quienes ama, es una grandiosa madre y abnegada esposa, como hermana, la mejor.
Su valentía, determinación y amor hacia los demás son un ejemplo para mí, además de amarla, la admiro.
Hace muchos años, junto a su familia, pasaron un tiempo de crisis económica, pero su espíritu era el mismo, radiante.
Un día me contó que tenía la intención de alquilarle a una empresa, una camioneta tipo pick-up que ella y su esposo tenían para uso personal, para así generar ingresos, era el único bien material que ellos tenían y era un gran riesgo, porque podría pasarle algo a la camioneta, sin embargo, ella lo vio como una oportunidad y tuvo fe en su instinto, la balanza estaba a favor de lo que podía ganar, en lugar de lo que podría perder, entonces ella y su esposo acordaron que sería lo mejor.
Fue el inicio de un cambio importante en su vida, con los ingresos lograron ahorrar para un emprendimiento e incluso alquilaron un sitio para vivir que era de su agrado.
En algunos años, eran distribuidores de aceite para vehículos en la zona, lograron comprar una casa propia, un camioneta para su uso personal e incluso una lancha para ir de pesca.
Pero eso no se logra, sin esfuerzo, dedicación y buena administración, ellos vivían con los gastos recortados, para poder crecer. Lo mejor de todo, ha sido que siempre ha mantenido su actitud amorosa y generosa.
Luego, cuando no le gustó la situación política de nuestro país y aunque ellos estaban bien, ella decidió irse a explorar otros horizontes. En realidad era algo que sucedería tarde o temprano, porque no era necesaria una excusa, salir del país, era un sueño que ella tenía desde niña.
Mi hermana con su familia y amigos en Chile
Vendió algunos de sus bienes y dejó aquí una pequeña casita en una urbanización que ella ama y la lancha que tanto aprecia su esposo. No fue mucho con lo que se fueron, pero ella logró otro de sus propósitos y ahora vive en Chile, donde ya tiene unos siete años, si no me equivoco.
Allá trabaja arduamente para superar cada reto y seguir avanzando. Ella sabe luchar, ella sabe dar, ella sabe amar.
Aunque todos mis hermanos están fuera del país, no estoy triste, estoy feliz por ellos, admiro que busquen lo que desean, en lugar de quedarse paralizados, para vivir en la queja.
Estando allá en Chile, tuvo que enfrentarse al mayor desafío de su vida, uno que no me corresponde contar. La fotografía que acompaña este texto, era de ese momento, ella estaba lista para su batalla y su semblante lo dice todo, ella no estaba dispuesta a perder e incluso se preocupaba por los demás, por evitarnos sufrimiento a quienes ama.
Como siempre, fue la mejor de las guerreras y mostró, una vez más, de qué está hecha, ese fuego interno tan fuerte que la hace vencedora en toda situación. Ella ha sabido llevar su vida con mayor entereza que muchos.
Ella siempre ha sido mi aliento en momentos difíciles.
Hermana, te amo, te admiro, te respeto.
Por haberme acompañado en esta lectura:
ENGLISH VERSION
I think that we women are all 4x4, maybe not even by our own will, but because we have no other choice, when we care about others, we do the impossible to make them well, often even at the expense of ourselves, although it is not the idea either. As in everything, balance is fundamental.
On this occasion I join WOMAN 4x4. A special initiative, proposed by the "womentribe" community, in which we are invited to write about one of those women who have had a special role in our lives, leaving positive traces in us.
My sister, an example of struggle, joy and love
My sister is a human being with a very noble heart, always full of joy, when she faces any difficulty, she has always handled it in the best possible way, without losing her essence, without ceasing to smile and to have an optimistic attitude.
She is the kind of person you can count on, to have a friendly friend and wise advice. At her side you can feel confident and secure, when you are bad, she gives you peace, even if she is worse.
She fights for what she wants, she gives her life for those she loves, she is a great mother and selfless wife, as a sister, the best.
Her courage, determination and love for others are an example to me, besides loving her, I admire her.
Many years ago, she and her family went through a time of economic crisis, but her spirit was the same, radiant.
One day she told me that she had the intention of renting a pick-up truck that she and her husband had for personal use to a company, in order to generate income, it was the only material asset they had and it was a big risk, because something could happen to the truck, however, she saw it as an opportunity and had faith in her instinct, the balance was in favor of what she could gain, rather than what she could lose, so she and her husband agreed that it would be the best thing to do.
It was the beginning of an important change in their lives, with the income they were able to save for a business venture and even rented a place to live that was to their liking.
In some years, they were distributors of oil for vehicles in the area, they were able to buy their own house, a truck for their personal use and even a boat to go fishing.
But that is not achieved without effort, dedication and good management, they lived with their expenses cut, in order to grow. Best of all, he has always maintained his loving and generous attitude.
Later, when she did not like the political situation in our country and although they were fine, she decided to leave to explore other horizons. In reality it was something that would happen sooner or later, because no excuse was needed, to leave the country, it was a dream she had since she was a child.
My sister with her family and friends in Chile
She sold some of her possessions and left here a small house in an urbanization that she loves and the boat that her husband appreciates so much. It was not much that they left with, but she achieved another of her goals and now lives in Chile, where she has been living for about seven years, if I am not mistaken.
There she works hard to overcome every challenge and keep moving forward. She knows how to fight, she knows how to give, she knows how to love.
Although all my siblings are out of the country, I am not sad, I am happy for them, I admire that they look for what they want, instead of staying paralyzed, to live in complaint.
While in Chile, she had to face the greatest challenge of her life, one that is not for me to tell. The photograph that accompanies this text, was from that moment, she was ready for her battle and her countenance says it all, she was not willing to lose and even cared for others, to avoid suffering to those she loves.
As always, she was the best of warriors and showed, once again, what she is made of, that strong inner fire that makes her a winner in every situation. She has known how to lead her life with more fortitude than many.
She has always been my encouragement in difficult times.
Sister, I love you, I admire you, I respect you.
For joining me in this reading:
Portada diseñada en Canva
Fotografías que he recibido de mi hermana
Emoji de Bitmoji
Separadores elaborados en PowerPoint
Traducción cortesía de deepl.com
Cover designed in Canva
Photographs I have received from my sister
Emoticon by Bitmoji
Separators elaborated in PowerPoint
Translation courtesy of deepl.com